Download the app
educalingo
Search

Meaning of "书剑飘零" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 书剑飘零 IN CHINESE

shūjiànpiāolíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 书剑飘零 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «书剑飘零» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 书剑飘零 in the Chinese dictionary

Book sword floating book sword: books and sword, refers to the book to do official, sword from the army. This refers to the official or army, left their homes, drifting away. After refers to because of seeking fame and go out, long time no return. 书剑飘零 书剑:书籍和宝剑,指读书做官,仗剑从军。本指做官或从军,离乡背井,飘流在外。后指因求取功名而出门在外、久游未归。

Click to see the original definition of «书剑飘零» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 书剑飘零


琴剑飘零
qin jian piao ling

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 书剑飘零

记翩翩
柬图章
书剑
书剑恩仇录
卷气

CHINESE WORDS THAT END LIKE 书剑飘零

化整为
四海飘零
孤零
家业凋
感极涕
感激涕
湖海飘零
百花凋
风雨飘零
飘零

Synonyms and antonyms of 书剑飘零 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «书剑飘零» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 书剑飘零

Find out the translation of 书剑飘零 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 书剑飘零 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «书剑飘零» in Chinese.

Chinese

书剑飘零
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

errante agitación
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Stirring wandering
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

भावप्रवण भटक
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

تجول اثارة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Перемешивание блуждание
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

errante agitação
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

মন্থন বিচরণ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

errance agitation
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

mengembara kacau
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Rühren wandering
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

攪拌放浪
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

교반 방황
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

bara aduk
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

lang thang khuấy
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

கிளறி அலைந்து திரிந்து
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

ढवळत हिंडण्यात
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Kılıç dolaşıp kitap yapın
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

vagabondaggio agitazione
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

mieszanie wędrówki
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

перемішування блукання
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

rătăcire agitare
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

ανάδευση περιπλάνηση
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

roer omswerwinge
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

omröring vandrande
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

røring vandrende
5 millions of speakers

Trends of use of 书剑飘零

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «书剑飘零»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «书剑飘零» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 书剑飘零

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «书剑飘零»

Discover the use of 书剑飘零 in the following bibliographical selection. Books relating to 书剑飘零 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
島民、新民與國民: 日治臺籍教師劉克明(1884~1967)的同化之道
然而,就像〈旅寓清水岩〉一詩有作「家書頻到嫌猶少,鄉夢多成恨不長。歸去有懷何日賦,漫生吟興效詩狂。」旅居外地無論過得再好,都不比家鄉。這種「書劍飄零」的感慨,也出現在劉克明早期其他詩作當中。如〈偶感〉一詩:80 書劍飄零鬢欲霜,又增梅鶴伴行裝 ...
吳鈺瑾, 2015
2
書事六記——一個書迷的自述: - 第 77 页
如今詩箋飄零,據說在大英圖書館古老的展廳裏,就有中國的箋譜陳列其中,參觀者乃絡繹不絕。四十多年前,黃裳先生為尋求師友墨蹟, ... 從鑄劍、磨劍、仗劍、論劍到封劍,從拔劍起舞,以劍代筆,醉裏挑燈看劍到書劍飄零。一部中國文化史,是少不了一個劍字 ...
王成玉, 2010
3
西廂記:
【正旦扮鶯鶯上唱】【幺篇】可正是人值殘春蒲郡東,門掩重關蕭寺中;花落水流紅,閑愁萬種,無語怨東風。【並下】第一折【正末扮張生騎馬引僕上開】小生姓張,名珙,字君瑞,本貫西洛人也,先人拜禮部尚書,不幸五旬之上,因病身亡。後一年喪母。小生書劍飄零, ...
王實甫, 2014
4
鳳凰池:
雲生也大驚,立起身來道:“晚生正是雲劍,老先生何從知之?”文總兵 ... 正是:書劍飄零異地春,無心邂逅意中人。今朝孤 ... 雲生叫松風睡去,自己攜燈,將四壁詞意細細觀看,大驚道:“不意此老有如此大才,吾雲劍何幸,把身於此,將來時時請教,唱和有人矣!”乃攜燈 ...
朔雪寒, 2015
5
百家姓 新读(第二版)
... 也是名门之后,但现在书剑飘零,就他一个人了。陈老汉有一个女儿,于是他就把高亮留在家里当女婿,把女儿嫁给了他。这个磨豆腐的老汉姓陈,所以高亮的子女后来也就姓陈了。慢慢地他们就在海宁那个地方繁衍起来,发展成了一个大家族。后人便将此 ...
杨忠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
古今: (四) - 第 524 页
其次為同仁醫院。設西華德路。初一美學設於光緒甘九年 o 南洋公學設於光緒甘二年教士得洋一百元。設一小藥房。漸加擴充。德。尚賢堂設於光緒甘六年。詩八首楊會冒朗題觀濤圖天涯作客興如何。海上相逢藏概多 o 極目驚看 o 無解&書劍飄零我欲呼。
朱樸 等, 2015
7
香港本土旅行八十載: - 第 89 页
黃君經常單獨走訪鄉村父老以充實寫作的資料,並深入了解當地的掌故,例如歷史、地理、人物,地名。是以他能分析出新界山川形勢與居民落籍的關係。他常嘆息深圳河把大陸和新界分割開來,吟詩「江山洵美終吾土,書劍飄零有故人」,遂有筆名「江山故人」 ...
郭志標, 2013
8
一生必读的历史经验大全集:
... 屡试不第,“书剑飘零旧酒徒”,他一度郁闷失意,然而幸运的他遇到了一棵大树——湘系首脑曾国藩,从此他的宦海生涯翻开了新的一页。李鸿章拜访曾国藩,牵线搭桥的是其兄李瀚章,李瀚章是曾国藩的心腹,当时随曾国藩在安徽围剿太平军。有了这层关系, ...
雅瑟;舟东, 2014
9
賽花鈴: 鴛鴦蝴蝶意綿綿
又見眾人暗地笑他,悶悶不悅。話休繁紮。當日正在看詩,忽見書僅報進:「紅相公來到。」垂仙隨慧京公 _ 急忙澳進。見「查要說壘。 ... 之狗,為之奈何。」西蓋導「仁兄學業已成。又在具慶之下。金雖偃寒」后當顯達。若在小弟幼年失怡,書劍飄零,雖獲幸拾青裕今 ...
白雲道人, ‎胡三元, 2015
10
海東文獻初祖沈光文 - 第 197 页
王則修〈辛卯詩人節懷沈斯菴〉海邦詩鼻祖,遙憶沈文開。也似離騷詠,直如屈子才。忠心昭日月,壯氣挾風雷。彼為憂讒死,渠何變服來。當今端午節,擊缽笑追陪。為問何人設,先賢唱福臺。7 麒麟妖颶湧江中,書劍飄零任轉蓬。閉戶不知新莽臘,抱關能屈信陵雄 ...
劉昭仁, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «书剑飘零»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 书剑飘零 is used in the context of the following news items.
1
长沙征兵工作启动大学生入伍优惠政策推6项新举措
5、高校新生录取通知书中附寄应征入伍优惠政策。 6、放宽退役大学生复学转 ... 我相信每位同学都有一个从军报国的英雄梦,都有书剑飘零的侠骨情。”中南大学外国语 ... «星辰在线, May 15»
2
军校学员写绝句诗、拍“大片”毕业照
书剑飘零”是古今男儿一直怀揣的梦想。书并剑,到心头,有幸的是,军校学员正是这其中追梦者的一员。 “还记得那年报名参军吗……”小曾歌曲《战友,还记得吗》还回荡 ... «中华人民共和国国防部, Apr 15»
3
周汝昌:自家的癖性
我看还不如书剑二事,就无那段俗气味儿。老杜的名句“检书烧烛短,看剑引杯长”,真写得好!又古时书生,常说是“书剑飘零”——就是飘零也显得那么风流潇洒,定非 ... «新浪网, Nov 14»
4
广州像超大规模的市镇
出版有散文集《流光飞舞》、诗集《星空下的呓语》、散文集《书剑飘零》、戏曲剧本《伯牙祭坟》、《情断昆吾剑》。曾经获过第七届广州文艺奖、广州市白云区第二届文化精品 ... «金羊网, Jul 14»
5
范曾:我们7个孩子的鞋子是母亲一针一线扎的
一个大的诗书之家,专产名士、才人和浪子,道德文章各不相同,而不能治家安邦则一也。有的书剑飘零,沉沦了,如我的叔父;有的则悟言一室,自守着,如我的祖父和 ... «人民网, May 14»
6
越剧《沈光文》摘“兰花奖”
《沈光文》是鄞州区越剧团有限公司改制后创作出品的首部原创精品大戏,该剧展现了“一介文士沈光文孤岛行脚、书剑飘零、眷怀故国,开设国学,续接国学命脉,推动 ... «中国新闻网, Dec 13»
7
众人赞南怀瑾弘扬传统文化曾为两岸关系传话人
周瑞金为最早介绍南怀瑾的大陆学者,所撰《奇书、奇人、奇功》一文,曾被推荐至中央最高领导阅读。他誓愿将践行南怀瑾 ... 书剑飘零,道德文章,惠泽后世,桃李芬芳。 «中国网, Oct 12»
8
打通你的任督二脉盛大千年续作特色首曝
文人骚客都崇尚书剑飘零、仗剑远游的武侠生活。而武侠从诞生之初即以“武”与“侠”相结合,说明武侠的基础是以武术的技巧为底,侠义为神,武侠小说中各类绝技更是 ... «中国江苏网, May 12»
9
于丹九堂幸福课:柔和温暖的处世良方
中国文人所谓的书剑飘零,一边负着书袋一边仗着宝剑,书剑其实是人心中的豪情。 ... 其实,无论是刀还是剑,只要是有一件能够运用得心应手,也就足以应付武林的血 ... «新浪网, Jan 11»
10
当地官员哀求民间登山爱好者:别再登梅里雪山
自小崇拜出使西域的西汉英雄张骞,立志'读万卷书,行万里路',追求一种书剑飘零,琴箫而歌的生活方式;属虎,生性如虎,桀骜不驯,志发四野,胸怀背一把吉他飞翔 ... «中山网, Jan 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 书剑飘零 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/shu-jian-piao-ling>. Feb 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on