Download the app
educalingo
Search

Meaning of "风雨飘零" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 风雨飘零 IN CHINESE

fēngpiāolíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 风雨飘零 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «风雨飘零» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 风雨飘零 in the Chinese dictionary

Wind and rain by the wind and rain drifted away. 风雨飘零 受风雨吹打而飘失零落。

Click to see the original definition of «风雨飘零» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 风雨飘零

风雨不改
风雨不透
风雨操场
风雨
风雨对床
风雨共舟
风雨晦冥
风雨晦暝
风雨交加
风雨连床
风雨飘
风雨漂摇
风雨凄凄
风雨
风雨如晦
风雨如盘
风雨如磐
风雨时若
风雨同舟
风雨无阻

CHINESE WORDS THAT END LIKE 风雨飘零

书剑飘零
化整为
四海飘零
孤零
家业凋
感极涕
感激涕
湖海飘零
琴剑飘零
百花凋
飘零

Synonyms and antonyms of 风雨飘零 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «风雨飘零» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 风雨飘零

Find out the translation of 风雨飘零 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 风雨飘零 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «风雨飘零» in Chinese.

Chinese

风雨飘零
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

la lluvia que cae
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Falling rain
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

गिरने बारिश
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

هبوط المطر
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Падение дождь
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Queda de chuva
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

পতনশীল ঝড়
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Falling Rain
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

jatuh ribut
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Fallende regen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

落ちる雨
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

떨어지는 비
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

badai Mudhun
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

mưa rơi
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஃபாலிங் புயல்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

वाढता वादळ
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Düşen fırtına
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

La pioggia
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

padającym deszczem
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

падіння дощ
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

ploaie care se încadrează
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Πτώση βροχή
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

val reën
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

fallande regn
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

fallende regn
5 millions of speakers

Trends of use of 风雨飘零

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «风雨飘零»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «风雨飘零» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «风雨飘零» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «风雨飘零» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «风雨飘零» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 风雨飘零

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «风雨飘零»

Discover the use of 风雨飘零 in the following bibliographical selection. Books relating to 风雨飘零 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
宋词:
落花风雨更伤春,不如怜取眼前人名句的诞生一向1年光有限身,等闲2离别易销魂,酒筵歌席莫辞频。 ... 上片写离别伤感,词人接连饮酒,好让自己沉醉于酒酣声靡,下片则写放眼远望,看见山河辽阔,不禁兴起风雨飘零的伤感,体会凡事皆无法长久,唯有把握 ...
文心工作室, 2015
2
中文經典100句: 宋詞
落花風雨更傷春,不如憐取眼前人名句的誕生一向1年光有限身,等閒2離別易消魂,酒筵歌席莫辭頻。 ... 上片寫離別傷感,詞人接連飲酒,好讓自己沉醉於酒酣聲靡,下片則寫放眼遠望,看見山河遼闊,不禁興起風雨飄零的傷感,體會凡事皆無法長 久,唯有把握 ...
文心工作室, 2005
3
中国历代诗歌鉴赏辞典 - 第 30 页
风雨如晦,既见君子,鸡鸣不已.云胡不喜!一个女子在风雨交加的时候忽然比甲时更为想念自己的情人.情人果然来了,心情豁然开朗.这是一篇非常优美的抒情小诗.本诗写得颇有灵气.诗分三章.用景物起兴. "风雨凄凄" , "凄凄"二字形容风雨飘零,寒气通人.
田军, ‎王洪, 1988
4
全宋詞(三)繁體版: 宋詞二萬首
不數日,風雨摧敗殆盡。意有感,因效介庵體為賦,且以舊蒲綠名之。丙辰歲三月三日也巴力山下千林拉太俗。山上士枝看不星。春風正在此拉邊,舊蒲自薰清溪綠。與花同草木。問誰風雨飄零速。莫怨歌,夜深嚴下,驚動白云宿。難苦病怯殘年頻自卜。老愛遺編 ...
唐圭璋, 2015
5
全宋词(一)简体版: 宋词二万首
... 算得东风吹不解。又是天涯初日暮。去便不来来便去。春意到头无处问。满眼凑凉愁不尽。池面绿罗风卷邹波。乐事良辰难入手。看柳意。偏从东面春风鱼欲戏。园林已是花天深浅拂。天生红粉真无金盏溢。却忧风雨飘零 渔家傲毛月清明天婉婉。院。需.
唐圭璋, 2015
6
大学梦寻: 1977-2009中国大学实录 - 第 363 页
第三十章百年沉思录世纪之交,中国各大学纷纷迎来百年庆典,这意味着,中国现代意义上的大学已相继走过百年风雨。一百年,一个世纪,中国近代最风雨飘零、最起起落落、最充满变化又铸就无限辉煌的一百年一中国大学亲历了这一段特殊的历史岁月。
鲁育宗, 2009
7
青葱的痕迹 - 第 17 页
时作夜风雨飘零,牌坊地下落红朵朵。走前几步,拾起几朵完整的红花,闻着花的清香,脑子闪过陆游“零落成泥辗作尘,只有香如故”的词句,眼前树上树下的红花,鲜艳不变,本色不改,没有丝毫的狠琐,木棉树称之为英雄树,恰如其分。抬头凝视牌坊上朱德老总题 ...
黄忠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
法学家的智慧: 关于法律的知识品格与人文类型 - 第 59 页
总体来说,台岛大致维持了对于“读书人”的应有处遇,寄居台岛的法学家,不管怎样,得享半个世纪“安定之环境” 0 ,尚能进行研究。而大陆同行,很长时期内,则连读书写字的权利亦无,乃至肉体的存在亦不允许,自杀他杀,诛心戮身中,风雨飘零。而养育世界级的 ...
许章润, 2004
9
21世纪江西诗歌精选 - 第 299 页
... 的快乐场面使那些周天子的子孙们透过层层黄土与风尘于串串落日的余辉中一次次目睹了虚无的尊颜但善于享乐的人也善于把生命还原成云烟既然时光一不返向死而生的人有理由扬起背道而驰的风帆于是他们投奔自然决定在野兽出没风雨飘零的岐 ...
谭五昌, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
10
莲塘听雨 - 第 220 页
220 可栖,还能有昔日的故友相聚 o 这样的归来是时代的恩赐、人生的满足和风雨飘零后终于有了的归宿,因此,我是何等高兴! ”父亲说得是那样平静和动情,让叶伯伯连连举杯,滔滔不绝地说了起来。看上去他因与我父亲重聚而激动得喜形于色,这与平日的 ...
刘浩元, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «风雨飘零»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 风雨飘零 is used in the context of the following news items.
1
经典抗战歌曲“9·18”激荡深圳大剧院
当《松花江上》的前奏一响起,观众就置身于国破家亡、风雨飘零的旧时代气氛里。音乐会分为5部分,《不屈山河》、《抗日先锋》、《圣地之光》、《铁血担当》、《尾声》。 «新浪网, Sep 15»
2
女排世界杯:“背水一战”胜利顺其自然
而在发球环节,中国女排共有7计发球直接得分,将对手的一传体系冲击得风雨飘零,俄罗斯女排则只有3次发球得分在案,基本上没有对中国女排带来太大压力。 «中华人民共和国国家体育总局, Sep 15»
3
烈士郁达夫:笔杆唤醒民族血脉海外抗战命陨南洋
这名中国作家是郁达夫,与无数中华儿女一般,在祖国千疮百孔、风雨飘零的年代,他用他的热爱奔走在抗日救国的最前线,大声疾呼,以笔作文,唤醒各地的中华民族 ... «中国新闻网, Sep 15»
4
《一蓑烟雨任平生》 寄托导演田七笔墨情怀
人生就是因残缺不全而完美多姿,因风雨飘零而明媚灿烂。酒不醉人人自醉,挥散阴霾,雨过天晴,柳暗花明,一蓑烟雨任平生,也无风雨也无晴,才是人生佳境。 «凤凰网, Aug 15»
5
励丰文化助力《血肉筑长城》大型交响场
... 携手励丰文化、金立翔大力支持《血肉筑长城》大型交响场景演唱会,利用现代舞台灯光及视频投影技术,营造出战争浩劫的真实氛围,让观众就置身于风雨飘零的旧 ... «音响网, Aug 15»
6
台风中,宁大演绎人与鸟的温情故事
11日晚,后勤工作人员冒着雨连夜给白鹭搭建了安全的帐篷,风雨飘零中的白鹭有了暂时的栖身之所。最艰难的一夜,宁大师生与白鹭同在。 12日一早,后勤部门派人 ... «中国教育在线, Jul 15»
7
china自媒体热评二线豪车品牌谁将比肩ABB
江湖纷争恨不休,风雨飘零几春秋”。俗话说的好,有人的地方就有江湖,有江湖的地方必有纷争。汽车江湖里的豪车之战正在不断发酵。 去年,中国再度问鼎全球第一大 ... «中华网, Jul 15»
8
宽窄巷口夕阳斜
岁月沧桑,风雨飘零,当年的少城如今只剩下宽窄两条巷子了。 今天的成都文化人说:宽巷子代表了最成都、最市井的民间文化。原住民、龙堂客栈、精美的门头、梧桐 ... «光明网, Jun 15»
9
深入认识敦煌文化却要感谢日本人(图)
金戈铁马,风雨飘零。被人们遗忘八百年以后,一个名叫王圆箓的道士,不经意间发现这个令世界为之一惊的宝藏,也开始了一段典籍四处飘零的伤心史。地处古丝绸之 ... «凤凰网, Mar 15»
10
山东一男子两位亲人患重病坚持捐献造血干细胞写大爱
面对突如其来的暴风雨,让这个温馨的小家庭瞬间风雨飘零。接到红十字会的通知,宁青毫无犹豫的同意了。而妻子却因自己患病后无法照顾家庭,又担心宁青的身体而 ... «人民网, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 风雨飘零 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/feng-yu-piao-ling>. Mar 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on