Meaning of "蜀芥" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 蜀芥 IN CHINESE

蜀	芥
shǔ	jiè

WHAT DOES 蜀芥 MEAN IN CHINESE?

Definition of 蜀芥 in the Chinese dictionary

Shu mustard plant name. Produced in Shu. Stem leaves for food o seeds into medicine. Northern Wei Jia Si 齐 "Qi Min surgery. Kinds of mustard Brassica oleracea ":" Shu mustard p stalk leaves are all half of July ... ... October, close turn Shu Shu received Shu mustard. One said, mustard alias. See Li Shizhen "Compendium of Materia Medica. One dish. White mustard. "

蜀芥 植物名。产于蜀地。茎叶供食用o种子入药。北魏贾思勰《齐民要术．种蜀芥芸薹芥子》:"蜀芥p芸薹取叶者，皆七月半种……十月，收芜菁讫时收蜀芥。中为咸淡二菹，亦任为干菜。"一说，白芥的别名。见明李时珍《本草纲目．菜一．白芥》。

TRANSLATION OF 蜀芥

Find out the translation of 蜀芥 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 蜀芥 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «蜀芥» in Chinese.

• Chinese: 蜀芥
• Translator Chinese - Spanish: Sichuan mostaza
• Translator Chinese - English: Sichuan mustard
• Translator Chinese - Hindi: सिचुआन सरसों
• Translator Chinese - Arabic: سيتشوان الخردل
• Translator Chinese - Russian: Сычуань горчицы
• Translator Chinese - Portuguese: Sichuan mostarda
• Translator Chinese - Bengali: শু সরিষা
• Translator Chinese - French: Sichuan moutarde
• Translator Chinese - Malay: Shu mustard
• Translator Chinese - German: Sichuan Senf
• Translator Chinese - Japanese: 四川マスタード
• Translator Chinese - Korean: 사천 겨자
• Translator Chinese - Javanese: Ping sawi
• Translator Chinese - Vietnamese: Tứ Xuyên mù tạt
• Translator Chinese - Tamil: ஷு கடுகு
• Translator Chinese - Marathi: Shu मोहरी
• Translator Chinese - Turkish: Shu mustard
• Translator Chinese - Italian: Sichuan senape
• Translator Chinese - Polish: Syczuan musztarda
• Translator Chinese - Ukrainian: Сичуань гірчиці
• Translator Chinese - Romanian: Sichuan muștar
• Translator Chinese - Greek: Σιτσουάν μουστάρδα
• Translator Chinese - Afrikaans: Sichuan mosterd
• Translator Chinese - Swedish: sichuan senap
• Translator Chinese - Norwegian: Sichuan sennep

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «蜀芥»

Discover the use of 蜀芥 in the following bibliographical selection. Books relating to 蜀芥 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

齐民要术今释 - 第 250 页

種蜀芥、芸薹、芥子第二十三 23, 1. 1 呈氏^云: "芥葙,一名水蘇,一名勞祖。"〔一〕〔一; I "芥葙一名水蘇,一名勞担" :豐,更本,作"芥萼名水蘇,一名勞早"。本書末卷^ 3 ^ ± 5 所引^ ? ,是"芥菹(音租) ,一名水蘇"前後 5 異。苤氏^ ,書已失傳,現在只能從其他書中所 ...

石聲漢, ‎賈思勰, 2009

本草綱目新編第三部: 五千年中醫藥第一書

白芥【釋名】胡芥、蜀芥。時珍日..其種來自胡戎而盛於蜀,故名。【集解】恭日..白芥子粗大白色,如白梁米,甚辛美,從戎中來。藏器日..白芥生太原、河東。葉如芥而白,為茹食之甚美。愛日..胡芥,近道亦有之,葉大子白且粗,入藥及晚最佳,而人間未多用時珍且自芥 ...

李時珍, 2015

農政全書校注 - 第 2 卷 - 第 24 页

徐光啓, 石聲漢, 西北農學院古農學硏究室 卷之二一十八樹藝^-^王艙曰〔臺〕:今江南農家所種,如種葵法。俟成苗,必移栽之。早者,七月半後種;通者,八巧香〔 11 。經三冬以草覆之,不死;至春,復可供食。近郭〔 1511 一〕,芥茱宜多種。蕓薹、芥子〔 11 〕,種同蜀芥 ...

徐光啓, ‎石聲漢, ‎西北農學院古農學硏究室, 1979

植物名實圖考長編 - 第 1 卷 - 第 211 页

美有辛氣能通利五膀其葉不可多食又細葉有毛者殺人齊民要術吳氏本草云芥薤名水蘇一名勞耝蜀芥蕓蕞取葉者皆七月半種地欲糞熟蜀芥一畝用子一升蕓薹一畝用子四升種法與蕪菁同旣生亦不鋤之十月收蕪啻訖時收蜀芥中爲鹹淡 11 菹亦任爲乾茱蕓蓬 ...

吳其濬, 1939

齐民要术译注 - 第 200 页

种蜀芥、芸薹、芥子第二十三《吴氏本草〉云 1 : "芥葙( ^ ) ,一名水苏,一名劳担(力 5 ) 0 。, [注释] 1 《吴氏本草》:《陏书^经籍志三》医方类记载"梁有华佗弟子《吴普本草》六卷,亡" ,即是此书。至唐时征书又出现,著录于新旧《唐书 X 经籍志》。今已亡佚。吴普 ...

缪启愉, ‎缪桂龙, ‎贾思勰, 2006

國學基本叢书: 400種 - 第 211 页

类有辛氣飴通利五 14 其葉不可多食又細葉有毛者殺人齊民要術吳氏本草云芥班名水蘇一名勞&蜀芥蔞慕取棄者皆七月半種地欲卖熟蜀芥一献用子一升囊臺一献用子四升種法與 I 菁同眛生亦不赠之十月收蕪有訖時收蜀芥中爲 31 淡一 1 菹亦任爲乾茱囊 ...

王雲五, 1968

Nong zheng quan shu - 第 2 卷

日用不可問。[芥]《本草》云寺乙:芥植,名水蘇。肉弘景口井,似菸而有 W :味辣,可生 u 。一名勞碑一名辣碎一名肢卷汪廂曰.井字伙介,取共氣辛而有刪介之佯共睡不一,有青芥、紫 L 、白芥、&芥、荊芥、旋 L 、馬芥、石芥、杜葉寸鎔璀花蜀芥卸胡芥碑倒坤嶺甫 ...

Guangqi Xu, ‎Shenghan Shi, 1979

植物名實圖攷長編 - 第 1-2 卷

似菘者名青芥;有紫芥,莖葉皆紫,作整盒最美;有白芥,子臑大,色白如粱米,舊云從西戎來,謂之白胡芥 ... 十月收蕪菁訖時,收齊民要術:吳氏本草云:芥主租名水蘇,主名勞組。蜀芥。蕓薹取葉者,皆七月半種,地欲糞熟。蜀芥主畝,用子主升;主主主主畝,用子四 ...

吳其濬, 1963

农桑辑要译注 - 第 231 页

菊芥、芸苔、芥子山[《齐民要术》]蜀芥、芸苔取叶者,皆七月半种。地欲粪熟。种法与羌菁同。既生,亦不锄之。十月,收芫菁讫时,收蜀芥。中为咸淡二菹,亦任为干菜。芸苔足霜乃收。不足霜即涩。种芥子及蜀芥、芸苔取子者( " ,皆二、三月好雨泽时种。三物性不 ...

马宗申, 2008

齊民要術選讀本 - 第 163 页

穗蜀芥、羹奏、芥子第二十三 23 · 2 预偏用莱子作盒物的蜀芥和莹蔓,都在屯月牛下穆。地要加冀,要均匀扭熟。蜀芥每玖肝一升子;羹冀每玖用四升子。霍法和霍燕背一檬。 23 · 3 赞芽後,不要锄。十月燕背收完,就收蜀芥。可以醛作撰茁或谈酝也可以扯作乾 ...

賈思勰, ‎石聲漢, 1961

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «蜀芥»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 蜀芥 is used in the context of the following news items.

油菜：最古老的农作物

在湖南长沙马王堆西汉古墓出土的农作物中，也发现了保存完好的芥菜籽。 ... 术》中，始有关于芥菜型油菜的记述：“种芥子及蜀芥、芸苔取子者，皆二、三月好雨泽时种， ... «新浪网, May 10»