Meaning of "水落石出" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 水落石出 IN CHINESE

水	落	石	出
shuǐ	luò	shí	chū

WHAT DOES 水落石出 MEAN IN CHINESE?

Definition of 水落石出 in the Chinese dictionary

Falling stones fall out of the water, the bottom of the stone exposed. The truth of the metaphor is completely revealed.

水落石出 水落下去，水底的石头就露出来。比喻事情的真相完全显露出来。

TRANSLATION OF 水落石出

Find out the translation of 水落石出 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 水落石出 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «水落石出» in Chinese.

• Chinese: 水落石出
• Translator Chinese - Spanish: llegar al fondo
• Translator Chinese - English: Get to the bottom
• Translator Chinese - Hindi: नीचे करने के लिए जाओ
• Translator Chinese - Arabic: الحصول على الجزء السفلي
• Translator Chinese - Russian: Получить на дно
• Translator Chinese - Portuguese: chegar ao fundo
• Translator Chinese - Bengali: নীচে পেতে
• Translator Chinese - French: aller au fond
• Translator Chinese - Malay: Mendapatkan ke bawah
• Translator Chinese - German: Holen Sie sich auf den Boden
• Translator Chinese - Japanese: ふもとに着きます
• Translator Chinese - Korean: 바닥 에 도착
• Translator Chinese - Javanese: Njaluk ngisor
• Translator Chinese - Vietnamese: được để phía dưới
• Translator Chinese - Tamil: கீழே பெற
• Translator Chinese - Marathi: तळाशी मिळवा
• Translator Chinese - Turkish: altına alın
• Translator Chinese - Italian: Andare a fondo
• Translator Chinese - Polish: dostać się do dołu
• Translator Chinese - Ukrainian: отримати на дно
• Translator Chinese - Romanian: ajunge la fondul
• Translator Chinese - Greek: Αποκτήστε προς τα κάτω
• Translator Chinese - Afrikaans: kry aan die onderkant
• Translator Chinese - Swedish: gå till botten
• Translator Chinese - Norwegian: komme til bunns

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «水落石出»

Discover the use of 水落石出 in the following bibliographical selection. Books relating to 水落石出 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

水落石出/梅特林克原著;王石城编译

Traduction française d'une pièce de théatre de M. Maeterlinck.

Maurice Maeterlinck, 1946

睇明報學成語 02 - 第 49 页

以下句子:兇嫌比我預期中坦白,在我而言事件已近乎水落石出,目前只待同事把兇刀尋獲。這句正確:兇嫌向警方坦白案情,案件真相昭然若揭,非常明顯。這道數學題很複雜,但我想只要我不放棄,正確答案一定會水落石出。這句錯誤:事情真相暴露與否的 ...

歐陽偉豪博士 顧問；袁苡晴老師 著, 2014

股海尋寶圖: - 第 95 页

QE 落幕,水落石出 75 QE 落幕,水落石出 QE 即將退場的 2013 年,新興國家股匯市重挫,就是所謂的 QE 落幕,水落石出。金融海嘯 2008 年襲捲全球,美國財政及貨幣政策雙管齊下,財政政策祭出 7.870 億美元景氣刺激方案,貨幣政策除了將利率降到歷史 ...

陳忠瑞, 2015

《松园旧事》第二部《竹篮之恋》 Zhu Lan Zhi Lian: 竹篮之恋 - 第 412 页

《水落石出》?”方小慧也想了想。“叶妹!你妈说的没准儿还真是一部新电影,我都没看过......” “你听我说呀,小慧哥!我哥当时也兴奋了,拿着票就走了......” “结果了?” “结果呀!嘿!嘿!那电影确确实实是外国的,也确确实实是反特的。可是根本不叫《水落石出》。

汪晶晶 Wang Jingjing, 2013

教你学组词造句（下）:

指说的次数。【组词】了.水产水栗水灾水兵水分水平水彩水利水准水稻水泥水缺 2.风水汽水山水雨水泉水药水墨水油水钢水 3.水滴石穿水落石出水天一色水涨船高水到渠成水火无情水乳交融水汇不通【造句】水灵一我的/ j 、妹妹长着一双水灵灵的大眼睛 ...

冯志远　主编, 2014

红楼梦鉴赏词典:

(第十九回)八下里水落石出意谓事情的真相大白。八下里:方方面面,所有的情况。水落石出:语出宋∙欧阳修《醉翁亭记》:“野芳发而 幽香,佳木秀而繁阴,风霜高洁,水落而石出者,山间之四时也。”意谓水位下降或水干之后,下面的石头自然露了出来。借喻事情 ...

裴效维, 2015

中國文選析論下冊: Pedagogy and Reform - 第 44 页

但在三月之後盡—壁的景象不再是「白露橫江,水光接天」而是「江流有聲'斷岸千尺'山高月小,水落石出」的面對下〝這種想法被證明是不可能的了:「曾日月之幾何'而江山不可復識矣!」代之而起的是一種時勢變遷壓迫下的時間意識。這種時間意識使得下段 ...

P.L. Chan, ‎K.K. Chan, 1993

精編簡明成語辭典 - 第 76 页

五南辭書編輯小組. 不要誤用「水深火熱」專指人民受苦受難... ,「暗無天日」則可泛指社會各方面,範圍較廣。>、 N 己)又入力又手 D 己)名中又己近·直相大白水落石出反·沉冤莫白釋義。本來是寫自然景色,後轉用以比喻事情的真相終於明朗。御案子交給這 ...

五南辭書編輯小組, 2013

修真之霸天戰神（一）:

不殺她的理由,是讓事情水落石出,可我很想不通,你們沒有證據,怎麼水落石出。”李楓輕輕訴說,隨後一粒元氣丹、一粒回元丹到王彩藍嘴裡,又給她輸送了一道真氣。其他幾人都沒有動手。因為這局面早在他們掌控之中。他們是要殺死李楓和王彩藍,但要然 ...

遲玉蛟, 2015

e-中学 必考成语250条 [中学高级华文/快捷/普通(学术)华文适用]: e-250 Idioms For ...

e-250 Idioms For Secondary Schools (Higher Chinese/Express/Normal Academic) 龙安杰. 87 水落石出 shu‖u5 shich 口又解释 I 水落下去以后,石头就显露出来。比喻到了一定的时候,事情的真相就会彻底显现。 X 英文 I The truth comes to ‖9ht 又 ...

龙安杰, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «水落石出»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 水落石出 is used in the context of the following news items.

市场走向即将水落石出

今天略有困惑，因为跌幅小于预期，在外围大跌的情况下，在PMI创六年半新的情况下，主板下杀只有2.19%，创业板机会是平盘，而且下杀的主要是蓝筹和近期涨幅较 ... «新浪网, Sep 15»

通信行业:水落石出安心寻找价值个股

通信行业:水落石出安心寻找价值个股. 正文; 我来说两句( 人参与). 扫描到手机. 关闭. 2015-09-10 16:00:00. 来源：全景网 · 手机看新闻; 保存到博客. 大|中|小. 打印. «搜狐, Sep 15»

悉尼人质案枪手为何获保释逐渐水落石出

... 【大纪元2015年08月20日讯】（大纪元记者陈菲娅澳洲悉尼编译报导）悉尼人质案枪手莫尼斯（Man Monis）曾涉嫌谋杀前妻和性侵，这样一名对社区有威胁的人士为何 ... «大纪元, Aug 15»

山水水泥归属即将水落石出

曾经闹得沸沸扬扬的山水水泥未来走向，即将水落石出，7月29日召开的特别股东大会上，是创始人和管理层继续执掌企业未来，还是外来的天瑞逆袭成功，结果就在不 ... «新浪网, Jul 15»

葛兰素史克行贿大案怎样水落石出

药品价格问题是关乎老百姓切身利益的民生问题，但让不少中国老百姓难以理解的是，为什么中国的药价会那么高，知名药企的某种药品价格为什么在中国会高出其他 ... «中青在线, Jul 15»

中国首个民营银行准入门槛“水落石出”

中国银监会２６日公布了首个民营银行的准入门槛。就在前一天，首批５家民营银行中的网络银行——网商银行正式开张营业。随着中国民营银行步入常态化发展阶段， ... «新华网, Jun 15»

有些事必须水落石出

如果事关诚信,事关荣耀,不水落石出,对不起读者对不起观众。 例如刚刚拿了白玉兰“最佳真人秀”奖的《我是歌手》。 名誉比生命还要重要。大牌的人如此,大牌的节目也是 ... «新快报, Jun 15»

乔石讣告涉“水落石出”传闻的由来

一是江在1998年“十五大”前逼退乔石；二是乔石是政治局常委中唯一和江拍桌对吵者；三是1992年邓小平南巡讲话、对江不满，当时流传“水落石出”之说，即江（水） ... «大纪元, Jun 15»

昂山素季北京见习近平三大疑问水落石出

在见到习近平等中共高层之前，缅甸反对党全国民主联盟已经放出风声，称习李将会与昂山素季会见。虽然外界对此早有预期，但是当这种久违的高层接触出现时，还是 ... «腾讯网, Jun 15»

人民微评：期待真相早日水落石出

交通运输部表态，调查工作“决不护短、决不掩饰”。坚持以事实为依据，真相终会浮出水面；信息发布及时公开透明，才能驱散疑云、提升公信。期待真相早日水落石出， ... «搜狐, Jun 15»