Download the app
educalingo
Search

Meaning of "闭门不出" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 闭门不出 IN CHINESE

ménchū
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 闭门不出 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «闭门不出» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 闭门不出 in the Chinese dictionary

Do not shut the door closed Do not go out, that put an end to interaction with the outside world 闭门不出 关起门来不外出,指杜绝与外界交往

Click to see the original definition of «闭门不出» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 闭门不出


大门不出
da men bu chu
杜门不出
du men bu chu

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 闭门不出

路电视
闭门不
闭门读书
闭门
闭门酣歌
闭门合辙
闭门
闭门觅句
闭门却轨
闭门却扫
闭门塞户
闭门塞窦
闭门扫轨
闭门扫迹
闭门思过
闭门思愆
闭门投辖
闭门谢客
闭门造车
闭门自守

CHINESE WORDS THAT END LIKE 闭门不出

不想
不知所
不能推
参错重
变态百
奔播四
才调秀
按甲不出
爱如己
不出
留中不出
里言不出

Synonyms and antonyms of 闭门不出 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «闭门不出» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 闭门不出

Find out the translation of 闭门不出 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 闭门不出 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «闭门不出» in Chinese.

Chinese

闭门不出
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Detrás de puertas cerradas
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Behind closed doors
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

बंद दरवाजों के पीछे
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

وراء الأبواب المغلقة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

за закрытыми дверями
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Atrás de portas fechadas
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

বদ্ধ দরজা পিছনে
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

derrière les portes closes
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Secara tertutup
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

hinter verschlossenen Türen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

水面下で
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

닫힌 문 뒤에
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Konco lawang
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

đằng sau cánh cửa đóng kín
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

மூடிய கதவுகளுக்குப் பின்னால்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

बंद मागे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Kapalı kapılar ardında
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

A porte chiuse
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

za zamkniętymi drzwiami
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

за зачиненими дверима
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

în spatele ușilor închise
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

πίσω από κλειστές πόρτες
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

agter geslote deure
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

bakom stängda dörrar
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

bak lukkede dører
5 millions of speakers

Trends of use of 闭门不出

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «闭门不出»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «闭门不出» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 闭门不出

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «闭门不出»

Discover the use of 闭门不出 in the following bibliographical selection. Books relating to 闭门不出 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
四书五经全注全译典藏本 - 第 968 页
《象》日:不出户庭,知通塞也。【译文】初九:就遇此爻,闭门不出,没有灾祸。《象辞》说:门不出,因为知道所行必不通。九二:不出门庭,凶。《象》日:不出门庭,凶。失时极也。【译文】九二:闭门不出,有凶险。《象辞》说:闭门不出,有凶险,因为坐失良机,错误之极。
金涛, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
2
完美夫人:
得不到这些,萦绕在他心中的阴影就更多了一层,而内心的阴郁使他既抑郁又苦涩。上一章中发生的那件事的第二天,他表妹神秘而过长的闭门不出让他心里十分折磨。门不出的原因,似乎一开始是因为偶有微恙,而后来就是因为无法解释的任性与紧张了 ...
贝尼托·佩雷斯·加尔多斯, 2014
3
中文之美书系:虚构(中篇小说) - 第 7 页
而姚中庆不这样讲,他把文章一刀一刀地割开,割成尸体,包则出里面有用的东西,别的都丢掉。 ... 学生的反应也证明,他们不喜欢情感描述,只需要指明能让他们考出高分的方向。虽然是 ... 说“闭门不出” ,只是一句方便用语,她坐在屋子里看书,是从不闭门的。
百花洲杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
4
剑葬神灵:
更为重要的是,黎锐可是影史的嫡传弟子,连他都被杀了,这影杀门要是没有动作,那丢的可是门派的颜面。终于,在万般 ... 可大家感到很是奇怪,那些影杀门弟子在入住那间客栈后,立即着手调查的事情并未出现,他们却呆在客栈中,终日闭门不出。这让一直 ...
铁手追命, 2015
5
开宗立派的艺术家(3):
米莆富于收藏,宦游外出时往往随其所往,在座船上大书一旗“米家书画船” o 米莆爱石,相传他出任涟水军时因涟水距灵璧较近视灵璧石如珍宝,每得必藏所藏很多,并一一鉴赏取名,终曰闭门不出醉心赏玩。一日,杨次以按察使身份来到涟水巡视工作,见米莆 ...
竭宝峰 主编, 2014
6
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
梁间燕”三句写燕子已归来,站在梁上好像在笑我闭门不出,孤寂愁苦。“闭门愁寂”是上阕主旨,不直接抒写,却从燕子之眼反观,更突出孤寂与苦闷之沉重。结尾两句写乱花飞过,到处充满了花香,本来很美,但又写落花满地,到处一片狼藉,则又让人生悲。闻香见 ...
盛庆斌, 2015
7
中国微型小说百年经典:第一卷: - 第 87 页
商槐说我和你不同呀,你是生意人,只要能挣钱,眼中并没有真假,我就不同了,我是把它当一门学问啊,商槐竞刺瞎了一双眼睛,从此商槐闭门不出,偶尔有人请他鉴别古董,商槐便以手们之,商槐说这样好,能与造物之人神交,鉴别这一行,眼睛是最没用的东西, ...
微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
封神演义(中国古典文学名著):
话说丘引被黄天祥一锏,正中前面护心镜上,打得丘引口喷鲜血,几乎落下鞍鞒,败进关内,闭门不出。黄天祥得胜回营,来见父亲,说丘引闭门不出。黄飞虎与邓九公共议取关之策。不表。且说丘引被这一锏打得吐血不止,忙服丹药,一时不能痊愈,切齿深恨黄天 ...
陈仲琳, 2013
9
第二次世界大战史丛书·轰雷狂飚:
一连几个月,坎宁安一筹莫展找不到打击意大利舰队的机会。他也曾派几艘驱逐舰和商船出海企图诱出意大利主力舰只。但坎普奥尼似乎识破了他的意图,始终闭门不出意大利舰队的保守战略激怒了坎宁安。经与航空母舰司合利斯特诲军少特研究坎宁 ...
李飚 主编, 2014
10
齐白石:
自此之后,齐白石闭门不出,有很长一段时间他都是独自在思念中度过的。 T944 年,齐白石 82 岁。面对横行霏道的日本侵略意他满怀积忿无可发泄,往往用诗与画害托。这一年,他画了不少抒发亡国之恨的画,并题了诗。作为一个爱国的和富有正义感的 ...
刘明山, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «闭门不出»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 闭门不出 is used in the context of the following news items.
1
男子农忙期在家闭门不出民警假扮稻收村民抓获毒贩
何某整天闭门不出,从不与村民交往,只有在吃饭时才离家到镇上吃快餐。为避免打草惊蛇,派出所组织警力伪装成稻收的村民在其房屋附近进行布控,等待合适的抓捕 ... «中国新闻网, Sep 15»
2
违建房主闭门不出吊车空中拆违
违建户在自家隔壁的二层楼顶平台上搭盖活动室,遇拆违闭门不出。昨日,武昌徐家棚城管综合执法队调派大型吊车,对位于徐东路长城嘉苑12栋平台上的违建房进行 ... «荆楚网, Sep 15»
3
违建户占据公共平台建私房闭门不出吊车空中拆违
违建户在自家隔壁的二层楼顶平台上搭盖活动室,遇拆违闭门不出。 ... 或电话联系该违建户,但对方均不予配合,避而不见,无奈下,中队决定对此处违建进行拆除。 «凤凰网, Sep 15»
4
安徽一农民撞死行人逃逸3天闭门不出服毒自杀
清晨骑电动车去县城,却在路上撞倒一名行人,随后,60岁的黄某骑车离开了现场。结果被撞的行人经抢救无效死亡,东至县警方经全力查找,最终将目标锁定为黄某, ... «中安在线, Aug 15»
5
MERS让韩国人闭门不出零售商网上大减价吸引消费者
面对中东呼吸综合征(MERS)的传播造成韩国居民尽量避免前往公共场所,新世界集团找出了一个对策:对包括Armani Exchange、Vivienne Westwood等品牌在内的 ... «新浪网, Jun 15»
6
昔日囊中羞涩闭门躲小贩今朝荷包渐鼓村口盼货郎
70多岁的陈洪发老汉告诉记者,高墙村山高路远,经济贫困,过去有商贩进村叫卖时,好面子的乡亲只得闭门不出,以免被外人看出穷酸样来。 随着柿子坪茶园的建设,高墙 ... «新华网, Jun 15»
7
韩涉贪总理请辞后闭门不出取消所有工作日程
中新网4月21日电据韩媒报道,韩国国务总理李完九21日取消所有工作日程,留在位于首尔三清洞的总理公馆闭门不出。 据报道,当地时间21日凌晨,总理室向媒体 ... «新浪网, Apr 15»
8
塞拉利昂闭门三日防埃博拉
塞拉利昂总统已下令要求全国民众闭门不出三天,以期阻止埃博拉病毒的传播。 Ernest Koroma has ordered the entire population into lock down from 6am on ... «中国日报, Mar 15»
9
张耀扬涉吸毒嫖娼被抓同性密友伤心闭门不出
中新网7月18日电据台湾“中国时报”消息,50岁的港星张耀扬,7月2日在北京酒店因吸毒、嫖娼被逮捕,遭拘留20天。随后有消息称他与26岁的澳门的女友已交往3年。 «中国新闻网, Jul 14»
10
德国闭门不出潜心备战
德国队一路杀入半决赛,被认为是状态最稳定的球队之一,据多家当地媒体报道,其中重要原因之一,就是德国队到巴西后除到各地比赛外,一律在位于桑托安德雷的十 ... «sports.cn, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 闭门不出 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bi-men-bu-chu>. Feb 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on