Meaning of "水佩风裳" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 水佩风裳 IN CHINESE

水	佩	风	裳
shuǐ	pèi	fēng	cháng

WHAT DOES 水佩风裳 MEAN IN CHINESE?

Definition of 水佩风裳 in the Chinese dictionary

Pei water wear clothes to wear water, the wind as clothes. Language Tang Li He "Small Tomb of Soviet Union" poem: "The wind is clothes, water is worn." The beauty of the makeup. Later used to describe the appearance of lotus lotus.

水佩风裳 以水作佩饰，以风为衣裳。语本唐李贺《苏小小墓》诗：“风为裳，水为佩”。本写美人的妆饰。后用以形容荷叶荷花之状貌。

TRANSLATION OF 水佩风裳

Find out the translation of 水佩风裳 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 水佩风裳 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «水佩风裳» in Chinese.

• Chinese: 水佩风裳
• Translator Chinese - Spanish: Viento desgaste Agua Sang
• Translator Chinese - English: Water wear wind Sang
• Translator Chinese - Hindi: जल पहनने हवा Sang
• Translator Chinese - Arabic: سانغ الرياح ارتداء المياه
• Translator Chinese - Russian: Износ ветер вода Санг
• Translator Chinese - Portuguese: Desgaste água vento Sang
• Translator Chinese - Bengali: জল বায়ু স্যাং
• Translator Chinese - French: L´usure de l´eau vent Sang
• Translator Chinese - Malay: Air Pei Feng Sang
• Translator Chinese - German: Wasser Verschleiß Wind Sang
• Translator Chinese - Japanese: 水の摩耗風が歌いました
• Translator Chinese - Korean: 물 마모 바람이 상
• Translator Chinese - Javanese: angin banyu Sang
• Translator Chinese - Vietnamese: Mặc nước gió Sang
• Translator Chinese - Tamil: நீர் பீ பீங் சாங்
• Translator Chinese - Marathi: पाणी पेई फेंग सांग
• Translator Chinese - Turkish: Su rüzgar Sang
• Translator Chinese - Italian: Vento usura acqua Sang
• Translator Chinese - Polish: Zużycie wody wiatr Sang
• Translator Chinese - Ukrainian: Знос вітер вода Санг
• Translator Chinese - Romanian: Uzura apă vânt Sang
• Translator Chinese - Greek: Φθορά νερό άνεμος Σανγκ
• Translator Chinese - Afrikaans: Water dra wind Sang
• Translator Chinese - Swedish: Vatten slitage vind Sang
• Translator Chinese - Norwegian: Vann slitasje vind Sang

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «水佩风裳»

Discover the use of 水佩风裳 in the following bibliographical selection. Books relating to 水佩风裳 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

碧城樂府: 林碧城詞集 - 第 15 页

荷花'寄呈佩瑜夫人》是一篇悠揚美麗的愛情詩。此外'它又是一首曲折的時局詠嘆調。月明遙夜相思處 v 幽香暗生南浦。水佩風裳)紅情綠意,還似雲裳香霧。憑嬌待語。歎斷梗絲長 v 碎蓬心苦。一水盈盈 7 涉江羅襪甚情緒。搖池消息莫問。舊淒涼宛在 Y 堪 ...

Ruhang Lin 林汝珩, ‎Sheldon Lu 魯曉鵬, 2011

簪中錄(完整四冊珍藏版)【騰訊文學暢銷榜NO.1】: - 第 621 页

... 哭得鬢髮淩亂,面無人色,是真的嗎?」黃梓瑕「啊」了一聲,慢慢地說:「是啊,王皇后很傷心。」「聽說你在靈堂上還替女屍戴手鐲了?哎喲......你還真是令我們敬佩啊!」「嗯。」她對眾人敬畏的眼神視而不見,無所謂地點 621 第十八章水佩風裳 第十八章 水佩風裳.

側側輕寒, 2015

簪中錄1(全四冊)【騰訊文學暢銷榜NO.1】: - 第 614 页

... 哭得鬢髮淩亂,面無人色,是真的嗎?」黃梓瑕「啊」了一聲,慢慢地說:「是啊,王皇后很傷心。」「聽說你在靈堂上還替女屍戴手鐲了?哎喲......你還真是令我們敬佩啊!」「嗯。」她對眾人敬畏的眼神視而不見,無所謂地點 614 第十八章水佩風裳 第十八章 水佩風裳.

側側輕寒, 2015

宋詞三百首 - 第 542 页

0 三十六陂:言水塘極多,宋人詩詞常用三十六陂字樣,虛指而非實地。王安石〈題西太一宮壁〉詩:「三十六陂春色,白頭想見江南。」@水佩風裳:李賀〈蘇小小墓〉詩:「風爲裳,水爲佩。」 0 菰蒲:生於陂塘間的水草。 10 只恐一一句:李璟〈攤破浣溪沙〉詞:「菡萏香銷 ...

朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005

煮文嚼画

荷花别名很多,莲、菡萏、芙蓉、水芝、藕花、水芸、水旦、水华、泽芝、玉环,等等。品类也很多 ... 清人徐明斋《竹枝词》写道:“荷花风前暑气收,荷花荡口碧波流。 ... 五月渔郎相忆否,小楫轻舟,梦入芙蓉浦”(宋∙周邦彦《苏幕遮》);“三十六陂人未到,水佩风裳无数。

聂鑫森　, 2014

姜夔词新释辑评 - 第 62 页

水佩风裳:形容荷花高洁,以水为佩玉以风为衣裳。李贺《苏小小墓》诗: "风为裳,水为琛。" 15 玉容消酒:形容荷花红暈,仿佛美人酒后脸庞泛红。 10 菰蒲雨:谓洒在菰蒲上一阵细雨。菰蒲,生长在陂塘上的两种水草。 17 嫣然:美女笑容。宋玉《登徒子好色赋》: ...

刘乃昌, ‎姜夔, 2001

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 197 页

水佩風裳煙雨深。那知復有真娘墓,春草萋萋沒處尋。(錄自明崇禎刊本)東吳樂即【尉遲杯】。[宋]賀鑄詞有「信東吳絕景饒佳麗」句,故名;見《東山詞》卷上。勝遊地。信東吳絕景饒佳麗。平湖底見層嵐,涼月下,聞清吹。人如穠李。泛衿袂、香潤蘋風起。喜凌波、素 ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

全宋词（四）简体版: 宋词二万首

南去北来何事,荡湘云楚水,目极伤心。朱户黏鸡,金盘簇燕,空叹时序侵寻。记曾共、西楼雅集,想垂杨、还枭万丝金。待得归鞍到时,只怕春深。念奴娇水且酒,荷叶出地寻丈,因列坐其下。上不见疏处 ... 泛西湖,光=星一-*人未到,水佩风裳无数。翠叶吹凉,玉容销 ...

唐圭璋, 2015

梅花如雪悟香禅/吴藻词注评/花非花名媛诗词系列: 吴藻词注评 - 第 155 页

采采莲塘歌尚早,荷叶青钱无数。艇子摇烟,浪花溅碧,似洒疏疏雨。鲛宫能到,冷吟高唱仙句。依约水佩风裳,玉箫金管,罗袜凌波去。偶现全身图画里,不是女儿秋浦。三尺篷抛,一枝桨活,只有天围住。兰舟何限,笑它都隔尘路。 111^!一种简便小船,西湖里常用。

邓红梅, ‎吴藻, 2004

中國文學史 - 第 238 页

中國文學史想佩環月夜歸來,化作此花幽獨。猶記深宮舊事,那人正睡裡,飛近蛾綠。莫似春風,不管盈盈,早與安排金屋。還敎一片随波去,又卻怨玉龍哀曲。等恁時再覓幽香,已入小窗橫幅。〔〈疏影〉〉閙紅一舸,記來時,嘗與鴛鴦爲侶。三十六陂人未到,水佩風裳 ...

江增慶, 2001

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «水佩风裳»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 水佩风裳 is used in the context of the following news items.

2015胡润艺术榜崔如琢曾梵志范曾列三甲

作品有《天目山杜鹃》；《水佩风裳》入选第三届全国美展；《红满枝头》入选第六届全国美展优秀作品展。 榜单解读：. 71岁的国画家崔如琢近两年不断上升，2014年作品总 ... «凤凰网, Mar 15»

扎根社会实践，出大作出大家

代表作品有《帝王之陵》、《蒙马特圣心教堂》、《山林云水图》系列等。 ... 作品有《天目山杜鹃》等；《水佩风裳》入选第三届全国美展；《红满枝头》入选第六届全国美展优秀 ... «文汇报, Nov 14»

盘点那些民国才女们的艺术作品

她的画风和诗风气息相通，若与她本人相比，则有“画如其人”和“文如其人”之感。 ... 作品有《天目山杜鹃》；《水佩风裳》入选第三届全国美展；《红满枝头》入选第六届全国 ... «凤凰网, Oct 14»

布衣学者邱世友

他的水仙诗云：“不忧宠辱不飘萧，水佩风裳久寂寥。 ... 这也让我想起邱先生曾填了一首《潇湘夜雨》词追忆詹先生，其中便有“怨罡风肆虐，却换幽悠”之句，出言极为愤激 ... «金羊网, Jul 14»

陈佩秋《兰竹》30万落槌

任上海大学美术学院兼职教授、上海中国画院画师、中国美术家协会会员。擅长中国画，成就卓越。作品有《天目山杜鹃》、《水佩风裳》入选第三届全国美展；《红满枝头》 ... «新浪网, Nov 11»