Meaning of "说怿" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 说怿 IN CHINESE

说	怿
shuō	yì

WHAT DOES 说怿 MEAN IN CHINESE?

Definition of 说怿 in the Chinese dictionary

Say 怿 love r joy.

说怿 喜爱r喜悦。

TRANSLATION OF 说怿

Find out the translation of 说怿 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 说怿 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «说怿» in Chinese.

• Chinese: 说怿
• Translator Chinese - Spanish: Said Yi
• Translator Chinese - English: Said Yi
• Translator Chinese - Hindi: सईद यी
• Translator Chinese - Arabic: قال يى
• Translator Chinese - Russian: Саид Yi
• Translator Chinese - Portuguese: Disse Yi
• Translator Chinese - Bengali: সাঈদ য়ি
• Translator Chinese - French: Saïd Yi
• Translator Chinese - Malay: Said Yi
• Translator Chinese - German: Said Yi
• Translator Chinese - Japanese: 李は言いました
• Translator Chinese - Korean: 사이드 이순신
• Translator Chinese - Javanese: Said Yi
• Translator Chinese - Vietnamese: Said Yi
• Translator Chinese - Tamil: கூறினார் யீ
• Translator Chinese - Marathi: यी म्हणाला
• Translator Chinese - Turkish: Bahsedilen Yi
• Translator Chinese - Italian: Ha detto Yi
• Translator Chinese - Polish: Powiedział Yi
• Translator Chinese - Ukrainian: Саїд Yi
• Translator Chinese - Romanian: Said Yi
• Translator Chinese - Greek: Είπε Yi
• Translator Chinese - Afrikaans: Said Yi
• Translator Chinese - Swedish: Said Yi
• Translator Chinese - Norwegian: Said Yi

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «说怿»

Discover the use of 说怿 in the following bibliographical selection. Books relating to 说怿 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

詩經論稿: 卷一 - 第 182 页

如〈邶風‧靜女〉,後二章作為禮贈之彤管和白荑,乃女子心意之寄託,1 然而,詩人「說懌女美」,2 其於 1〈靜女〉分三章,全文為:「靜女其姝,俟我于城隅。愛而不見,搔首踟躕。靜女其孌,貽我彤管。彤管有煒,說懌女美。自牧歸荑,洵美且異。匪女之為美,美人之貽。

簡良如, 2012

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

说怿女美[6]。我爱草儿心欢喜。自牧归荑[7],赠我白茅嫩又鲜,洵美且异[8]。草儿美丽不平凡。匪女之为美[9],不是这草儿不平凡,美人之贻。美人手赠心里甜。【注释】[1]静:文静温柔。[2]俟:等候。[3]娈:美好的样子。[4]贻:赠送。[5]炜(wěi):有光彩。[6]说怿(yuè ...

盛庆斌, 2015

詩經重章藝術 - 第 64 页

〈小雅‧頍弁〉即描寫既見君子之喜,一章「庶幾說懌」,二章「庶幾有臧」。「說懌」,喜 12 余師培林《詩經正詁》(下),頁 193,三民書局,1995 年。 悅也;「臧」,善也,蓋「天倫之樂既敘,天下事無有善於此者,故曰『有臧』。」 14 則「有臧」之喜樂更甚於「說懌」也。其三,表達 ...

朱孟庭, 2007

《漢書》引《尚書》研究 - 第 12 卷 - 第 21 页

惟今本作「魄」者,乃叚借爲「霸」,復以「霸,月始生魄然也」爲訓。又案:今本作「王不懌」,〈律曆志〉作「不豫」者^ 1 .《釋文》引馬融曰:「不釋,疾不解也。」 1 .《詩經,邶風,靜女》:「說懌女美。」鄭箋:「說懌當作說釋。」齊詩、魯詩、韓詩竝同,字皆作「釋」。(見(清)王先謙《 ...

周少豪, 2007

姜太公兵书:

严锴 编著. 十二兵征【原文】武王问太公曰:“吾欲未战先知敌人之强弱,豫(1)见胜负之征;为之奈何?”太公曰:“胜负之征,精神先见,明将察之,其败在人。谨候(2)敌人出入进退,察其动静,言语祆祥,士卒所告。凡三军说怿(3),土卒畏法,敬其将命,相喜以破敌,相陈以 ...

严锴 编著, 2014

英语世界《文心雕龙》研究

驯致以怿辞”:施友忠将此句译为“he mustmasterliterarytraditionsinordertomake hisexpressionsfelicitousand smooth”,转译成中文,即“必须掌握(沿着)以往的文学传统,以使表达巧妙流畅”。杨宪益译为“train himselfintheuse oftheright phrase”,将驯致 ...

刘颖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

国学知识基本常识:

句,遗我、可说、着于、以共、窈窕之处是摘自《诗经》郑文中的字句。标音用直音、反切两种方法,如:遗,唯季反,姝,赤朱反。说,音悦,询,音荀。此外,还用“如”字表示读本来的、常用的读音,如:为,于伪反,或如字。采用各家音读时,每种读音之前标以姓氏,如:说怿, ...

林语涵, 2014

玉蟾記: 中國古典浪漫輕小說

跑出來說:「好了,有命了,升天了!」學道查到胡彪白卷,笑說:「胡年兄,你這樣兒子還要教他考,還要替他買,真個人莫知其子之惡了。但這一千兩銀子我卻捨不得退還。不如代他作文,代他寫卷,我就做個大包罷。」次日發案,胡彪進的第一名。門斗飛報而來,說:「胡 ...

通元子, 2015

诗经百科辞典 - 第 2 卷 - 第 1059 页

怿會必。"毛《传》: "铋 1 必,媒嫒也"。既醉,已经醉了。止,语气词,表停顿。威仪,庄严的容止。 V !喜悦。《邶风'静女》二一章: "彤管有炜,说怿女美。"郑《笺》: "说译当作说释。赤管炜炜然,女史以之说释妃妾之德,美之-。"《小雅,玆弁》一章: "既见君子,庶几说怿。

迟文浚, 1998

郑珍集: 小学 - 第 374 页

釋(懌)说也。从心,睪声。经典通用釋"。羊益切。按,《说文》: "釋,解也。"人心有不解釋者,斯不说;解则说矣。故说懌字作"釋" ,为"釋"引伸之义。犹孝弟为"弟"引伸之义,经典非通用也。《书,顾命》"王不懌" ,《释文》: "懌,马作'釋,。',《说文》"説"训"説釋也。"并古字。

郑珍, ‎袁本良, 2002

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «说怿»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 说怿 is used in the context of the following news items.

武昌古汉语教师有创意教学生妙解《诗经》写情诗

彤管有炜，说怿女美。自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。”这是《诗经》中的《静女》原文，袁梦改写的《静女》瞬间惊艳：“城，角楼上，你，娴静，却若隐若现，多想 ... «中国新闻网, Dec 14»

古代男女定情信物为何价值悬殊

彤管有炜，说怿女美”；“自牧归荑，洵美且异。非女之为美，美人之贻”。自己心爱的女人，即使只是送几根一钱不值的红管草、白茅草，也觉得无比珍贵。看吧，恋爱中 ... «腾讯网, Feb 12»