Meaning of "死而复苏" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 死而复苏 IN CHINESE

死	而	复	苏
sǐ	ér	fù	sū

WHAT DOES 死而复苏 MEAN IN CHINESE?

Definition of 死而复苏 in the Chinese dictionary

Dead and resuscitated and survived, describing the endless life.

死而复苏 死去了又活过来，形容生命不息。

TRANSLATION OF 死而复苏

Find out the translation of 死而复苏 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 死而复苏 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «死而复苏» in Chinese.

• Chinese: 死而复苏
• Translator Chinese - Spanish: recuperación de la Muerte
• Translator Chinese - English: Death recovery
• Translator Chinese - Hindi: मौत वसूली
• Translator Chinese - Arabic: انتعاش الموت
• Translator Chinese - Russian: восстановление Смерть
• Translator Chinese - Portuguese: recuperação morte
• Translator Chinese - Bengali: মৃত্যু এবং পুনরুদ্ধার
• Translator Chinese - French: récupération de la Mort
• Translator Chinese - Malay: pemulihan kematian
• Translator Chinese - German: Tod Erholung
• Translator Chinese - Japanese: 死の回復
• Translator Chinese - Korean: 죽음의 복구
• Translator Chinese - Javanese: Pati lan kuwarasan
• Translator Chinese - Vietnamese: phục hồi tử
• Translator Chinese - Tamil: இறப்பு மீட்பு
• Translator Chinese - Marathi: मृत्यू पुनर्प्राप्ती
• Translator Chinese - Turkish: Ölüm kurtarma
• Translator Chinese - Italian: recupero morte
• Translator Chinese - Polish: odzysk śmierć
• Translator Chinese - Ukrainian: відновлення Смерть
• Translator Chinese - Romanian: recuperare moarte
• Translator Chinese - Greek: ανάκτηση Θάνατος
• Translator Chinese - Afrikaans: dood herstel
• Translator Chinese - Swedish: död återhämtning
• Translator Chinese - Norwegian: død utvinning

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «死而复苏»

Discover the use of 死而复苏 in the following bibliographical selection. Books relating to 死而复苏 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

后稷传说与稷祀文化 - 第 261 页

其所以称为'鱼妇'者,或以其因风起泉涌、蛇化为鱼之机,得鱼与之合体而复苏,半体仍为人躯,半体已化为鱼,故称'鱼妇'也。" 0 郭璞将颛顼死而复苏、后稷死而复苏并同样潜化为鱼的神话相联系,认为: " '后稷... ...其人死复苏,其中为鱼。'盖谓此也。" 2 后稷死 ...

曹书杰, 2006

遠流活用國語辭典

陳鐵君. 偏徨復荃島『一一(一"/〈 m 斤隴,從六合就義洲諮彗帥岍為正義而英勇獸身。芸忌受矇形容很樂於接受從善如流善意的勸告。卸 ˋ 口宣 ... 甦復甦醒,恢復知覺。圃死而復甦。

陳鐵君, 2009

聊斋志异（中国古典文学名著）:

既使肉死,而又加以不节之名,纵鬼神无知,予心何忍乎?我实供之可矣。欲杀夫而娶其妇,皆我之为,妇不知之也。”问:“何凭?”答言:“血衣可证。”及使人搜诸其家,竟不可得。又掠之,死而复苏者再。朱乃云:“此母不忍出证据死我耳,待自取之。”因押归告母曰:“予我 ...

蒲松龄, 2013

e-中二高级华文 课文字词手册 (二下): e-A Handbook Of Higher Chinese ...

复苏”用于人、生物体、器官等,也用于经济;“苏醒”可用于人,也可以比喻动植物、土地等开始有生机。苏醒:她昏迷了两周后,今天终于苏醒过来。[生字]苏 sU 注释:昏迷后醒过来。构词:苏醒|复苏|死而复苏常用义:指须状的下垂物。如:流苏(装在车马、楼台、 ...

杨学敏, 2012

心境与表现: 中国绘画文化学散论 - 第 87 页

戴震说: "死,即所谓死霸(魄)也;育,生也,所谓生霸(魄)也。"据此,屈原的发问翻译成白话,便是: "月亮来自何处?为什么能死而复生? "月亮以十五日(望)为周期,永恒地明暗交替,圆缺更迭,古人不能科学地解释这一天文事象,认为是一生一死,死而复苏。《释名》: ...

徐建融, ‎孙国彬, 1993

传世经典白话小说精编：名贤奇遇

又嘱付道:“身死之后,权寄棺木浮丘寺中,俟投过刘伯父,徐图殡葬。但得安土埋藏,不须重到西粤。”说罢,心中哽咽,大叫道:“老天!老天!我李逊如此清贫,难道要做满一个县令,也不能勾!”当时蓦然倒在床上,已自叫唤不醒了。张氏、春郎各各哭得死而复苏。

刘洪仁, ‎杨立升, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇

先君死于是。是不可救,奈何? ”生大惧,出茶叶验之,真水莽草也。又出指环,兼述女子情状。某悬想日: “此必寇三娘也! ”生以其名确 ... 日: “南村富室寇氏女凤有艳名,数年前误食水莽而死,必此为魅。 ... 然生终未一日村中有中水莽草毒者,死而复苏,竞传为异。

蒲松龄, 2015

三言二拍精编（3册）（选题报告1）:

当时蓦然倒在床上,已自叫唤不醒了。正是:君恩新荷喜相随,谁料天年已莫追。休为李君伤殀逝,四龄已可傲颜回。张氏、春郎各各哭得死而复苏。张氏道:“撇得我孤孀二人好苦!倘刘君不肯相容,如何处置?”春郎道:“如今无计可施,只得依从遗命【眉批:自然。】。

冯梦龙, 2013

部族文化与先秦文学 - 第 160 页

颖项死即复苏。"这段话比较隐晦,但大意还是清楚的。传说颖项死后入于水中,以鱼的形态继续生活着,成为水中精灵,而这种变形转生是借助北风的力量完成的。 ... 颖项葬于鲍鱼之山,又有沉渊供他洗浴,还是说颖项死而复苏,变成了鱼,生活在水下世界。

李炳海, 1995

奧之細道：芭蕉之奧羽北陸行腳: おくのほそ道 - 第 175 页

指谷木因、淺井左柳、深田殘香、高岡斜嶺、高岡怒風等大垣排人。而「復甦」,謂死而復生。此「若對復甦之人」句,與前《三、草加〉章所言...「竊以為或能幸而生還,乃托虛幻之悲願於未來。」前後遙相呼應。口)「長月」,日文陰曆九月之異稱。當年(一六八九)「九月 ...

松尾芭蕉, 2011

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «死而复苏»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 死而复苏 is used in the context of the following news items.

佛陀揭示部分男性被“天阉”的真相

佛言：'以前世时，坐喜犍象马牛羊猪狗，不可称数，令此众生，苦痛难忍，死而复苏，故获斯罪。'” 注：“'又有一些众生，一生下来就不具备男根，成为普通人口中的天阉， ... «凤凰网, Sep 15»

佛陀箴言：佛揭开人类发生“天阉”现象的真正原因

佛言：'以前世时，坐喜犍象马牛羊猪狗，不可称数，令此众生，苦痛难忍，死而复苏，故获斯罪。'” 注：“'又有一些众生，一生下来就不具备男根，成为普通人口中的天阉， ... «凤凰网, Sep 15»

明亡时崇祯手刃嫔妃公主：剩下的子女跑哪里去了

据《明史》记载：崇祯皇帝在皇宫中砍伤十六岁的长平公主后，长平公主晕死在血泊中， ... 周奎不敢收留她，就把她交给了李自成，李闯王见长公主居然死而复苏，感到很 ... «凤凰网, Nov 10»