Meaning of "四方云扰" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 四方云扰 IN CHINESE

四	方	云	扰
sì	fāng	yún	rǎo

WHAT DOES 四方云扰 MEAN IN CHINESE?

Definition of 四方云扰 in the Chinese dictionary

Quartet cloud interference: disruption, confusion. Refers to the world chaos, as the clouds overruled. Described the turmoil, turmoil everywhere.

四方云扰 扰：扰乱，纷扰。指天下纷乱，如同乌云翻涌。形容局势动荡不安，到处骚乱。

TRANSLATION OF 四方云扰

Find out the translation of 四方云扰 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 四方云扰 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «四方云扰» in Chinese.

• Chinese: 四方云扰
• Translator Chinese - Spanish: Interferencias Cuarteto nube
• Translator Chinese - English: Quartet cloud interference
• Translator Chinese - Hindi: चौकड़ी बादल हस्तक्षेप
• Translator Chinese - Arabic: تدخل سحابة الرباعية
• Translator Chinese - Russian: Квартет облако помех
• Translator Chinese - Portuguese: Interferência Quarteto nuvem
• Translator Chinese - Bengali: চতুষ্টয় মেঘ হস্তক্ষেপ
• Translator Chinese - French: Interférences Quartet nuage
• Translator Chinese - Malay: gangguan Quartet awan
• Translator Chinese - German: Quartet Cloud- Störungen
• Translator Chinese - Japanese: カルテットクラウド干渉
• Translator Chinese - Korean: 중주 구름 간섭
• Translator Chinese - Javanese: gangguan Quartet maya
• Translator Chinese - Vietnamese: Can thiệp Quartet đám mây
• Translator Chinese - Tamil: குவார்ட்டர் மேகம் குறுக்கீடு
• Translator Chinese - Marathi: चौकडी ढग हस्तक्षेप
• Translator Chinese - Turkish: Dörtlü bulut girişim
• Translator Chinese - Italian: Interferenza Quartet nuvola
• Translator Chinese - Polish: Zakłócenia Kwartet chmury
• Translator Chinese - Ukrainian: Квартет хмара перешкод
• Translator Chinese - Romanian: Interferențe Quartet nor
• Translator Chinese - Greek: Παρεμβολές Κουαρτέτο σύννεφο
• Translator Chinese - Afrikaans: Quartet wolk inmenging
• Translator Chinese - Swedish: Kvartett moln interferens
• Translator Chinese - Norwegian: Quartet sky interferens

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «四方云扰»

Discover the use of 四方云扰 in the following bibliographical selection. Books relating to 四方云扰 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

"三国志"成语典故 - 第 149 页

容慷慨资助朋友。亦作"指囷相助"。四方云扰―《三国志'吴书'周瑜鲁肃吕蒙传第九》本卷为周瑜、鲁肃、吕蒙合传。语见鲁肃传。鲁肃生平见"指囷相赠"《鲁肃传》载:鲁肃在吴郡,打箅按朋友刘子扬劝告北往巢湖投靠郑宝,后又听从周瑜的劝告,准备投奔孙权。

廖盛春, 2000

舊五代史四十六列傳: 二十五史風流人物--舊五代史

乾符中.為雲州牙校。事防禦使段文楚。時群鑑德酒南。恭下盤觀北堡麼理蠻。講部臺繼 _ 咸複驢整邀型之壺。重文日「段公儒人,難與共事。方金四方雲擾 _ 武威不振,丈夫不能於此時立功立事,非人豪也。吾等雖權系部眾,然以雄勁聞於時者。莫若沙陀部.

薛居正, 2015

元功之首：邓禹:

今京师败乱,四方云扰,太守大人有所耳闻。萧王兵强士附,河北归命,太守大人亲眼所见。谢躬内背萧王,外失众心,太守大人是知道的。太守大人现据孤危之城,待灭亡之祸,义无所立,节无所成。危亡关头,不如开门纳汉军,转危为安,因祸得福,避免下愚之败, ...

姜正成, 2015

袁氏命譜:

社稷傾危生民塗炭雖非一人所致亦邦昌之力也天下之人方疾之若仇一鱷若付以土地使主人民四方英豪必共起而誅之非特 ... 若必擇異姓天下之人必不服從四方英雄必致雲擾生靈塗炭卒未得甦槍等自知此言罪在不赦然念有宋自祖宗以來德澤在人於 1 八- ...

【民國】袁樹珊, 2014

诸葛亮智圣人生（传世名家经典文丛）:

... 属城,使中外将校,各奉其职。不久,周瑜也赶回赴丧,以中护军之职与张昭共掌众事。在周瑜的推荐下,孙权接见了鲁肃,与之相谈,甚是投机。当众人退去后,孙权把鲁肃单独留下,与他合榻对饮。孙权问道:“今汉室倾危,四方云扰,孤承父兄余业,思有桓文之功。

蔡景仙, 2013

經學研究論叢 - 第 8 卷 - 第 339 页

0 用詞五種,凡 15 例,列述如下:一、雲 11 山薛營《漢紀〉:「王莽之 1 ^ ,天下雲亂,英雄並發。」〈《藝文類聚〉眷 12 ,買 236 )二、雲擾( ? )《東觀漢記,光武紀〉:「〈李通)爲帝言... ...下江兵盛,南陽豪右雲擾。」〈眷 1 ,買 2 ) ^范曄《後漢書〉:辫士说陳康曰:「四方雲援, ...

林慶彰, 2000

李克用评传

3 即对于"诸部豪杰"来说,他们的目的是要取得"功名富贵" ,并不仅仅是为了一时的优赏;而对于朱邪李氏来说,则是要乘"四方云扰,皇威不振"之际, "旬月"而定"代北之地" ,即割据代北地区。沙陀人虽然从元和四年( 809 年)进人代北后,就开始了对代北地区的 ...

樊文礼, 2005

中华人物传库: 东汉-三国卷 - 第 802 页

时孙策巳薨,权尚住吴,瑜谓肃曰: "昔马援答光武云'当今之世,非但君择臣,臣亦择君,。 ... 对饮,因密议曰: "今汉室倾危,四方云扰 ... 录用异能:缔造, ,有士之士^ ( ^ ^务) :奔走扰:像云起一样纷乱,喻社会动荡 帝而不获者,以项羽为害也 123456789131415 状.

黄兴涛, ‎刘辉, ‎郝秉健, 1996

傳世藏書: 建安七子集, 三曹集, 阮籍集, 王维集, 李白集, 杜甫集(一)等11种

顾之七宝鞭,留逄道傍玩" ,自言奔走匆遽之状。"太白夜食昴,长虹 3 中贯" ,喻己为国之精城可以上千天象。"秦、赵兴天兵.茫茫九州釓。感遇明主恩,頗高祖逖言。过江誓流水,志在清中原" ,明己之所以从璘者,实因天下釓离,四方云扰, &得一&其用.以扩清中原, ...

张撝之, 1996

殊域周咨錄: - 第 1 卷

向者胡人竊據華夏百有餘年,冠履倒置,凡百有心,孰不興憤!比歲以來,胡君失政,四方雲擾,群雄紛爭,生靈塗炭。朕乃命將帥師悉平海內,臣民推戴為天下主。國號大明,建元洪武。式我前王之道,用康黎庶。惟爾吐蕃邦郡西土,今中國一統,恐尚未聞,故茲詔示。

朔雪寒, 2015

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «四方云扰»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 四方云扰 is used in the context of the following news items.

“未出茅庐，三分天下”的并非诸葛亮

因当时孙权的都城在吴郡（今苏州），这个可称“吴郡对”的孙鲁对话，也是以纵论“汉室倾危，四方云扰”的天下大势开始的，鲁肃指出，“汉室不可复兴，曹操不可卒除。 «凤凰网, Aug 15»

叶曙明：慈禧搜刮了海军军费吗？

慈禧当政时，正值内忧外患纷至沓来，四方云扰幅裂，慈禧作为最终的决策者，固然要为中国一步步沦为“殖民地半殖民地”的悲惨命运负主要责任，但只要客观地对待 ... «凤凰网, Mar 14»