Download the app
educalingo
Search

Meaning of "缠扰" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 缠扰 IN CHINESE

chánrǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 缠扰 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «缠扰» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 缠扰 in the Chinese dictionary

Stalking entangled disturbance. 缠扰 纠缠搅扰。

Click to see the original definition of «缠扰» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 缠扰


儿怜兽扰
er lian shou rao
儿怜瘦扰
er lian shou rao
吵扰
chao rao
安扰
an rao
崩扰
beng rao
恫扰
dong rao
愁扰
chou rao
打扰
da rao
波扰
bo rao
烦扰
fan rao
猜扰
cai rao
电子干扰
dian zi gan rao
窜扰
cuan rao
答扰
da rao
繁剧纷扰
fan ju fen rao
繁扰
fan rao
草扰
cao rao
逼扰
bi rao
道扰
dao rao
顿扰
dun rao

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 缠扰

绵蕴藉
绵悱恻
绵缱绻
磨头
摩头
绕茎
丝玛瑙

CHINESE WORDS THAT END LIKE 缠扰

纷纷扰

Synonyms and antonyms of 缠扰 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «缠扰» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 缠扰

Find out the translation of 缠扰 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 缠扰 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «缠扰» in Chinese.

Chinese

缠扰
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

acecho
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Stalking
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

पीछा
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

المطاردة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

облава
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Stalking
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

গোপনে
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Traquer
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

ugutan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Stalking
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ストーカー
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

스토킹
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Stalking
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

stalking
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஸ்டால்கிங்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

पाठलाग करणे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Stalking
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Stalking
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

myślistwo
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

облава
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

urmărire
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

καταδίωξη
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

agtervolging
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Stalking
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Stalking
5 millions of speakers

Trends of use of 缠扰

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «缠扰»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «缠扰» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «缠扰» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «缠扰» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «缠扰» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 缠扰

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «缠扰»

Discover the use of 缠扰 in the following bibliographical selection. Books relating to 缠扰 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
大般若經:
我我所執所纏擾故。心便住眼處。住耳鼻舌身意處。由此住故。於眼處作加行。乃至於意處作加行。由加行故。不能攝受般若波羅蜜多。不能修行般若波羅蜜多。不能圓滿般若波羅蜜多。不能成辦一切相智。世尊。若菩薩摩訶薩無方便善巧修行般若波羅蜜多 ...
本來無一物, 2015
2
香港人權法新論 - 第 162 页
3.4 制訂反纏擾行為法的再思[47]正當港府成立自律委員會(保障私隱報業評議會)的建議進行得如火如荼之際,另一份名為「纏擾行為」的官方法律改革委員會研究報告書又已於2000年推出,且再度引起了傳媒的注目與反嚮。根據這份研究報告書,政府建議 ...
羅敏威, 2009
3
宛如約: 中國古典浪漫輕小說
因見小姐才怪他纏擾,「若再送詩入去,豈不又是纏擾,更益其怒?欲要擱起不送入去,又恐怕有看見的報知小姐,又怪我隱匿了。」想來想去,忽想道:「纏擾之事小,不過罵我幾聲罷了,倘或隱匿誤事,便罪重當不起。」算計定了,便將詩箋拿到後廳來,依舊交與僕婦, ...
惜花主人, 2015
4
宛如約:
因見小姐才怪他纏擾,「若再送詩入去,豈不又是纏擾,更益其怒?欲要擱起不送入去,又恐怕有看見的報知小姐,又怪我隱匿了。」想來想去,忽想道:「纏擾之事小,不過罵我幾聲罷了,倘或隱匿誤事,便罪重當不起。」算計定了,便將詩箋拿到後廳來,依舊交與僕婦, ...
朔雪寒, 2014
5
基督教與現代社會的爭論: 道德、政治與「宗教右派」
(Sine 1995, 179)他採用不少對抗性手法,如纏擾想墮胎的女人。(Sine 1995, 174)宗教右派把支持墮胎者稱為胎兒殺手(fetal assassins)和集體謀殺犯(mass murderers)!總體而言,宗教右派傾向把對手極端化,全盤否定,不去尋找共通點(Sine 1995, 167), ...
關啟文, ‎蔡志森, 2012
6
(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 65-69 卷
不能攝受般若波羅蜜多不能修行般若波羅蜜多不能欄滿般若波羅蜜多不能成辦一切摩訶薩無方便善巧修行般若波羅蜜多時我我所執所纏擾故心便住五眼住六神通由此住故於眼作加行於神通作加行由加行故不能攝受般若波羅蜜多不能修行般若波羅蜜多 ...
羅迦陵, 1913
7
寂靜馬車: 踏上涅槃之旅
刪見牟宗三〈中國哲學的重點何以落在主體性與道德性?〉,收在《中國哲學的特質》,台北:學生書局, 是無法想像出實際的例子。或許是. 側關於這點,印順法師有很精闢的解釋 o 印順法師認為:「嬰靈纏繞母親等'是不合佛法的。: : :嬰靈會不會纏擾母親}依佛法 ...
香光莊嚴雜誌社, 2003
8
2006兩岸四地法律發展 - 第 2 卷 - 第 14 页
56 近年來顯著增多的無理纏擾訴訟人^ 6X ^ 0118 ^^!^) 57 的情況,在民事司法改革檢討中被注意。 1975 年制定的《高等法院條例》第二十七條針對無理纏擾訴訟人作出了規定,可由律政司司長提出申請,由法院頒令禁止其提出訴訟。但這一條文由於有關 ...
湯德宗, ‎王鵬翔, ‎中央研究院. 法律學研究所. 籌備處, 2007
9
曾紀澤遺集 - 第 168 页
兹将往来两函译呈台览。抑纪泽尚有管见,不可不陈备堂宪采择者。顷接李相来函,言巴西之能否善待华工,固未可知,要以不与立约最为省事,若必缠扰不休,亦维坚拒招工,庶议约之时,或稍就我范围云云。是该使到华之后,即议约之事亦将稍示回翔,以昭郑重 ...
曾纪澤, ‎喻岳衡, 1983
10
金瓶梅人物榜(之三)— 傲婢春梅 - 第 30 页
你怕他后来缠扰你,我这里替你取了他的杜绝文书,令他冉不许上你门就是了 o ”一面就把经济提到跟前,吩咐道: “我今日饶你一死,务要改过自新,不许再去吴氏家缠扰 o 冉犯到我案下,决然不饶 o 即时把西门氏买棺装检,发送葬埋来回话,我这里好申文书往 ...
陈东有, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «缠扰»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 缠扰 is used in the context of the following news items.
1
钟舒漫心疼偷吃男友被新闻缠扰阿娇笑言度假消费贵望带男友结帐
她又称自己亦心疼男友,更指不想有新闻缠扰吴浩康,知道他努力工作,所以会再给机会在这段关系上。至于问到父母有否给意见,她指父母出于担心,怕事件发生后两 ... «北国网, Apr 15»
2
失业噩梦缠扰全球华人当心掉入“求职陷阱”
金融危机的风暴已在世界各地肆虐了整整5年。身处海外的华人也难逃金融危机洪水的裹挟。翻看华媒报纸,浏览华闻网站,不难发现,近期有关招聘华人的信息递减, ... «中国新闻网, Jun 13»
3
失业噩梦缠扰欧洲华人老外设求职陷阱趁火打劫
据英国国家统计局4月公布的最新失业统计,去年11月至今年1月,全英失业人数增加7000人,总失业人数达到252万,16岁至24岁年轻人的失业率接近22%。记者了解 ... «中国新闻网, May 13»
4
苟芸慧备受绯闻缠扰紧跟吕慧仪阻夫妻拍拖
当日下午四点左右,备受绯闻缠扰的苟姑娘懒得化妆,素颜戴眼镜现身中环,面容憔悴。苟姑娘会合吕慧仪两夫妇后,立即捉着吕慧仪聊不停。为照顾情绪受困的苟 ... «腾讯网, Apr 13»
5
Rosemary夜店遭老外缠扰男友护花成功脱身(图)
初时Rosemary还跟他闲谈,但后来感觉对方欲有进一步行动,为不想再被缠扰,Rosemary索性介绍男友Jason给老外认识,结果成功脱身,令老外无瘾离开。 «21CN, Jul 12»
6
港府拟管制缠扰行为民间团体忧自由受损
声称尊重新闻自由的香港政府,无视防止滋扰法例对示威自由和新闻自由的侵扰,建议立法将缠扰行为定为刑事罪行,违者最高可被判监两年。香港记者协会、小区组织 ... «RFI, Dec 11»
7
港拟立法“骚扰罪” 狂送礼物、报复旧爱或犯法
港府19日发表“骚扰罪”的公众咨询文件,列举多项具体缠扰行为,例如登门造访当“不速之客”、猛发出别人不欲接收的信息及礼物,或跟踪、监视他人生活等,均属缠扰«新浪网, Dec 11»
8
章子怡眼泪攻势挽形象捐款风波缠扰两年(图)
自今年初爆出章子怡2008年中在康城募捐的40万美元(约310万港元)善款去向未明,章子怡自此陷入当黑期,除了受“捐款门”的缠扰,更传她与以色列富商男友Vivi ... «腾讯网, Jun 10»
9
杨秀惠视像电话惊见露体狂缠扰整月考虑报警
杨秀惠视像电话惊见露体狂缠扰整月考虑报警. http://www.sina.com.cn 2008年07月03日08:01 新浪娱乐. 杨秀惠视像电话惊见露体狂缠扰整月考虑报警 秀惠因被露体 ... «新浪网, Jul 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 缠扰 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/chan-rao>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on