Meaning of "四合院" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 四合院 IN CHINESE

四	合	院
sì	hé	yuàn

WHAT DOES 四合院 MEAN IN CHINESE?

Courtyard

四合院

The courtyard, also known as Tetra House, is a traditional Chinese courtyard architecture, its pattern for a yard built houses, usually by the main room, east and west rooms and inverted room composition, surrounded by the courtyard surrounded in the middle, Named courtyard. Courtyard is a courtyard in front of a house with a concierge to close. If the word "mouth" is called a courtyard; "day" shape called the binary courtyard; "head" shaped called three into the courtyard. In general, the mansion, the first into the house, the second into the hall, the third into or into the private room or boudoir, is the activities of women or dependents space, most people are not free to enter, no wonder the ancients have poem: "The courtyard is deep and deep." The deeper the courtyard, the more you can not glimpse it. Courtyard at least 3,000 years of history, there are many types in China, of which the Beijing courtyard as a typical. The courtyard is usually living in large families, providing a more secretive courtyard space to the outside world, its architecture and pattern embodies the traditional Chinese hierarchy and the theory of yin and yang. ...

四合院，又称四合房，是中国的一种传统合院式建筑，其格局为一个院子四面建有房屋，通常由正房、东西厢房和倒座房组成，从四面将庭院合围在中间，故名四合院。 四合院就是三合院前面有加門房的屋舍來封閉。若呈「口」字形的稱為一進院落；「日」字形的稱為二進院落；「目」字形的稱為三進院落。一般而言，大宅院中，第一進為門屋，第二進是廳堂，第三進或後進為私室或閨房，是婦女或眷屬的活動空間，一般人不得隨意進入，難怪古人有詩云：“庭院深深深幾許”。庭院越深，越不得窺其堂奧。 四合院至少有3000多年的历史，在中国各地有多种类型，其中以北京四合院为典型。四合院通常为大家庭所居住，提供了对外界比较隐密的庭院空间，其建筑和格局体现了中国传统的尊卑等级思想以及阴阳五行学说。...

Definition of 四合院 in the Chinese dictionary

Siheyuan Han, full of other ethnic traditional houses. Popular in Beijing and other places. A four-sided house, the middle of the yard is the form of residential buildings. There are size points. The Grand Courtyard has two or more courtyards; a small courtyard has only one courtyard. Most of the main room for the elders to live, room for younger generations to live or use as a study, dining room, mostly auricular warehouse, kitchen, outside the hospital mostly servants.

四合院 汉、满等族的传统民居。流行于北京等地。一种四面是屋子、中间是院子的住宅建筑形式。有大小之分。大四合院有两个或两个以上院落；小四合院只有一个院落。正房多为长辈居住，厢房为晚辈居住或用作书房、餐室，耳房多为仓库、厨房，外院多为佣人居住。

TRANSLATION OF 四合院

Find out the translation of 四合院 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 四合院 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «四合院» in Chinese.

• Chinese: 四合院
• Translator Chinese - Spanish: Patio
• Translator Chinese - English: Courtyard
• Translator Chinese - Hindi: आंगन
• Translator Chinese - Arabic: فناء
• Translator Chinese - Russian: двор
• Translator Chinese - Portuguese: pátio
• Translator Chinese - Bengali: চত্বর
• Translator Chinese - French: cour
• Translator Chinese - Malay: Courtyard
• Translator Chinese - German: Hinterhof
• Translator Chinese - Japanese: コートヤード
• Translator Chinese - Korean: 안마당
• Translator Chinese - Javanese: Courtyard
• Translator Chinese - Vietnamese: sân
• Translator Chinese - Tamil: முற்றத்தில்
• Translator Chinese - Marathi: अंगण
• Translator Chinese - Turkish: avlu
• Translator Chinese - Italian: cortile
• Translator Chinese - Polish: dziedziniec
• Translator Chinese - Ukrainian: двір
• Translator Chinese - Romanian: curte
• Translator Chinese - Greek: αυλή
• Translator Chinese - Afrikaans: binnehof
• Translator Chinese - Swedish: Courtyard
• Translator Chinese - Norwegian: gårds

9 CHINESE BOOKS RELATING TO «四合院»

Discover the use of 四合院 in the following bibliographical selection. Books relating to 四合院 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

北京四合院

本书介绍了北京四合院的历史、格局,四合院和文学、艺术的关系,以及有名的四合院等.

邓云乡, 1990

北京四合院建筑

献给第二十届世界建筑师大会

马炳坚, 1999

超越四合院

本书收有“不灭的精神火光”、“历史的绚丽画卷”、“ 吃的精神”、“金字塔的启示”、“想当皇帝的袁术,即使穿上龙袍,也还是个丑角”等作品.

李国文, 2002

走出四合院

刘锡诚(1935~ ),中国文学艺术界联合会研究员,中国当代文学研究会副会长

刘锡诚, 1996

北京四合院传统营造技艺:

<p> "中国传统建筑营造技艺丛书"选自国家级非物质文化遗产名录中最具价值、最能展现中国建筑文化丰富性和多样性的10个传统营造技艺项目。各分册根据营造技艺的特点，分类型、 ...

赵玉春, 2013

帝都赫赫人神居: 宮殿、坛庙、胡同、王府、四合院

本书对那些独一无二的皇家建筑,别具一格的宫殿坛庙以及存留至今的王府、宫邸、名人故居与民居四合院进行了详细介绍,充分显示它们作为赫赫帝都的人神安居的独特魅力.

顾军, ‎龙霄飞, 2006

图说北京四合院

本书以图文并茂的方式全方位地讲述了北京四合院的装饰、结构、建造以及其历史、发展、现状和传承。全书共分为六大篇章 ...

赵倩, ‎公伟, ‎於飞, 2008

四合院秘事

钟家祖居在特殊年代里,被外人窥视、占有。继后拆迁问题、如何赡养老人......层出不穷。女主人公钟淑惠总是与人为善,体现了做人上的古朴风格。

李惠薪, 2009

四合院的后代/世纪风文丛

本书包括“响铃马”、“骡子将军”、“秃电灯略传”、“黑牛的故事”等5篇小说。

叶武亮, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «四合院»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 四合院 is used in the context of the following news items.

【看北京】当四合院遇上设计周老北京重回"院子生活"

天棚鱼缸石榴树，先生肥狗胖丫头”，老北京都知道，这句话说的是传统四合院生活的情景。然而，房子还是那座房子，院子却不是那个院子了。曾几何时，老北京的 ... «千龙网, Sep 15»

北京曝出50万元/平空中四合院刷新房价记录

今年以来，或主动或被动，一线城市豪宅产品的身价记录接连刷新。最近，中粮北京孙河项目以最高22万元/平方米的预售单价刷新北京豪宅价格记录，接着这一记录又 ... «新浪网, Jun 15»

探秘北京最贵豪宅：空中四合院每平方50万

人民网北京5月14日电（记者翁奇羽）5月14日，人民网记者走进北京合生·霄云路8号，实拍顶层近千平方米空中四合院。该项目单价36万元起，最高50万元/平方米，计算 ... «南方网, May 15»

赵薇身家暴涨至44.5亿可购89间四合院106个法国酒庄

89间超豪四合院2012年，成龙豪掷4,000万人民币（约5,000万港元）在北京购的超豪四合院豪宅，成一时佳话，赵薇手头上有44.54亿元，可以买89间同样级数四合院。 «凤凰网, Apr 15»

北京四合院业主“深挖洞”：比开金矿还赚钱

1月24日凌晨，北京市西城区德胜门内大街93号院的一处民宅因房主偷挖地下室发生坍塌，导致路陷屋塌事故。虽然没有死人，但却掀起了京城四合院私挖地下室现象 ... «搜狐, Feb 15»

北京城区四合院私挖地下室成风“增值”上千万

1月24日，北京西城区德内大街93号院业主违规私挖近18米深的地下室导致大面积塌陷。记者近日调查发现，北京城区不少四合院都有私挖地下室的情况，并渐成风气 ... «新京报, Feb 15»

四合院私挖地下室加强查处力度催告无效可强制回填

新京报讯昨日，新京报记者从北京市严厉打击违法用地违法建设专项行动指挥部办公室（以下简称打违办）了解到，市打违办已下发通知，加强对四合院和居住区内地下 ... «新浪网, Jan 15»

德内大街路面塌:四合院里私挖18米深地下室致塌陷

在低密度住宅区、四合院内私挖地下室已经不是个别现象，在楼房小区内私挖地下室的情况也时有出现，严重威胁了公共安全。”市严厉打击违法用地违法建设专项行动 ... «人民网北京视窗, Jan 15»

北京市旅游委发文鼓励四合院有望全面盘活

北京市的特色建筑群落——四合院，有望焕发新活力。1月13日，北京市旅游发展委员会召开发布会，对外解读了关于“北京人家”重新评定，以及新的评定标准所修订的 ... «中国资本证券网, Jan 15»

河南“楼顶四合院”已开始拆除拆迁费需10万

阅读提示在被大河报曝光一个月后，荥阳“楼顶四合院”已开始拆除。昨日，大河报记者独家探访了荥阳楼顶四合院拆除现场,并就这个“楼顶四合院”是怎样一步步建起来 ... «腾讯网, Dec 14»