Meaning of "悲田院" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 悲田院 IN CHINESE

悲	田	院
bēi	tián	yuàn

WHAT DOES 悲田院 MEAN IN CHINESE?

Definition of 悲田院 in the Chinese dictionary

Tranpany Hospital Tang Kaiyuan when the sick, accommodating beggars; After the general said that the hospital for the tragedy Tian homestead. Common false as "humble Tian court."

悲田院 唐开元时置病坊，收容乞丐;武宗时改为悲田养病坊。后泛称养济院为悲田院。俗讹作"卑田院"。

TRANSLATION OF 悲田院

Find out the translation of 悲田院 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 悲田院 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «悲田院» in Chinese.

• Chinese: 悲田院
• Translator Chinese - Spanish: Casas Tian Sad
• Translator Chinese - English: Sad Tian homes
• Translator Chinese - Hindi: दुख की बात है तियान घरों
• Translator Chinese - Arabic: منازل تيان حزينة
• Translator Chinese - Russian: Сад дома Тянь
• Translator Chinese - Portuguese: Tristes casas Tian
• Translator Chinese - Bengali: দু: খিত টিয়ান ঘরবাড়ি
• Translator Chinese - French: Maisons tristes Tian
• Translator Chinese - Malay: rumah Tian Sad
• Translator Chinese - German: Sad Tian Häuser
• Translator Chinese - Japanese: 悲しい天の家
• Translator Chinese - Korean: 슬픈 티안 주택
• Translator Chinese - Javanese: omah-omahé Tian Sad
• Translator Chinese - Vietnamese: Nhà buồn Tian
• Translator Chinese - Tamil: வருத்தம் தியான் வீடுகள்
• Translator Chinese - Marathi: दु: खी तियान घरे
• Translator Chinese - Turkish: Sad Tian evler
• Translator Chinese - Italian: Sad case Tian
• Translator Chinese - Polish: Sad domów Tian
• Translator Chinese - Ukrainian: Сад будинку Тянь
• Translator Chinese - Romanian: Case Sad Tian
• Translator Chinese - Greek: Σαντ σπίτια Tian
• Translator Chinese - Afrikaans: Sad Tian huise
• Translator Chinese - Swedish: Sad Tian hem
• Translator Chinese - Norwegian: Triste Tian boliger

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «悲田院»

Discover the use of 悲田院 in the following bibliographical selection. Books relating to 悲田院 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

朴学问津

卑田院”为“悲田院”之讹,“悲田院”由“悲田”而来,引申为贫穷的所在,即指乞丐的收容所。宋∙曾慥《类说∙事始》:“开元中,京城乞儿官为置病坊,给廪食,近代改 为悲田院,或曰养病院。”《警世通言∙赵春儿重旺曹家庄》:“又有一个李亚仙,他是长安名妓,有郑元和公子 ...

郑剑平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

潘光旦文集 - 第 9 卷 - 第 360 页

第三条路一养济院或悲田院的路一一是最惨痛的了。在第一条路不通与第二条养老金的路尚未开辟的地方,例如美国,这几乎成为唯一可走的路,悲田院本与养老院有别,但在最近数十年来的美国,悲田院就不知不觉的都变做养老院,换言之,穷而无告的流民 ...

潘光旦, 2000

潘光旦选集 - 第 1 卷

第三条路一一养济院或悲田院的路一一最最惨痛的了。在第一条路不通与第二条养老金的路尚未开辟的地方,例如美国,这几乎成为唯一可走的路。悲田院本与养老院有别,但在最近数十年来的美国,悲田院就不知不觉的都变做养老院,换言之,穷而无告的 ...

潘光旦, ‎潘乃谷, 1999

五四啟蒙思想的延續與反思: 潘光旦社會思想研究 - 第 230 页

西方老人之入「養濟院」被他描述為「最最慘痛的了」,他借用佛教的典籍,稱養濟院為「悲田院」,而「悲田院本與養濟院有別,但在最近數十年來的美國,悲田院就不知不覺的都變做養老院,換言之,窮而無告的流民大多數不是別人,而是一些五六十歲以上的老者 ...

呂文浩, 2012

风月同天 - 第 78 页

唐能匠尽力回忆,好象有一次听鉴真师父说起当年教弟子祥彦与法进在"悲田院〃中学医药时,有两个女弟子跟他学过医,还有个已懂医识药的女尼也跟他学过医,这女尼名字好象也叫智慧,是不是就是这个智慧院主?他想到这里,就试探着说起来了, "这犯人 ...

何琼崖, 1987

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 17 页

【卑田院】 1 * 1 1161 ^见"悲田院"。昧珐(儿〗】 0& 1160 ( ^ )见"杯攻(儿丌。【悲田院】 1 * 1 1161 ^乞丐收容所。佛教以施贫济穷为悲田,认为施舍贫穷可以得到无量之福。此为"悲田院"得名由来。"悲"或讹作"卑" , "田"或讹作"天"。臧本《合汗衫〉四[碧玉箫] : "哎 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

元曲选校注 - 第 2 卷，第 2 部分 - 第 1712 页

( 5 )悲田院佛教说世上有"三福田" ,即供养父母为恩田,供奉僧人为敬田,施惠穷人为悲田。并说,只要这样做,就一定会得到福益,如同种田就有收获一样。寺庙、僧众创办的收养鳃寡孤独等贫民的组织称"悲田院"。(亦误作"卑田"、"悲天 p )后来"悲田院"便成了 ...

王学奇, 1994

中日佛教研究 - 第 10 页

在足利时代,悲田院也被设立着。《徒然草》(第百四十一段)中: "悲田院尧运上人,俗姓三浦之某人,无双武者。"贫里说的悲田院,是为扶养孤儿、贫者、病人在公家设立的寺院,说是在京都鸭川的西方。尧运上人的传记不清楚,但是东国出身,是位武士,出家之后, ...

中国社会科学院. 世界宗教研究室. 佛教研究室, 1989

詩詞散文綜論 - 第 38 页

幸而他有泛愛世人的性情,自言:「上可以陪玉皇大帝,下可以陪悲田院乞兒。」(高文虎《蓼花洲閒錄》),無賢不肖,都能歡然相處。所以蘇軾在元豐三年(西元一○八○年)二月初一日,到達黃州後,不久他就逐漸有了新交,有了重逢的故友。2 在士大夫中,蘇軾最 ...

陶子珍, 2004

粵曲詞中詞二集‍: - 第 45 页

所以,古代佛寺有救濟貧民之所,也叫「悲田院」。在唐代,「卑田院」是乞丐聚居之處。唐玄宗的開元二十三年(公元七三五年) ,置病坊收容乞丐,稱為「卑田院」。因「卑」與「悲」同音,亦稱「悲田院」,其後改名為「悲田養病坊」。至於鄭元和被其父知悉一切,而將之 ...

張文（漁客）, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «悲田院»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 悲田院 is used in the context of the following news items.

福祉施設を最初に作ったのは聖徳太子だった！

悲田院は大阪の四天王寺に建てられた四箇院（しかいん）の一つです。四箇院とは、敬田院（きょうでんいん）、施薬院（せやくいん）、療病院（りょうびょういん）、悲田院の4つを ... «マイナビニュース, Sep 15»

海南最佳避暑圣地哪凉快哪呆着去

南山寺占地400亩，建有仁王殿、大雄宝殿、东西配殿、钟鼓楼、转轮藏、法堂、观音院、悲田院等。 6、海南第一峰——五指山. 南山寺是一座仿盛唐风格、居山面海的 ... «凤凰网, Aug 15»

曲学异人钟嗣成：著《录鬼簿》为戏剧呐喊

钟嗣成的散曲以自嘲嘲世，他甚至把自己当作是悲田院（又称“卑田院”，是历代建立的专门收容贫儿、乞丐的机构）。“风流贫最好，村沙富难交。拾灰泥补砌了旧砖窑，开 ... «开封网, Aug 15»

大阪）再開発エリア、人気衰えず 路線価

ＪＲ天王寺駅に近接する谷町筋（天王寺区悲田院町）の上昇幅は前年の１０・４％から１２・８％に拡大。国税局は、あべのハルカスなど大型商業施設の波及効果が衰えず、 ... «asahi.com, Jul 15»

细数中国古代慈善之最

尽管悲田养病坊这一慈善机构在唐后期因“灭佛”运动的出现而风光不再，但对以后中国慈善事业的影响相当深远，五代的“悲田院”、“养病院”，宋代的“福田院”、“安济坊”， ... «公益时报, May 15»

ＪＲ天王寺駅で人身事故、環状線など一時運転見合わせ

８日午後８時ごろ、大阪市天王寺区悲田院町のＪＲ天王寺駅で、「人が電車に下敷きになっている」と駅員から１１９番があった。市消防局などによると、同駅に到着した天王寺 ... «産経ニュース, May 15»

パルコ／大阪の時計店、5店舗を譲受

大阪店：大阪市北区梅田3-1-3 ルクア大阪 7F monitor大丸梅田店：大阪市北区梅田3-1-1 大丸梅田店 8F junks天王寺ミオ店：大阪市天王寺区悲田院町10‐39 天王寺ミオ ... «流通ニュース, Apr 15»

カラオケの個室で昏睡強盗 ７３歳女を逮捕

逮捕容疑は１月１４日夜から翌朝にかけて、大阪市天王寺区悲田院町のカラオケ店の個室で、６０代の無職男性＝平野区＝に睡眠導入剤入りの缶ビールを飲ませて眠らせ、 ... «産経ニュース, Mar 15»

简述佛教书法的书写要义

佛教参与社会公益慈善是由来已久，古时有佛教门下的“悲田院”、“福田院”、“孤独园”、“无尽藏”、“长生库”、“解典库”、“功德林”等慈善公益专门机构，为社会养老、孤儿、 ... «新浪网, Feb 15»

「天皇・皇后・両陛下へのご進講」

ハンセン病は古くから世界に広く存在し、人々が恐れてきましたが、奈良時代に悲田院、施薬院をつくられた光明皇后の時代から現在まで、ハンセン病について、日本の皇室 ... «BLOGOS, Jan 15»