Meaning of "私赍" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 私赍 IN CHINESE

私	赍
sī	jī

WHAT DOES 私赍 MEAN IN CHINESE?

Definition of 私赍 in the Chinese dictionary

Private 赍 that privately carry the money.

TRANSLATION OF 私赍

Find out the translation of 私赍 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 私赍 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «私赍» in Chinese.

• Chinese: 私赍
• Translator Chinese - Spanish: crianza privada
• Translator Chinese - English: Private nurture
• Translator Chinese - Hindi: निजी पोषण
• Translator Chinese - Arabic: تغذية خاصة
• Translator Chinese - Russian: Личное воспитание
• Translator Chinese - Portuguese: nurture privado
• Translator Chinese - Bengali: ব্যক্তিগত মোড়
• Translator Chinese - French: nurture privée
• Translator Chinese - Malay: Beralih kepada swasta
• Translator Chinese - German: Private Erziehung
• Translator Chinese - Japanese: プライベート育成
• Translator Chinese - Korean: 개인 양육
• Translator Chinese - Javanese: Nguripake kanggo pribadi
• Translator Chinese - Vietnamese: nuôi dưỡng tin
• Translator Chinese - Tamil: தனியார் திருப்பம்
• Translator Chinese - Marathi: खाजगी वळा
• Translator Chinese - Turkish: Özel dönün
• Translator Chinese - Italian: nurture privato
• Translator Chinese - Polish: Prywatne wychowanie
• Translator Chinese - Ukrainian: особисте виховання
• Translator Chinese - Romanian: hrăni privat
• Translator Chinese - Greek: Ιδιωτική ανατροφή
• Translator Chinese - Afrikaans: private koester
• Translator Chinese - Swedish: privat vårda
• Translator Chinese - Norwegian: privat omsorg

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «私赍»

Discover the use of 私赍 in the following bibliographical selection. Books relating to 私赍 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

史记·第三辑:

曰:“至则进千金于庄生所,听其所为,慎无与争事。”长男既行,亦自私赍数百金。至楚,庄生家负郭,披藜藋到门,居甚贫。然长男发书进千金,如其父言。庄生曰:“可疾去矣,慎毋留!即弟出,勿问所以然。”长男既去,不过庄生而私留,以其私赍献遗楚国贵人用事者。

司马迁, 2015

同菴史彙: 10卷 - 第 35 页

1.1 、^ ^丄\ ^二) ' 41 ^人 1 匕」 44 ^ 1^ 7 广 1 ^ 1 ^^-^^」\一- ^梦 04 ^ "二卞\ ^灸 0 、 1 11 ^朱公不剩巳面遣袭子^一# ,疲敌所善莊生曰至、「 0 0 00000 0 、別進 4 金, ^ ^ # 1 其^爲懊無典学事長男^行^ 1 8 私齎歡 II 至覺来生床賓#彼藜灌到門居甚贫然一 ...

司馬遷, ‎蔣善, 1692

史记鉴赏（中华古文化经典丛书）:

长男既去,不过庄生而私留,以其私赍献遗楚国贵人用事者。庄生虽居穷阎[6],然以廉直闻于国。自楚王以下,皆师尊之。及朱公进金,非有意受也,欲以成事后,复归之以为信耳。故金至,谓其妇曰:“此朱公之金,有如病不宿诫,后复归,勿动。”而朱公长男,不知其意, ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

长男既行,亦自私赍数百金[4]。至楚,庄生家负郭,披藜藿[5]。到门,居甚贫。然长男发书进千金,如其父言。庄生曰:“可疾去矣,慎毋留,即弟出,勿问所以然。”长男既去,不过庄生而私留,以其私赍献遗楚国贵人用事者。庄生虽居穷阎[6],然以廉直闻于国。自楚王 ...

盛庆斌, 2015

白話史記: 經典古籍白話註解譯文系列

長男既去,不過莊生而私留2,以其私齎獻遺楚國貴人用事者3。莊生雖居窮閻4,然以廉直聞於國,自楚王以下皆師尊之。及朱公進金,非有意受也,欲以成事后復歸之以爲信耳5。故金至,謂其婦曰:「此朱公之金。有如病不宿誡6,后復歸,勿動,」而朱公長男不知其 ...

胡三元, 2015

實用經濟辭典 - 第 154 页

【私有】或私人圃體所有的,稱私 資者)等名; 0 。『 11 「商私」(鹽商與& :吏相勾結而行私、「功私」 1 :私赍官吏之 8 收驢) 1 而密賫者)、「梟私」〔匪類之私阪)私」〔隣境之商人,超越^行^ ^城私」(漕来船^回航睁所私速)、「隣「船私」(商船業者之私逑)、「漕有「場私」( ...

黃清野, ‎王友銘, 1946

Fen lei shi wu tong zuan, [300 juan] - 第 17-24 卷 - 第 123 页

5^ 4 一 1 渐之; ^融境地私枉^矛^銷董方乃^觔 1 饯^賴 4 ^脔卽弁, 1 」^ ^赍種》謦# :入在葵嚴^ 11 ^我^名荬^ ! ^ ! ^讀^ ^ ^縱清^官官脔鄉 ... 巧队仏" ^ ^^77^從《^成私赍虚 35 别」射卑 I ;本减 1 盖這^ 4 :〗皆^ ;羹《 5 之^ ^懲,未! ^辆浓^地民 1 , 1 # -'舶發而通 ...

Changshen Chen, 1902

建德縣(安徽)志: 20卷, 卷首 : 1卷 - 第 30 页

葡 1 湖— &邂,叫^ " — —〕楹光蟥^ ;泥河泛刺湖:葡側—漭;「:艇.大, ^菱鋪村落化迄篱雕 1 樹浞猜兩膝. ^容處骑簑. .騎危—在縣^ ^五^一查册湖—在聽— : ^ , ^ ; |音 3 沾 6 火湖在縣^二十五里 ' ^ ^ . ^ I ^降&3 卜 !逶遨同渾見隳一波遙看暴落# 1 ^家在薔私赍- ...

管森, ‎陳葵, 1825

嶺南文史 - 第 1-1989 期 - 第 60 页

因此, ^中咔起,市舶司对"番商私货"开始实际"抽分"制,抆货物的比例征收实物形式的进口^税。明戴^《广东通 ... 其番商私赍货物入为市易者,舟至水次,官悉封籍之。抽其什二, ... 其余番商私赍货物至者,守澳官驗实,申海道闻于抚按衙门,始放入澳。候委官封 ...

广东省文史研究馆, 1988

中国航海史基础文献汇编: 正史卷. 第一卷 - 第 1 卷 - 第 1858 页

四月,山南王从弟汪应祖亦遣使告承察度之丧,谓前王无子,传位应祖,乞加朝命,且賜冠带。帝并从之,遂遣官册封。时山南使臣私赍白金诣处州市磁器,事发,当论罪。帝曰: "远方之人,知求利而已,安知禁令。"悉贳之。三年,山南遣寨官子入国学。明年,中山亦遣 ...

孙光圻, ‎刘义杰, 2007