Meaning of "祀灶日" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 祀灶日 IN CHINESE

祀	灶	日
sì	zào	rì

WHAT DOES 祀灶日 MEAN IN CHINESE?

Definition of 祀灶日 in the Chinese dictionary

Pilgrimage to the day of worship kitchen God. Ancient worship stove in the summer. According to legend, Han Xuan Emperor was later described as having an overcrowded side. On the morning of the same day, he found the cooktop and appeared to be rich in the sacrificial rites of the Yellow Goat. See things later "Han book. Yin Xing Biography. " Later generations of folk customs and more Lunar New Year on December 23 or 24 as the sacrificial day. Song Fan Chengda "sacrificial kitchen word" there are "the ancient twelfth lunar month twenty-four, Zao Jun ascended the throne" and "cook long dipper do not Fu Yun, Qi Li Li City back points" refers to this verse.

祀灶日 祭祀灶神之日。上古祀灶在夏日。后相传汉宣帝时有阴子方，于腊日晨炊，见灶神出现，遂以黄羊祭祀而获巨富，因以腊日为祀灶日。事见《后汉书．阴兴传》。后世民间旧俗多以旧历十二月二十三日或二十四日为祀灶日。宋范成大《祭灶词》中有"古传腊月二十四，灶君朝天欲言事"及"杓长杓短勿复云，乞取利市归来分"诗句即指此。

TRANSLATION OF 祀灶日

Find out the translation of 祀灶日 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 祀灶日 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «祀灶日» in Chinese.

• Chinese: 祀灶日
• Translator Chinese - Spanish: Estufa de culto Día
• Translator Chinese - English: Day worship stove
• Translator Chinese - Hindi: दिन पूजा स्टोव
• Translator Chinese - Arabic: يوم عبادة موقد
• Translator Chinese - Russian: День поклонения плита
• Translator Chinese - Portuguese: Dia fogão culto
• Translator Chinese - Bengali: ডে পূজা চুলা
• Translator Chinese - French: Jour culte poêle
• Translator Chinese - Malay: Hari ibadah dapur
• Translator Chinese - German: Tag Verehrung Ofen
• Translator Chinese - Japanese: 日礼拝ストーブ
• Translator Chinese - Korean: 날 예배 스토브
• Translator Chinese - Javanese: kompor ibadah Day
• Translator Chinese - Vietnamese: Ngày bếp thờ phượng
• Translator Chinese - Tamil: நாள் வழிபாடு அடுப்பு
• Translator Chinese - Marathi: दिवस उपासना स्टोव्ह
• Translator Chinese - Turkish: Bayram günü feda
• Translator Chinese - Italian: Culto stufa Giorno
• Translator Chinese - Polish: Dzień kult kuchenka
• Translator Chinese - Ukrainian: День поклоніння плита
• Translator Chinese - Romanian: Zi cult aragaz
• Translator Chinese - Greek: Ημέρα σόμπα λατρείας
• Translator Chinese - Afrikaans: Dag aanbidding stoof
• Translator Chinese - Swedish: Dag dyrka spis
• Translator Chinese - Norwegian: Dag tilbedelse komfyr

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «祀灶日»

Discover the use of 祀灶日 in the following bibliographical selection. Books relating to 祀灶日 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

红楼梦鉴赏词典:

家有黄羊,因以祀之。自是已(以)后,暴至巨富,田有七百馀顷,舆马仆隶,比于邦君。子方常言:'我子孙必将强大。'至(阴)识三世而遂繁昌。故后常以腊日祀灶,而荐黄羊焉。”大约至唐代以后,民间又传说灶神于腊月二 十五日要回天宫朝拜玉帝,奏报凡间之事, ...

裴效维, 2015

兵家必爭之地:

第六章風土人情臘月二十三日臘月二十三日為祀灶日,民間俗稱為「過小年」,亦稱小年、小年下、小年節。這天送灶神上天言事,稱為送灶、辭灶、醉司命。祀灶是在二十三日晚間進行的。膠東地區灶神畫像貼在正屋東面的鍋灶牆上,兩旁有一幅「上天言好事, ...

左撇子貓, 2006

历史典故(下)（青少年必读书系（小学卷）（中学卷））:

送灶习俗在我国南北各地极为普遍,鲁迅先生曾写有《庚子送灶即事》诗:只鸡胶牙糖,典衣供瓣香。 ... 他在《送灶日漫笔》一文中说:“灶君上天的那日,街上还卖着一种糖,有柑子那么大小,在我们那里也有这东西,然而扁的,像一个厚厚 ... 腊日祀灶而荐黄羊焉。

杨发兴, 2013

玩•封神

不仅如此,他还会地行术,并且比以地行术闻名的土行孙还要厉害,土行孙一日只能行千里,张奎一日能行一千五百里,给姜子牙的 ... 在我国古代,很早就有祭祀灶神的习俗。《礼记‧祭法》篇称:”王为群姓立七祀。”在这七祀之中,有一祀就是祀灶。因为灶要生火, ...

王勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

鍾馗研究 - 第 112 页

由顧錄《清嘉錄》可知,這種民間驅攤的儀式發展到後代,有所謂「跳鍾值」和「跳灶王」之分。如<十二月部. ... 吳曼云《江蘇節物詞小序》曰:「杭俗跳灶王,丐者至臘月下旬,塗粉末于面,跳琅街市,以索錢米。 ... 蓋舊俗於二十四日,是日必祀灶,有若娛灶神。然後以 ...

鄭尊仁, 2004

上海风俗古迹考 - 第 395 页

古代祀灶,初无定日,传说中的灶神也不一致。有以祝融为灶神,祀灶在孟夏,《礼记,月令》: "孟夏之月,其神祝融"。有在孟冬之月,东汉蔡邕《明堂月令》:盂冬之月"其礼灶也" ,《荆楚岁时记》: "十二月八日,以豚酒祭灶神"。以腊月二十四日为祀灶日,不知始于何时。

顾柄权, 1993

中国民俗辞典 - 第 248 页

据南朝宋,范晔《后汉书,阴兴传》,汉以前祀灶是在夏天,相传汉代阴子方在腊日晨见灶神,以黄羊祭之,因而大富,后遂以腊日为祀灶日,即在农历十二月二十三日或二十四日。是日,家家在灶前贴一两只灶君升天时骑的"纸马" ,用酒果、糕饼、纸帛作祭。并敬以 ...

张健, ‎郑传寅, 1987

东北民俗资料荟萃 - 第 273 页

是日,有竖长竿于院者,竿头荫以松枝,或设风旗,入夜燃灯高悬竿杪,名曰"天灯"。自是日起 ... 是夕,以糖果祀灶毕,捧神牌跪焚行礼,谓之送灶,凡家雇长工,悉以此日为满,逾宿得遣去(按《荆楚岁时记》:二十四日为辞灶日,约于寅刻行之,愈沿愈早,遂以二十三日夕) ...

陈见微, 1992

松窗夢語:

亦有畫雞懸掛者,以東方朔《占書》一日雞、二日犬、三豬、四羊、五牛、六馬、七人、八谷。其日晴主 ... 《續齊諧》曰:「屈原以五日投汨羅,楚人哀之,以五綵繫菰葉裹黏米謂之角黍,投江以祀。當時以 ... 古人祀門、戶、中霤、井、灶,為五祀,見於《儀禮》,而夏日祀灶。

朔雪寒, 2014

隋史遺文:

亦有畫雞懸掛者,以東方朔《占書》一日雞、二日犬、三豬、四羊、五牛、六馬、七人、八谷。其日晴主 ... 《續齊諧》曰:「屈原以五日投汨羅,楚人哀之,以五綵繫菰葉裹黏米謂之角黍,投江以祀。當時以 ... 古人祀門、戶、中霤、井、灶,為五祀,見於《儀禮》,而夏日祀灶。

朔雪寒, 2014

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «祀灶日»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 祀灶日 is used in the context of the following news items.

小年吃什么？小年各地习俗盘点

腊月二十三日为祀灶日，民间俗称为“过小年”，亦称小年。这天送灶神上天言事，称 ... 取意灶君顾了吃，顾不了说话，上天后嘴被饧粘住，免生是非。供品中还要摆上几颗 ... «深圳本地宝, Jan 14»

沈阳祭灶王“过小年”

民间传说，腊月二十三日为祀灶日，民间俗称为“过小年”。 ... 1月18日是农历新春小年，郑州市“2009欢乐购物过大年”活动在绿城广场举行，1.8米长国内最大的实物 ... «中华网, Jan 09»