Meaning of "安息日" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 安息日 IN CHINESE

安	息	日
ān	xī	rì

WHAT DOES 安息日 MEAN IN CHINESE?

Sabbath

安息日

The Sabbath (Hebrew: שַׁבָּת, which contains "rest, stop, end" means) is the day of the week of Judaism, according to God's command to commemorate the seventh day of the reincarnation of God. The Sabbath was clearly stated in the Ten Commandments of Moses. According to the restraint system set by the Law of Moses, the Israelites must rest in the holy day of every seven days, every few days of the day, every seven years and every fifteen years. The Sabbath of the Jews every seven days, according to the Jewish calendar, is from the sunset on Friday to the sunset on Saturday. When the Sabbath begins, the Jews will paint candles, depending on the local sunset time. The Sabbath is a happy day. It is a day of mind to remember God and to think about the spiritual dimension of life and spend time with her family. According to the views of certain Christian factions (such as the Adventist Sabbath), the concept layer of the Sabbath was artificially tampered with: "The monarch of the sun gods of the year 321" the king of Constantine in Rome " Combined with the idea of ​​the pagan gods named sun god worship day as the worship day, which is the change of the law of God, but the real God of the seventh day of the Sabbath is from Friday sunset to Saturday sunset!

安息日（希伯来语：שַׁבָּת‎，含有“休息，停止，終止”的意思）是猶太教每週一天的休息日，根据神的有关命令纪念神创世六日后休息的第七日。安息日在摩西获得的十诫中有明确指出。 根據摩西律法所定的安息制度，以色列人在每七天一次的聖日、每年幾個特定的日子、 每七年一次和每五十年一次的聖年，都必須守安息。猶太人每七天所守的安息日，按照猶太曆法，是從星期五日落起到星期六日落。當安息日開始時猶太教徒會點起蠟燭，而時間按當地日落時間而定。安息日是一個喜慶的日子。它是一個記念上帝和思考生命的精神層面，並花時間陪伴家人的一天。 根据某些基督教派别（例如“复临安息日会”）的看法，安息日的概念层被人为篡改：“公元321年崇拜太陽神的"羅馬的君士坦丁皇帝"將上帝動工的第一天，結合了各派異教的意見命名為太陽神崇拜日制定為崇拜日，這是更改了上帝的律法，但是，真正上帝的第七天安息日是從星期五日落起到星期六日落為止!”...

Definition of 安息日 in the Chinese dictionary

Sabbath The Bible records that God created all things in six days and completed the rest on the seventh day. Judaism honors this holy day, the Sabbath (ie, the day and night on a Friday sunset to Saturday sunset). God worship this day, do not work. Christian Sunday is the Sabbath, also known as Sunday.

安息日 《圣经》记载，上帝在六日内创造天地万物，第七日完工休息。犹太教尊这天为圣日，名叫安息日（即星期五日落到星期六日落的一昼夜时间）。这一天礼拜上帝，不做工作。基督教以星期日为安息日，又称主日。

TRANSLATION OF 安息日

Find out the translation of 安息日 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 安息日 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «安息日» in Chinese.

• Chinese: 安息日
• Translator Chinese - Spanish: sábado
• Translator Chinese - English: Sabbath
• Translator Chinese - Hindi: विश्राम का समय
• Translator Chinese - Arabic: يوم السبت
• Translator Chinese - Russian: суббота
• Translator Chinese - Portuguese: sábado
• Translator Chinese - Bengali: রবিবার
• Translator Chinese - French: sabbat
• Translator Chinese - Malay: Sabat
• Translator Chinese - German: Sabbat
• Translator Chinese - Japanese: 安息日
• Translator Chinese - Korean: 안식일
• Translator Chinese - Javanese: Sabat
• Translator Chinese - Vietnamese: Sa-bát
• Translator Chinese - Tamil: சப்பாத்தின்
• Translator Chinese - Marathi: शब्बाथ
• Translator Chinese - Turkish: Yahudilerde Cumartesi günü
• Translator Chinese - Italian: sabato
• Translator Chinese - Polish: sabat
• Translator Chinese - Ukrainian: субота
• Translator Chinese - Romanian: Sabat
• Translator Chinese - Greek: Σάββατο
• Translator Chinese - Afrikaans: Sabbat
• Translator Chinese - Swedish: sabbaten
• Translator Chinese - Norwegian: Sabbath

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «安息日»

Discover the use of 安息日 in the following bibliographical selection. Books relating to 安息日 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

我在伊朗长大: 安息日

本书以伊朗的“伊斯兰革命”为背景,以漫画的形式,叙述了国王被推翻、两伊战争等事件。

莎塔碧, 2006

TJC 生命的問答: 從聖經探索生命的問題

我們不是以色列人,也沒有在埃及作奴僕,何必守安息日紀念神的創造和救贖呢?答:紀念神的創造和救贖,並不限於以色列人的事。有人以為誡命中規定守安息日的本分,是專限以色列人,與我們無干。此乃錯誤。信主的外邦人,同樣地在神的創造和救贖之內, ...

郭子嚴, 2014

這時代的資訊-馬太福音:

星期日這一天什麼事都不能做,所以耶穌先從安息日開始下手,安息日到底什麼意思?耶穌對他們說:“經上記著大衛和跟從他的人饑餓之時所做事,你們沒有念過嗎?神在舊約裏說過:祭司就拿聖餅給他,因為在那裏沒有別樣餅,只有更換新餅,從耶和華面前撤 ...

栗佳, ‎博學出版社, 2010

TJC 聖經要道: - 第 70 页

加四10及羅十四5、6既不是為守安息日的問題而寫的,就不該引來為否認守安息日的根據了。五.基督與安息日守星期日的人,以為基督已經廢掉安息日,因此我們須查攷「安息日的主」(太十二8),對有關安息日問題所持的態度和言論。 1.猶太人曲解了安息日 ...

楊約翰, 2015

上帝的自我介紹: 新約中的福音

馬可福音二章27 28節:「又對他們說:安息日是為人設立的,人不是為安息日設立的。所以,人子也是安息日的主。」法利賽人對耶穌最感冒的地方,就是祂沒有按照他們的意思守安息日。他們在安息日有很多的規定,例如:走路不能超過一定的距離、不可以用 ...

傅立德 Wendell Friest, 2014

天天拾嗎哪(III) - 第 117 页

和華守的聖安息日。你們要烤的就烤了,要煮的就煮了'所剩下的都留到早晨。~ (出 16:23)這節經文是說到以色列人在曠野中拾嗎哪時,神為之定下的規矩。經文中,出現了兩個“安息日" ,在原文字典中,這兩個~安息日~的字義雖然一樣~但編號卻不同,在聖經 ...

Trafford Publishing, 2012

未揚之聲: 金門教會百年史 - 第 160 页

Antioch)曾寫信給馬內夏(Magnesians)的信徒,描寫基督徒『再不是為安息日而是要為主日而活』(伊格那丟致馬內夏人信九 1)。此外,撒狄的墨利托(Melito of Sardis)也曾寫過一篇『關於主日的約章』(Concerning the Lord's Day)。基督徒到了第二世紀初期 ...

陳子仁, 2011

舊約神學: 從創造到新創造

10 「六日要做工,第七日是聖安息日;當有聖會,你們甚麼工都不可做。這是在你們一切的住處向耶和華守的安息日。」 11 「你曉諭以色列人說:七月初一,你們要守為聖安息日,要吹角作紀念,當有聖會。」 12 「你們要守這日為聖安息日,並要刻苦己心,從這月初 ...

黃儀章, 2003

拉比釋經第一堂課: 五經在線

之,神既禁止人在安息日「工作」,自然也禁止人計劃、討論和安排工作:任何人在安息日作工,都要被治死。任何人冒犯這日;與女人同卧;說關於工作的話(即如說要到哪裡出差,或關於買賣的言語);沒有在第六日備好用水,而要出去打水;或從家中或帳棚內把 ...

陳文紀, 2012

信而後行: 初信須知

立約的證據出埃及記三十一章告訴我們,安息日是立約的證據。要記得神立約的時候,定下割禮為證據。這個外表、可見的改變反映了內在、屬靈的經歷。大多數的人知道這一點,但卻不曉得安息日也是立約的證據。神說:「我愛你。我要作你的神。你們作為我 ...

金新宇, ‎聶錦勳, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «安息日»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 安息日 is used in the context of the following news items.

黑色安息日宣布明年将举办告别巡演

据了解，黑色安息日乐队这次告别演出将于明年一月份从美国的内布拉斯加开始，随后，这次巡演还将到访澳大利亚和新西兰，从目前已经公布的演出日程来看，黑色 ... «新浪网, Sep 15»

【好书读评】虹野：教育也需聆听“安息日的真谛”

在《安息日的真谛》一书中，作者赫舍尔通过时间和空间对安息日进行了解释，认为“在这日子，我们被呼召去分享那时间中的永恒事物，被呼召从创始的结果转而关注 ... «搜狐, Aug 15»

研究显示基督复临安息日会是美国最多样化的教会

当谈及种族多样性时，按1至10之间的数值打分的话，美国基督复临安息日会则是9.1分，这一数字使其成为美国最多样化的宗教组织，据皮尤研究中心的最新研究显示 ... «基督邮报, Aug 15»

安息日会活跃中心今天正式开幕推广活跃乐龄

为提倡活跃乐龄而设的活跃中心，今天正式开幕。副总理尚达曼为这个坐落在裕廊西的活跃中心，主持开幕仪式。 专为年长者而设的首家安息日会活跃中心，主要的 ... «Channel 8 News & Current Affairs, Jul 15»

我们的“安息日”呢

早年自北京嫁到这里，她跟我们述说安息日的风俗：犹太人的安息日真是安息——周六的饭菜早一天必须做好，安息日不可开火；更不能工作，连写字都是禁止的（这时 ... «南方周末, May 15»

美国纽约犹太家庭遭致命大火7孩童丧生母女伤重

中新社纽约3月21日电(记者阮煜琳)20日至21日(周五晚至周六晚)，不点火做饭是犹太族裔安息日的传统。而在21日凌晨，美国纽约市布鲁克林区一犹太家庭却遭遇 ... «人民网, Mar 15»

奥兹获MTV欧洲音乐奖全球标签大奖

新浪娱乐讯北京时间10月14日消息，据国外媒体报道，英国重金属教父、黑色安息日乐队(Black Sabbath)主唱奥兹-奥斯博恩(Ozzy Osbourne)将在本届MTV欧洲音乐 ... «新浪网, Oct 14»

媒体解读邪教为何爱打基督教旗号

笔者不认同这种看法，实际上基督教会内有不少教派均持有这类观点，如聚会处、安息日会等，但他们绝不是异端邪教。 而呼喊派及其衍生物——主神教、被立王、东方 ... «凤凰网, Sep 14»

德里斯科尔：守安息日的7个理由和7大杀手

美国华盛顿州西雅图市马尔斯山教会(Mars Hill Church)的牧师马克·德里斯科尔(Mark Driscoll)在主日礼拜中继续与会众分享了十诫中的第四诫，主要谈到安息日为何 ... «基督邮报, Oct 13»

感受犹太人的方便生活

到了安息日，乘坐贴有“Shabbat lift”或双箭头标志的电梯就更省事了，这种专门为在安息日里不工作的犹太教徒所设计的电梯每层楼都会停下来，只要在所到楼层上下 ... «环球, Jun 13»