Meaning of "死诸葛走生仲达" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 死诸葛走生仲达 IN CHINESE

死	诸	葛	走	生	仲	达
sǐ	zhū	gé	zǒu	shēng	zhòng	dá

WHAT DOES 死诸葛走生仲达 MEAN IN CHINESE?

Definition of 死诸葛走生仲达 in the Chinese dictionary

Zombie died Zhunda: Zhuge Liang; go: scared away; Zhongda: Sima Yi. Refers to use the dead to scare the living.

死诸葛走生仲达 诸葛：诸葛亮；走：吓走；仲达：司马懿。指用死人吓唬活人。

TRANSLATION OF 死诸葛走生仲达

Find out the translation of 死诸葛走生仲达 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 死诸葛走生仲达 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «死诸葛走生仲达» in Chinese.

• Chinese: 死诸葛走生仲达
• Translator Chinese - Spanish: Dead Zhuge ir chongda verde
• Translator Chinese - English: Dead Zhuge go green chongda
• Translator Chinese - Hindi: मृत Zhuge हरी chongda जाना
• Translator Chinese - Arabic: القتلى تشو قه الذهاب chongda الأخضر
• Translator Chinese - Russian: Мертвое Чжугэ перейти зеленый chongda
• Translator Chinese - Portuguese: Morto Zhuge ir chongda verde
• Translator Chinese - Bengali: Walking মৃত Zhuge জীবন ঝং দা
• Translator Chinese - French: Morte Zhuge aller chongda vert
• Translator Chinese - Malay: Berjalan hidup Zhuge mati Zhong Da
• Translator Chinese - German: Tote Zhuge go green chongda
• Translator Chinese - Japanese: デッド諸葛は緑chongdaに行きます
• Translator Chinese - Korean: 죽은 Zhuge 녹색 chongda 이동
• Translator Chinese - Javanese: Lumampah Zhuge urip Zhong Da
• Translator Chinese - Vietnamese: Gia Cát Lượng chết đi chongda xanh
• Translator Chinese - Tamil: வாக்கிங் இறந்த Zhuge வாழ்க்கை ஸாங்க் டா
• Translator Chinese - Marathi: चालणे मृत Zhuge जीवन Zhong दा
• Translator Chinese - Turkish: Ölü Zhuge hayat Zhong Da Walking
• Translator Chinese - Italian: Morto Zhuge andare Chongda verde
• Translator Chinese - Polish: Martwy Zhuge iść zielony chongda
• Translator Chinese - Ukrainian: Мертве Чжуге перейти зелений chongda
• Translator Chinese - Romanian: Mort Zhuge merge chongda verde
• Translator Chinese - Greek: Νεκρά Zhuge πάει πράσινο chongda
• Translator Chinese - Afrikaans: Dooie Zhuge gaan groen chongda
• Translator Chinese - Swedish: Dead Zhuge går grönt chongda
• Translator Chinese - Norwegian: Døde Zhuge gå grønne chongda

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «死诸葛走生仲达»

Discover the use of 死诸葛走生仲达 in the following bibliographical selection. Books relating to 死诸葛走生仲达 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

三國演義源流研究: 上編：成書研究 - 第 157 页

三十多年,而且所保存的關於『死諸葛走生仲達」的說法相當奇特,使我們多少可以窺見唐代的三國故事的傳統。」(《文學遺產增刊》十輯)這些材料的發現,可以作為魯迅先生「似當時已有說三國故事者」之推論的根據。從中似可看出唐代的三國故事經歷了對 ...

關四平, 2014

教你学歇后语（下）:

经济篇故事:死诸葛吓走生仲达——生不如死诸葛亮于公元231年在渭水东南岸与魏军相峙(zhì)。一路上兵马劳顿,加上操劳过度引发疾病,于是命令所属,召集姜维、马岱安排后事。诸葛亮先吩咐杨仪说:“我死后,不要发丧,可以做一个大龛,将我的尸体放在 ...

冯志远　主编, 2014

古代白话小说形态发展史论 - 第 78 页

踏土照镜,故知未死! "遂不敢交战。刘备退兵还蜀,一月余日,魏人方知,寻往看之,唯见死人,军兵尽散。故得难者,孔明之策也。时人言曰: "死诸葛怖生仲达。"仲达是魏家之将也,姓司马名仲达。亦云: "死诸葛走生仲达。"其孔明有志量,时人号为卧龙,甚得刘备 ...

鲁德才, 2002

反三國演義:

今曹孟德入隧而死,亦遺囑秘不發喪,劉玄德能知之,喜其已死,以至略地大進,恢復萬里中原,曰有頭矣,此卻非笑話也。諸葛未死,則死諸葛走生仲達一案,實無由翻。作者輕掉筆尖,只於曹操一死,即以死曹操來活劉備,從蜀魏著筆,不從諸葛司馬著筆;如此一翻, ...

周大荒, ‎朔雪寒, 2014

三国演义源流硏究 - 第 124 页

《汉晋春秋》宣王曰: "吾能料生,不便料死也。"百姓奔告宣王;百姓为之谚曰: "死诸葛走生仲达。"宣王乃退,不敢遏。《四分律行事钞批》大将军孔明因致病垂死;言时人言曰: "死诸葛亮怖生仲达。'亦云: "死诸葛走生仲达。"将一帒土,置我脚下,取镜照我面。魏国有 ...

关四平, 2001

史通: ?篇 - 第 243 页

0 諸葛猶存:諸葛亮率軍伐魏,病死於軍中,蜀軍後撤,司馬懿領兵追趕,蜀軍用諸葛亮遺計,做出回軍攻搫的樣子,司馬懿以爲諸葛亮沒死,趕緊撤返。所以老百姓有諺語說:「死諸葛走生仲達(司馬 8 字? 5 」司馬懿感嘆說:「吾能料生,不便料死也。」見《三國志.蜀志.

劉知幾, ‎姚松, ‎朱恆夫, 2002

品中国兵家 - 第 146 页

品中国兵家诸葛亮终因积劳成疾,病倒在床上,但还思虑着如何退军,以及身后的大事。他知道自己不会活多久。看来再也不能北伐,两国的国力太悬殊,他对魏延等说: “我死后,你们要自守,不可再来。 ... 后来百姓有谚语说: “死诸葛吓走生仲达。”仲达是司马懿 ...

一退, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

毛宗岗批评本三国演义 - 第 1 卷

例如演义里的 05 诸葛走生仲达》就撷自于民间传说。这个故事的历史渊源,据一粟《谈唐代的三国故事》的考定,最早见于东晋习凿齿的《汉晋春^ ) ,但写的是姜维使计打出诸葛亮旗号而吓退司马懿,并非是死诸葛亮吓退司马氏。佛典唐道宣注《四分律删繁补 ...

毛宗岗, ‎罗贯中, ‎孟昭连, 2006

中國古代小说藝术论 - 第 208 页

人言日, '死诸葛亮怖生仲达。' · ... ̈亦云, '死诸葛走生仲达· '其孔明有志量,时人号为卧龙,甚得刘氏敬重。"晚唐人景霄的《四分律行事钞简正记》卷一六对"刘氏重孔明"者也有一条注疏,内容与大觉的注疏大同小异,都是不见正史的傀巷传闻。刘知几的《史通》 ...

鲁德才, 1987

晉書:

追到赤岸,乃知亮死審問。時百姓為之諺曰:「死諸葛走生仲達。」帝聞而笑曰:「吾便料生,不便料死故也。」先是,亮使至,帝問曰:「諸葛公起居何如,食可幾米?」〔五〕對曰:「三四升。」次問政事,曰:「二十罰已上皆自省覽。」帝既而告人曰:「諸葛孔明其能久乎!

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «死诸葛走生仲达»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 死诸葛走生仲达 is used in the context of the following news items.

揭秘《三国演义》25个名人真实死因

死诸葛吓跑活仲达:确有此事，但并非诸葛亮遗计，而是司马懿心虚。“死诸葛走生仲达”的依据是《汉晋春秋》，但是作者又加了工。《汉晋春秋》的记载是:诸葛亮死后，蜀军 ... «凤凰网, Feb 14»

玩游戏通三国TOP10最强谋士排名

八月，诸葛亮卒于五丈原。杨仪等率军还，有“死诸葛走生仲达”事。其“鞠躬尽力，死而后已”的高尚品格，千百年来一直为人们所敬仰和怀念。当之无愧的智力第一。 «凤凰网, Oct 12»