Meaning of "松柏后凋" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 松柏后凋 IN CHINESE

松	柏	后	凋
sōng	bǎi	hòu	diāo

WHAT DOES 松柏后凋 MEAN IN CHINESE?

Definition of 松柏后凋 in the Chinese dictionary

After the winter pine and cypress twig cypress, side pine evergreen. Metaphor of people with lofty ideals in the difficult and dangerous environment to the last struggle.

松柏后凋 寒冬腊月，方知松柏常青。比喻有志之士在艰险的环境中奋斗到最后。

TRANSLATION OF 松柏后凋

Find out the translation of 松柏后凋 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 松柏后凋 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «松柏后凋» in Chinese.

• Chinese: 松柏后凋
• Translator Chinese - Spanish: Pino marchito después
• Translator Chinese - English: Withered pine after
• Translator Chinese - Hindi: बाद सूख पाइन
• Translator Chinese - Arabic: الصنوبر ذبلت بعد
• Translator Chinese - Russian: Увядшие сосны после
• Translator Chinese - Portuguese: Pinho murcha depois
• Translator Chinese - Bengali: পঙ্গু হয়ে গেছে পাইন পর
• Translator Chinese - French: Pin flétri après
• Translator Chinese - Malay: Pine selepas kering
• Translator Chinese - German: Withered pine nach
• Translator Chinese - Japanese: 後に枯れ松
• Translator Chinese - Korean: 후 시든 소나무
• Translator Chinese - Javanese: Sawise pine withered
• Translator Chinese - Vietnamese: Thông héo sau
• Translator Chinese - Tamil: வாடிய பைன் பிறகு
• Translator Chinese - Marathi: वाळलेल्या झुरणे केल्यानंतर
• Translator Chinese - Turkish: kurumuş çam sonra
• Translator Chinese - Italian: Pino appassito dopo
• Translator Chinese - Polish: Zwiędły sosny po
• Translator Chinese - Ukrainian: Зів´ялі сосни після
• Translator Chinese - Romanian: Pin uscat după
• Translator Chinese - Greek: Μαραμένα πεύκο μετά
• Translator Chinese - Afrikaans: Verdroog denne na
• Translator Chinese - Swedish: Förtorkade tall efter
• Translator Chinese - Norwegian: Visnet furu etter

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «松柏后凋»

Discover the use of 松柏后凋 in the following bibliographical selection. Books relating to 松柏后凋 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

古诗文词义训释十四讲 - 第 39 页

削孔子之足而适后人之履,是毫无道理的。同理,不可因为孔子说"后凋"就要把他人的"不凋"释为"后凋"。之所以坚持"后凋"就是不凋,其前提是认为松柏任何时候也不凋,说"后凋"就"仍是凋也" ,所以不对。但这有主观、偏执之嫌〔 1 〕。"凋"指凋零,草木枯落, ...

汪少华, 2008

超譯詩經: 千年的歌謠

〈腳風·既鳥鴞〉,用以比喻時局動盪不安,百姓生「松柏後凋於歲寒」活極不穩定。是援引《論語·子高 Y 三主-另 T 印二士之日石小二算> `罕》:「歲寒,然後經明末清初大學者顧炎武《日知錄·廉恥》知松柏之後凋也」之中「吾觀三代以下,世衰道微,棄禮義,捐廉恥, ...

鄭玉姍, 2015

明清八股文鉴赏

〈破題)夫后凋之节 2 ,松柏岂应俟岁寒后知哉?不岁寒后知,不成松柏耳。〈承題)今夫世人何知,落穆者 3 有搔首问天耳。人之所赏,天之所摧也,百卉争妍,人共艳 4 焉,有其时叹造物 5 之不仁,而恨彼苍之好杀哉。〈起讲)有松柏者,负性賦质,同自天植 6 ,而不随贞 ...

周新曙, 2008

論語章句分類義釋 - 第 2 卷

至於「然後知」之「知」,可以是信得道理貞固之預斷;亦可以是事體已然之勘「後而不凋」之說,似較通釋近理。縱或不然,亦只是見得 ... 或謂松柏至春後^竹添光鸿論語會箋:「後凋者:凋,泛係衆木;後,獨係松柏,後之而不凋也,非後而凋之謂。春秋傳稱人者以後彫; ...

周群振, 2003

論語章句分義[MARC+21][MARC+5D38] - 第 2 卷

別見廿何宴集解;「大寒之歲,萊木皆死,然後知松柏之少凋仍;早歲則萊木亦有不死者,故須歲寒而後別之。喻凡人處治世,亦能自整修,與君子 ... 匈竹添光沌論語會菱;「後凋者;凋,泛係萊木;後,獨係松柏,後之而不凋也,非後而凋之謂。春秋俾稱人之善,往往言後 ...

周群振, 2003

多功能分類成語典 - 第 242 页

大意是說:松柏經過嚴寒銘》:「松柏後凋,風雨如晦(晚詞源唐.于競.《王審知德政碑經嚴冬,仍然不會凋謝。解釋凋:凋零:凋謝。^ &柏雖松柏後凋厶乂厶厂、义 0 一幺則,才不致誤入歧途。範例交朋友要懂得和而不流的原用法形容人處世不會隨波逐流。合汙。

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

105年逼真！國文模擬題庫+歷年試題: - 第 120 页

然而松柏後凋於歲寒,雞鳴不已於風雨,彼昏之日,固未嘗無獨醒之人也。」(節錄自:清.顧炎武〈廉恥〉)本段大意:「我觀察到:從三代以下,社會與道德日漸衰敗,禮義被揚棄,廉恥被置於一邊,這不是一朝一夕的事了。但是,凜冽的寒冬中,尚有不凋的松柏,風雨晦暗 ...

千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015

104年國文搶分題庫: - 第 94 页

然而松柏後凋於歲寒,雞鳴不已於風雨,彼昏之日,固未嘗無獨醒之人也。」(節錄自:清‧顧炎武〈廉恥〉)本段大意:「我觀察到:從三代以下,社會與道德日漸衰敗,禮義被揚棄,廉恥被置於一邊,這不是一朝一夕的事了。但是,凜冽的寒冬中,尚有不凋的松柏,風雨晦暗 ...

千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015

104年超級犯規！郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 122 页

然而松柏後凋於歲寒,雞鳴不已於風雨,彼眾昏之日,固未嘗無獨醒之人。(顧炎武〈廉恥〉)文中「松柏後凋於歲寒」語本《論語.子罕篇》,原文為:「歲寒,然後知松柏之後凋也。」「雞鳴不已於風雨」句語本《詩經.風雨》,原詩為:「風雨如晦,雞鳴不已。」五、轉品(一)意義: ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課: - 第 52 页

20. B ( A )喜愛/音樂; ( B )無、沒; ( C )量詞,計算時間的單位,相當於「年」/乘坐; ( D )往、到/舒適,引申指享受。 21.D ( A )疾風「勁」草; ( B )松柏後「凋」; ( C )涅而不「繼」。 22.C ( A )疾言「厲」色; ( B )關心民「漢」; ( D )眼花「擦」亂/「摩」放躍重。 23.D ( A )分火可/ ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[高普考／地方特考], 2014

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «松柏后凋»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 松柏后凋 is used in the context of the following news items.

评《宋庆龄的后半生》:铮铮鸣劲骨青花白地瓷

岁寒知松柏后凋，国难见忠贞之志。宋庆龄的一生都是如此：越是条件艰苦，越能见出高洁与坚贞。她表达看法的方式是多样的，有时是婉转曲折的，但到危急时刻，她会 ... «人民网, Jan 10»