Download the app
educalingo
Search

Meaning of "素车朴马" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 素车朴马 IN CHINESE

chē
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 素车朴马 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «素车朴马» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 素车朴马 in the Chinese dictionary

Plain Car Pak Su: Ancient car with clay finish. Used to funeral horses, used as a funeral words. 素车朴马 素车:古代用白土涂饰的车子。旧时办丧事用的车马,后用作送葬的语词。

Click to see the original definition of «素车朴马» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 素车朴马

餐尸禄
餐尸位
素车
素车白马

CHINESE WORDS THAT END LIKE 素车朴马

八司
巴哈
巴拿
朴马
豹子
鞍不离

Synonyms and antonyms of 素车朴马 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «素车朴马» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 素车朴马

Find out the translation of 素车朴马 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 素车朴马 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «素车朴马» in Chinese.

Chinese

素车朴马
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Sujupuma
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Sujupuma
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Sujupuma
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Sujupuma
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Sujupuma
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Sujupuma
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Sujupuma
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Sujupuma
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Sujupuma
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Sujupuma
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Sujupuma
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Sujupuma
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Sujupuma
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Sujupuma
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பிரதம கார் பூ மே
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Sujupuma
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Sujupuma
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Sujupuma
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Sujupuma
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Sujupuma
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Sujupuma
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Sujupuma
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Sujupuma
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Sujupuma
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Sujupuma
5 millions of speakers

Trends of use of 素车朴马

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «素车朴马»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «素车朴马» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 素车朴马

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «素车朴马»

Discover the use of 素车朴马 in the following bibliographical selection. Books relating to 素车朴马 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
春秋左傳正義(定公~哀公):
素車樸馬,以載樞。 0 樸,普卜反。植,其又反。[疏言素車樸馬」。 0 正義日:素車,無飾,謂不以霎、柳飾車也。恤體云:「大夫去國,為位而哭,乘髦馬。」邸玄云:「髦馬,不劈落也。」則此樸馬亦謂不劈落,用此以載柢也。雛紀稱:「士喪有與天子同者三:其終夜僚,及乘人, ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
2
春秋左传正义 (3 v.) - 第 1621 页
素车朴马,以载柩。〇朴,普卜反。柩,其又反。【瑰】"素车朴马"。〇正义曰:索车,无饰,谓不以婆、柳饰车也。《曲礼〉云: "大夫去国,为位而哭,乘奪马。"郑玄云: "鬆马,不鬌落也。"则此朴马亦谓不髴落,用此以载柩也。《杂记〉称: "士丧有与天子同者三:其终夜燎,及乘 ...
马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999
3
春秋左传注 - 第 4 卷
楊伯峻, Confucius, 左丘明 棺,連于大棺。柚記喪服大記 h 「君戶大桔八寸(棺木厚八寸) ,局六寸,梓四寸。士大夫,大棺八寸,同六寸」云云,則上大,,|夫無押,此趙秧云不設押,可見當時諸侯之大臣善終亦有梓,韭當時不依杳制夕所謂「偕」。素車樸馬夕肚准:「以 ...
楊伯峻, ‎Confucius, ‎左丘明, 1981
4
古汉语同义词辨释论 - 第 364 页
若从本义来索其异,则容易发现各自的特点。"朴" ,《说文,木部》训为"木素也" ,指未曾加工过的木材。《老子》: "朴散则为器。"《论衡,量知》: "无刀斧之断者谓之朴。"用为质朴义,就侧重在保留事物原状。《左传,哀公二年》: "桐棺三寸,不设属辟素车朴马, ...
黄金贵, 2002
5
傳世藏書: 客座赘语, 日知录集释, 十驾斋养新录, 札朴, 东塾读书记
《左氏》赵简子所谓桐棺三寸,不设属辟,素车朴马,无入于兆。而《植弓》死而不吊者三,其一曰畏,亦此类也。(原注:《庄子》:战而死者,其人之异也,不以餮資。崔本作|枕。枕音坎,谓先人坆墓也。; )若敝无存死,而齐侯三裢之,与之犀轩与直盖,而亲推之三。童汪蹐死, ...
熊月之, ‎钱杭, 1995
6
李商隱文編年校注 - 第 2 卷 - 第 98 页
《儀禮,士喪禮》:奠于尸東帷〔三 0 〕〔徐注〕《吴志,吕岱傳》:遺令殯以素棺,疏巾布構。《禮記》:仲尼曰:「吾聞之也,敝帷不棄。」〔馮注〕《魏志,徐注:「以白土堊 II 。」凶、喪事所用。樸馬,未剪飾髦霣之馬。〔二九〕〔馮注〕《左傳》疏:素車,不用窭柳飾車。樸馬,馬不奮落。
劉學鍇, ‎余恕誠, 2002
7
殡葬文化学: 死亡文化的全方位解读 - 第 2 卷 - 第 399 页
《左传,哀公二年》(前 493 年) : "素车朴马,无入于兆。"兆指葬地,素车朴马指丧事时的车、马均用白色。屈原《楚辞,九章》: "思九故之亲身兮,因缟素而哭之。"《战国策,魏策四,唐且不辱使命》: "血流五步,天下缟素。"缟、素均为白色 生绢,转意指白色。《史记 399 ...
王夫子, 1998
8
樊南文集 - 第 1 卷
素車樸馬,娃沌碗素草九不以垂柳佈 w 。樸馬斤馬不玷蒂此以咸松 9 。辣巾湮沁擒泣沁迫令布衣吭巾,疏以時幣.弊惟。央志呂岱 8 ;迫令承以雖棺~啡巾布桔凋沮沫清華人堆曰.一惟摘皆以布貧之。俄祉士央冉父于戶東唯宅又布巾社磚牡弓甘千日戶未註飾, ...
李商隱, ‎馮浩, ‎錢振倫, 1988
9
新編資治通鑑繁體版 第二部: 第31卷至第60卷
第31卷至第60卷 司馬光. 出 o A 之 1 ` L 「上十日~主些率, ,之京身上者家西欲門御忘襲;龍視國重之前白台念之蕃正解人香袖猶先無儉領;好,心下布素講其,帛后綠愧旨著太衣默之但=頭以帝右言倉冀先左笑, ,負;但龍已上甘,游而可求救如用豈不自馬歲吾 ...
司馬光, 2015
10
漢字通用声素研究 - 第 294 页
张儒, 刘毓庆. 古墣、塥通用。《説文》: "墣,塊也。"《爾雅'釋言》: "塊,塥也。" (國語'吴語》: "涓人畴枕王以墣而去之。" "墣" ,郭璞注《爾雅》引作"塥^塥从虽聲。【类通复】古糗、鳆通用。《説文》: "幞,車伏兔也。"《釋名'釋車》: "鳆,伏也,伏於軸上也。"畢沅疏證: "輳、鳆 ...
张儒, ‎刘毓庆, 2002

REFERENCE
« EDUCALINGO. 素车朴马 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/su-che-pu-ma>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on