Meaning of "苏格兰" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 苏格兰 IN CHINESE

苏	格	兰
sū	gé	lán

WHAT DOES 苏格兰 MEAN IN CHINESE?

Scotland

蘇格蘭

Scotland (Scotland, English pronunciation: /skɒt.lənd/; Scotland Gaelic: Alba) is one of the constituent countries of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, located in the north of the Great Britain, north of England, Surrounded by the Atlantic Ocean, the east coast of the North Sea, the southwest coast of the North Sea Strait and the Irish Sea, composed of about 790 islands. Known for plaid, bagpipes, animal husbandry and whiskey. Although diplomacy, military, financial, macroeconomic policy and other matters under the jurisdiction of the British Parliament, but Scotland for internal legislation, administration, have a certain degree of autonomy, in the United Kingdom after the scale of England. ...

蘇格蘭（英語、低地蘇格蘭語：Scotland，英语发音：/ˈskɒt.lənd/；蘇格蘭蓋爾語：Alba）是大不列颠及北愛爾蘭聯合王國下屬的組成國之一，位於大不列顛島北部，英格蘭之北，被大西洋環繞包圍，東部濱臨北海，西南濱臨北海海峽和愛爾蘭海，由約790多個島嶼組成。以格子花紋、風笛音樂、畜牧業與威士忌而聞名。雖然外交、軍事、金融、宏观经济政策等事務上受英國國會管轄，但蘇格蘭對於內部的立法、行政上，擁有一定程度的自治，在聯合王國内規模僅次於英格蘭。...

Definition of 苏格兰 in the Chinese dictionary

Part of the British territory of Scotland. An area of ​​about 790000 square kilometers, a population of 51.22 million. Central low, more than for the mountain area. West more lakes, fjords. Industrial, animal husbandry and marine fisheries developed. Aberdeen East coast of the North Sea oilfield development base.

苏格兰 英国领土的一部分。面积约79万平方千米，人口5132万。中部为低地，余为山岳地带。西部多湖泊、峡湾。工业、畜牧业和海洋渔业发达。东岸的阿伯丁为北海油田开发基地。

TRANSLATION OF 苏格兰

Find out the translation of 苏格兰 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 苏格兰 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «苏格兰» in Chinese.

• Chinese: 苏格兰
• Translator Chinese - Spanish: Escocia
• Translator Chinese - English: Scotland
• Translator Chinese - Hindi: स्कॉटलैंड
• Translator Chinese - Arabic: أسكتلندا
• Translator Chinese - Russian: Шотландия
• Translator Chinese - Portuguese: Escócia
• Translator Chinese - Bengali: সু Gelan
• Translator Chinese - French: Écosse
• Translator Chinese - Malay: Su Gelan
• Translator Chinese - German: Schottland
• Translator Chinese - Japanese: スコットランド
• Translator Chinese - Korean: 스코틀랜드
• Translator Chinese - Javanese: Skotlandia
• Translator Chinese - Vietnamese: Scotland
• Translator Chinese - Tamil: சு Gelan
• Translator Chinese - Marathi: स्कॉटलंड
• Translator Chinese - Turkish: Su Gelan
• Translator Chinese - Italian: Scozia
• Translator Chinese - Polish: Szkocja
• Translator Chinese - Ukrainian: Шотландія
• Translator Chinese - Romanian: Scoția
• Translator Chinese - Greek: Σκωτία
• Translator Chinese - Afrikaans: Skotland
• Translator Chinese - Swedish: Skottland
• Translator Chinese - Norwegian: Skottland

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «苏格兰»

Discover the use of 苏格兰 in the following bibliographical selection. Books relating to 苏格兰 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

莱茵星光：一位爱乐者的欧行漫记:

在罂粟花的海洋里离开伦敦,抵达苏格兰的爱丁堡。在爱丁堡机场,我坐上一辆计程车,司机是位看上去很高龄的老人,问下来已经八十,还很精神,戴着黑呢帽子,胸前也佩戴着一朵纸质罂粟花,操着浓重的苏格兰口音,很难懂。苏格兰是让艺术家们充满幻想的 ...

慕汝高云, 2015

狄更斯讲英国史（第2卷）:

1249年起为苏格兰国王。(译注)【19】英格兰的玛格丽特(Margaret of England,12401275),亨利三世的第二个孩子,于1251年嫁与苏格兰国王亚历山大三世成为苏格兰王后。(译注)【20】“挪威少女”玛格丽特(Margaret“Maid of Norway”,12831290),也被称 ...

查尔斯•狄更斯, 2014

失去衡平法的信托/: 信托观念的扩张与中国《信托法》的机遇和挑战

托法的发展为我们提供了一个值得研究的典型例证,但同时有两个非常重要的前提:英格兰法对苏格兰的影响和苏格兰的混合的法律渊源。苏格兰独特的法律体系受到两方面重要影响:英国的普通法和罗马民法传统, 20 世纪特别强烈受到英国法的影响, ...

张天民, 2004

《留学生》2014年2月:

活动主办人中英贸易协会(广州)负责人Tom Simpson告诉《留学生》记者,举办彭斯之夜能让更多广州的朋友了解苏格兰,从而喜欢苏格兰,进而促进双方文化、教育和民族间的交流。特别是大家齐唱《友谊地久天长》的时候,最能让他感受到活动意义。

欧美同学会·中国留学人员联谊会, 2014

狄更斯讲英国史（第3卷）:

【9】约翰∙诺克斯(John Knox,15141572),苏格兰教士,宗教改革领导者。(译注)【10】灰衣修士指方济各会(Franciscan order)会士,黑衣修士指多明我会(Ordo Dominicanorum)会士,白衣修士指加尔默罗会(Carmelite Order)会士。灰、黑、白指这些修会各自 ...

查尔斯•狄更斯, 2014

世界历史博览（1册）（选题报告1）:

苏格兰人发动起义反对天主教和英国国教英王詹姆士一世和查理一世为了加强专制王权,决定在苏格兰建立英国国教制度。1637年大主教劳德命令苏格兰长老会教在举行宗教仪式时使用英国国教祈祷书。这引起苏格兰人民的起义。1638 年初,苏格兰 ...

陈晓丹, 2013

法里法外 - 第 36 页

面对共同敌人,苏格兰和法国结成盟友是很自然的事。"爱屋及乌" ,苏格兰对近在胆尺的英格兰法不感兴趣,却派遣大量人员去学习法国法律,这种现象一直持续到 20 世纪初。于是大陆法飘过英吉利海峡,在苏格兰生根、发芽。苏格兰的司法机关适用的是 ...

李永君, 2004

霍桑看英国:

注释[1]罗伯特∙彭斯(1759—1796),苏格兰农民诗人,在英国文学史上占有特殊重要的地位。他复活并丰富了苏格兰民歌。(译注) [2]17世纪英格兰和苏格兰交界处的强盗。(译注) [3]加勒多尼亚苏格兰古时候的别名或诗歌中的别名。(译注) [4]17世纪苏格兰 ...

纳撒尼尔·霍桑, 2014

写给孩子看的世界地理 - 第 51 卷 - 第 132 页

高尔夫这项运动最先起源于苏格兰。苏格兰在英格兰以北,也在不列颠岛上。苏格兰有世界上最好的高尔夫球场。苏格兰居住着苏格兰人,曾经也是一个独立的王国,有自己的国王。苏格兰人到今天都还有人穿着他们的传统服装。苏格兰传统服装有好几样 ...

［美］V.M.希利尔, ‎汤敏, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

苏格兰女王: 玛丽·斯图亚特传

本书描述了玛丽·斯图亚特前23年和被囚禁将近20年的漫长岁月。内容涵盖摇篮里的女王、少小在法国、爱情的悲剧、囚居等23章。

茨威格, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «苏格兰»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 苏格兰 is used in the context of the following news items.

苏格兰首席大臣：将再次发起苏格兰独立公投

苏格兰民族党去年9月曾发起独立公投，但最后以45%赞成、55%反对的投票结果未能过关。虽然谋求独立的运动失败，但该党在苏格兰凝聚了强大的人气。在今年5月 ... «中国新闻网, Sep 15»

欧预赛-穆勒2射1传胡梅尔斯乌龙德国3-2苏格兰

北京时间9月8日凌晨2时45分，2016年欧洲杯预选赛D组第8比赛日的较量，世界冠军德国队做客汉普顿公园球场，3-2力克顽强的苏格兰，继续排名本组第一。 «搜狐, Sep 15»

萨蒙德：苏格兰二次独立公投“难以避免”

萨蒙德在接受BBC《安德鲁·马尔》节目专访时表示，苏格兰举行第二次独立公投现在只是一个时间问题，而且其决定权掌握在现任苏格兰首席部长斯特金手中。 «BBC 中文网, Jul 15»

卡梅伦排除苏格兰再次举行独立公投可能性

中新网5月11日电据英国媒体报道，英国首相卡梅伦于当地时间10日表示，排除苏格兰再次举行独立公投的可能性，称苏格兰人民在2014年“坚决地拒绝了”脱离英国。 «中国新闻网, May 15»

英国大选结果或致两公投：脱欧公投苏格兰独立公投

主张苏格兰独立的苏格兰民族党在大选中异军突起，成为第三大党，英国或将再次遭遇苏格兰“闹独立”的尴尬。此外，卡梅伦选前曾开出英国可能将于两年内进行是否 ... «凤凰网, May 15»

英国工党与苏格兰民族党在大选后不会达成非正式协议

汇通网4月27日讯——英国工党党魁米利班德周日(4月26日)表示，将不会在5月7日大选未能获胜后与苏格兰民族党之间建立任何非正式协议。米利班德此前就曾拒绝 ... «新浪网, Apr 15»

英国大选：苏格兰民族党誓言阻止保守党执政

苏格兰民族党去年发动的苏格兰独立公投虽然失败，但该党在苏格兰凝聚了强大的人气。按照选区划分，苏格兰地区在英国国会下议院中拥有59个议员席位，最新民调 ... «中国新闻网, Apr 15»

美媒：苏格兰将成为英大选中最不可预测的战场

在公投中一败涂地的民族主义者又迎来了一次转败为胜的机遇。再过几周，苏格兰将成为英国大选中最不可预测的战场。 文章认为，要不是工党在苏格兰的命运出现 ... «环球网, Apr 15»

苏格兰暗示明年再搞公投此前曾以留在英国告终

【环球时报记者李琳】路透社8日报道称，在距英国30年来最难预测结果的大选仅一个月之时，苏格兰首席部长斯特金暗示，可能在2016年后举行苏格兰独立公投。 «环球网, Apr 15»

苏格兰：一名西非归国医务工作者确诊感染埃博拉

苏格兰国家医疗服务系统发表声明称，这名埃博拉患者是一名女性医务工作者，早前曾赴西非参与抗击埃博拉，并于28日晚从塞拉利昂返回苏格兰。这名患者返回途中 ... «环球网, Dec 14»