Meaning of "酸不溜丢" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 酸不溜丢 IN CHINESE

酸	不	溜	丢
suān	bù	liū	diū

WHAT DOES 酸不溜丢 MEAN IN CHINESE?

Definition of 酸不溜丢 in the Chinese dictionary

Acid is not lost 1. Describe the nasty sour. 2. old describe literati's pedantry.

酸不溜丢 1.形容讨厌的酸味。 2.旧时形容文人的迂腐。

TRANSLATION OF 酸不溜丢

Find out the translation of 酸不溜丢 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 酸不溜丢 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «酸不溜丢» in Chinese.

• Chinese: 酸不溜丢
• Translator Chinese - Spanish: Acid no resbalón perdió
• Translator Chinese - English: Acid does not slip lost
• Translator Chinese - Hindi: एसिड खो पर्ची नहीं करता
• Translator Chinese - Arabic: حمض لا تنزلق خسر
• Translator Chinese - Russian: Кислота не скользит потерял
• Translator Chinese - Portuguese: Ácido não escorregar perdido
• Translator Chinese - Bengali: এসিড হারিয়ে স্লিপ নেই
• Translator Chinese - French: Acid ne glissent pas perdu
• Translator Chinese - Malay: Asid tidak slip hilang
• Translator Chinese - German: Säure nicht verloren Liegeplatz
• Translator Chinese - Japanese: 酸は、失われた滑りません
• Translator Chinese - Korean: 산 손실 슬립 하지 않습니다
• Translator Chinese - Javanese: Asam ora mlebukake ilang
• Translator Chinese - Vietnamese: Acid không trượt mất
• Translator Chinese - Tamil: ஆசிட் இழந்து நழுவ இல்லை
• Translator Chinese - Marathi: ऍसिड गमावलेला नाही
• Translator Chinese - Turkish: Asit kayıp slip olmaz
• Translator Chinese - Italian: Acid Non slitta perso
• Translator Chinese - Polish: Kwas nie ślizga stracone
• Translator Chinese - Ukrainian: Кислота не ковзає втратив
• Translator Chinese - Romanian: Acidul nu aluneca pierdut
• Translator Chinese - Greek: Οξύ δεν γλιστράει χάνεται
• Translator Chinese - Afrikaans: Suur glip nie verlore
• Translator Chinese - Swedish: Syra inte glida förlorade
• Translator Chinese - Norwegian: Acid ikke sklir tapt

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «酸不溜丢»

Discover the use of 酸不溜丢 in the following bibliographical selection. Books relating to 酸不溜丢 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

总裁我们结婚吧:

他担心在陈燕的心中,是不是还对丢丢的爸爸念念不忘。这种担心让姜凯越的心中酸不溜丢起来...... “麻麻,我可以叫凯越叔叔粑粑吗?幼儿园的小盆友都有粑粑,林晓阿姨的宝贝也有粑粑,为什么丢丢没有,丢丢就要凯越叔叔当丢丢的粑粑!”小家伙任性起来, ...

小熊哭了, 2015

中国民间方言词典 - 第 514 页

3^011 酸不溜丢 311001311110(^0 〔官话,北方〕也作"酸不溜秋"。酸里酸气的。宗璞《三生石)七:伤感是一种小资产阶级情调。淡淡的、有点儿酸不溜丢.叫人想哭,可绝流不下眼泪来, ;冯骐才《神鞭》四: "我这个属螃蟹的.来会会神鞭! '这几个字,酸不溜秋, ...

段开琏, 1994

北京文化综覧 - 第 180 页

如说广这件蓝褂子洗得白不啦叨的了。》 9 这个莱怎么白不批明?没扔盐吧竹千巴拉暗 96nbal6X 帖,太千枯。如说广吃千的不饥点儿稀的,显得千巴拉暗的。"汗沫溜丢 hanmeliaadja ,汗水淋沾。如说, "闷热的天让你整天汗抹溜丢的。"酸不溜丢 ...

丁守和, ‎Shouhe Ding, ‎Yunxing Lao, 1990

常用口语语汇 - 第 165 页

例, "这茶酸不溜丢的不好喝。" 0 比喻言语略带嫉妒、讽刺的含义。郑万隆《当代青年三部曲》, ,那些人,都是些自命不凡的小姐,过去根本不把我放在眼里,还用一些酸不溜丢的话讽刺我, ·一个工人考上大学真不简单凡不是前儿年的推荐了,不流儿桶汗行吗叫 ...

张继华, 1988

汉语方言大词典 - 第 5 卷 - 第 6763 页

也作"酸不溜秋" , 18 国培《巴山月》,第十四章二, "他说完之后,摇头晃脑故意做出〜的姿态。" ~【酸不溜丢】翁〈形〉味儿酸(含厌恶意〉。〇东北官话。东北" 811311 ^11 ^1011 ^ 1011 】这菜做得〜的,一点儿都不可口。〇北京官话。^【 51 ^ 1155 1101!" 1101 !

许宝华, ‎宮田一郎, 1999

天价前妻（四）:

其实这件事对于他而言,真的不算什么,但是对她来说就不一样了,虽然他觉得如果他好好解释的话,她绝对不会无理取闹的,但就算他给她解释,她能理解他,能原谅他,但是她心里肯定多少还是会有点不舒服的, ... 季米兰狠狠白他一眼,酸不溜丢地冷哼,“怎么?

安染染, 2015

天價前妻（四）:

其實這件事對於他而言,真的不算什麼,但是對她來說就不一樣了,雖然他覺得如果他好好解釋的話,她絕對不會無理取鬧的,但就算他給她解釋,她能理解他,能原諒他,但是她心裡肯定多少還是會有點不舒服的, ... 季米蘭狠狠白他一眼,酸不溜丟地冷哼,“怎麼?

安染染, 2015

傲君憐妻:

了,筷子都還沒動過呢!」月桂因計劃無法如願達成,心中恨的癢癢,說起話來酸不溜丟,話中帶刺。「這......王爺,對不起,我......」琉璃深為自己遲回府裡,讓彧琰等她用晚膳一事,感到歉然。「又去哪兒了?」彧琰的目光眺過低首囁嚅的琉璃,直接詢問護航的充虞。

拓拔月亮, 2004

北京土语辞典 - 第 382 页

酸不卿儿 511011131 ^「好吃的酸味。如: "这种苹果〜的,好吃。"酸不溜丢 5001113011040 1 不好的酸味。如: "这馒头〜的,是面没发好。" 2 描写妒忌的情绪,特别指男女情爱关系。如: "他看见淑芳跟那个青年说笑,当时一股子〜的滋味儿涌上心头。"酸咕 ...

徐世荣, 1990

方言与俗语硏究: 温端政语言学论文选集 - 第 130 页

353 形容人性格憨厚二不楞兴 3 ? 3 口 3 ? 2 131353 ^ 353 形容人做事魯莽冒失雾不楞兴 II53 ?^?2 13353 ( ^冈 53 形容人傻里傻气的样子"不溜丢"附在表示性质状态的形容词之后,如:酸不溜丢 31 ^ 313 ^ 113^31 ^ 3 0 3 '形容果实很酸灰不溜丢乂 11 ...

温端政, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «酸不溜丢»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 酸不溜丢 is used in the context of the following news items.

许道宁画醉态

但许道宁不记打，乐此不疲，照画不误。 ... 果然，不出三天，妇人的病就好了。 ... 十多岁遇文王，所以是"行运迟"；第三味是红皮李子，虽然酸不溜丢，却是时下市场紧俏； ... «搜狐, Sep 15»

中国旅游搜：2015年七夕节表白语之寻找真爱篇

豪放型：我爱你，大江东去水不绝；你爱我，石破天惊传千古。 ... 酸不溜丢型：缘是美丽的邂逅，爱是心跳的感觉，情是心灵的交会，恋是甜蜜的思念，走在爱与被爱的 ... «中国网, Aug 15»

李陀、北岛编的《给孩子的散文》令人失望

头一个感觉是没章法，不像是给孩子看的，给大人看呢，也未必佳。 第一伤编选 ... 前面不是说要学口语白话文嘛，这里为什么安排了一篇酸不溜丢的文言文？要是我的 ... «新浪网, Jul 15»

《给孩子的散文》令人失望：被捆绑营销给雷到了

头一个感觉是没章法，不像是给孩子看的，给大人看呢，也未必佳。 第一伤 ... 前面不是说要学口语白话文嘛，这里为什么安排了一篇酸不溜丢的文言文？要是我的孩子 ... «人民网, Jul 15»

张震岳发文澄清没吸毒没犯错的人不应被影射

张震岳认为涉嫌的艺人被抓是应该的，因为法治的社会，错就要罚是天经地义，没犯错的人则不应该被影射、被定罪，也希望“乡民别再酸不溜丢的，最好你们都是白纸一 ... «国际在线, Aug 14»

传统为什么这样红：20年目睹之怪现状

不了解前因后果，不能理解它。比如，于丹为什么这样红？知识分子的眼睛为什么这样红？不管是高兴的红，生气的红，嫉妒的红——电视广告词：酸不溜丢的山里红。 «新浪网, Aug 14»

防患于未然——避免中学生自杀的三大对策

人生之途不平坦，面对人生诸多挑战，不少心理脆弱的人望而却步，甚至会产生各种 ..... 父母如果发现孩子在家里说一些酸不溜丢的话，比如， “某某这次考第一有什么 ... «人民网, Dec 13»

女人适时的撒娇能增加感情的“蜜”度

撒娇太少，带不动情趣，撒娇太多，又会使对方渐渐麻木、失去感觉。 ... 不要一直嗲声嗲气，也不要过分娇嗔，否则，便令人听起来酸不溜丢、直起鸡皮疙瘩，显得做作而 ... «中网资讯中心, Sep 13»

千秋功过袁世凯（五十）

这还不算，革命党人生怕袁世凯误会，于是就一而再再而三地给老袁发电报。 ... 袁世凯当即给孙中山回复了一个酸不溜丢的电报：“孙逸仙君鉴：君主共和问题，现方付之 ... «北方网, Mar 13»

《离婚前规则》的经典语录

6、投资那就免了，万一我是挣了还好说，万一我陪了呢，我可担当不起。你呀， ... 13、大明，我觉着你今天怎么从一来到现在，一直都是阴阳怪气，酸不溜丢的呀!是不是 ... «中国鞋网, Dec 12»