Meaning of "随遇而安" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 随遇而安 IN CHINESE

随	遇	而	安
suí	yù	ér	ān

WHAT DOES 随遇而安 MEAN IN CHINESE?

Definition of 随遇而安 in the Chinese dictionary

Succeeding with: obedience; encounter: encounter. Means to adapt to the environment, in any situation can meet.

随遇而安 随：顺从；遇：遭遇。指能顺应环境，在任何境遇中都能满足。

TRANSLATION OF 随遇而安

Find out the translation of 随遇而安 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 随遇而安 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «随遇而安» in Chinese.

• Chinese: 随遇而安
• Translator Chinese - Spanish: Ir con la corriente
• Translator Chinese - English: Go with the flow
• Translator Chinese - Hindi: प्रवाह के साथ जाओ
• Translator Chinese - Arabic: الذهاب مع تدفق
• Translator Chinese - Russian: Перейти с потоком
• Translator Chinese - Portuguese: vá com o fluxo
• Translator Chinese - Bengali: প্রবাহ সঙ্গে যেতে
• Translator Chinese - French: aller avec le courant
• Translator Chinese - Malay: Pergi dengan aliran
• Translator Chinese - German: So mit dem Fluss
• Translator Chinese - Japanese: 流れに身を任せます
• Translator Chinese - Korean: 흐름과 함께 이동
• Translator Chinese - Javanese: Pindhah karo aliran
• Translator Chinese - Vietnamese: đi với dòng chảy
• Translator Chinese - Tamil: ஓட்டத்துடன் செல்லுங்கள்
• Translator Chinese - Marathi: प्रवाह जा
• Translator Chinese - Turkish: Go with the flow
• Translator Chinese - Italian: andare con il flusso
• Translator Chinese - Polish: płynąć z prądem
• Translator Chinese - Ukrainian: Перейти з потоком
• Translator Chinese - Romanian: Du-te cu fluxul
• Translator Chinese - Greek: Πηγαίνετε με τη ροή
• Translator Chinese - Afrikaans: gaan saam met die vloei
• Translator Chinese - Swedish: gå med flödet
• Translator Chinese - Norwegian: gå med strømmen

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «随遇而安»

Discover the use of 随遇而安 in the following bibliographical selection. Books relating to 随遇而安 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

敲鐘的禪心－隨緣而行，隨遇而安: - 第 13 页

隨綠而行,隨遇而安當學做幽谷之藺'不為無人佩帶而不芳芳。認真地活在當下!隨緣而行,隨遇而安...才是大道。 V 虛雲法師古人說:「為人類中所當行之事;作天地間不可少之人。」「常思某人境界不及我'某人命運不及我'則可以自足矣;常思某人德業勝於我'某 ...

杜天宇, 2008

心无所待，随遇而安:

雕刻自我∙修养读物书系心无所待,随遇而安凉月满天著出版社:中国经济出版社©青苹果数据中心2014 本电子书由青苹果数据中心制作与发行,非经书面授权,不得在任何地方以任何方式反编译、翻印、仿制或节录本书文字或图表。湖南省青苹果数据中心 ...

凉月满天, 2014

随遇而安

本书是一本中国当代散文作品集。内容包括:草木春秋、四方食事、自得其乐、七载云烟、随遇而安等.

汪曾祺, 2005

山東大学百年学術集粹 - 第 1 卷 - 第 102 页

他过自由自在的生活的办法不是改造自己的生活环境,而是心甘情愿地屈服于生活环境,就是随遇而安。他认为"无待"才能"逍遥" (《逍遥游》)。怎样是"无待"呢?他说: "至人无己,神人无功,圣人无名。" (《逍遥游》) "无己"是不追求个人生活, "无功"是不追求功业, ...

山東大学百年学術集粹总编輯委员会, 2001

山东大学百年学术集粹 - 第 1 卷 - 第 102 页

他过自由自在的生活的办法不是改造自己的生活环境,而是心甘情愿地屈服于生活环境,就是随遇而安。他认为"无待"才能"逍遥" (《逍遥游》)。怎样是"无待"呢?他说: "至人无己,神人无功,圣人无名。" (《逍遥游》) "无己"是不追求个人生活, "无功"是不追求功业, ...

山东大学百年学术集粹总编辑委员会, 2001

新编成语辨析词典 - 第 377 页

〈王西彦《沐浴在朝晖里》)【随遇而安】 V 。 6「 00 【安之若素】^ 2^11 「116 511 ^随遇而安:能适应不同的环境并感到满足(随:顺从,适应;遇:遭遇,境遇;安:安然,满足)。安之若素:对不顺利、不如意或不正常的情况,和往常一样毫不在意(素:往常,惯常)。^两者都有 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

Chen wei ji: A collection of essays - 第 6 页

A collection of essays Xizhi Qiu 自若,對更始愈恭順,而「枕有淚痕」。這可以說劉秀是「隨遇而安」 7 是表面上的「隨遇而安不能超脫的意念,所以亦不能「隨遇而安」 0 東漢光武劉秀的大哥劉伯升爲更始所殺,劉秀言笑程中閱,有相當的鉅離,不是絶對的超脫。

Xizhi Qiu, 1956

东南亚华文文学大系: Zhou Can wen ji - 第 127 页

窮了词典,才知道"随遇而安"也能够写成"随寓而安"。它是出现在《广阳杂记》这本书里的: "随寓而安,斯真隐矣。"讨论的是真喼和假隐的问题。但是我们平时都写成"随遇而安"。词典上说:樣是顺从,遇是遭遇,成语的意思是"无论遇到什么环境,都能适应并感到 ...

黄孟文, 1995

当代文坛点将录四

一切都随遇而安。按我对生活的理解,“随遇而安”对中国人来说可能是人生的极境。庄子的妻子死了,他竟然鼓盆而歌,还有那个“不为五斗米折腰”的陶渊明,没米下锅,就去向人乞讨,客人来访,他说没有鞋,那客人就让家丁脱下鞋给他,他便伸脚去穿,就这样他 ...

李春风, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

粉色奇遇：迷失的贖罪祭(3)-精采完結【原創小說】:

眼一睜一閉，穿越了！ 眼一閉一睜，美男齊放了！ 某女掩面再掩面：菩薩觀音救世主，誰可以告訴我這是米米地方啊？ 好吧，隨遇而安.... ...

縹緲蕊, ‎北京太和凱旋, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «随遇而安»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 随遇而安 is used in the context of the following news items.

面对市场低迷泄压、持压阀厂家随遇而安

面对市场低迷泄压、持压阀厂家随遇而安泊头市尚达阀门有限公司根据市场调查得知泄压持压阀可将给水管中超过引导阀安全设定值之压力释放，并维持管中压力于一 ... «每日经济新闻, Sep 15»

北京111岁寿星透露长寿秘诀：顺其自然随遇而安

111岁！他是北京的老寿星，也是《北京晚报》最年长的读者。董济民老先生生在清末，历经民国，走过战争，亲历繁荣，曾志愿参军抗击日寇，也曾因不忍“中国人打中国 ... «中国新闻网, Sep 15»

蔡康永晒与汤唯合影留言：随遇而安/图

昨晚，蔡康永通过微博晒出一张与汤唯的合影，并留言称：“几片拼图，随风四散，一付墨镜，随遇而安( with 汤唯)”。 照片中，汤唯穿着红色抹胸长裙，双手抱在胸前，并 ... «人民网, Jul 15»

美媒：美国房车族以车为家随遇而安处处为家

7月12日报道外媒称，美国发达的公路网和汽车制造业大大方便了人们的外出旅行。这也使很多人开始舍弃飞机的便捷或者旅馆的舒适，而驾驶房车来游遍美国的 ... «新华网, Jul 15»

随遇而安，我在厦门鼓浪屿【深氧界的夏天】

随遇而安，我在厦门鼓浪屿【深氧界的夏天】. 一颗小白桦 2015-07-09 02:04:40 鼓浪屿 海岛 主题乐园 阅读(22774) 评论( ). 声明：本文由入驻搜狐媒体平台的作者 ... «搜狐, Jul 15»

有色金属行业:心有所持随遇而安

6月28日起，中国央行[微博]实施针对性地对金融机构实施定向降准，同时下调金融机构人民币贷款和存款基准利率。央行“双降”政策释放的重大意义不言而喻。一方面 ... «新浪网, Jun 15»

孟非：“人生是一场随遇而安的旅行”

随遇而安”这个词，往往用来形容知足常乐，旁人看来总有一些消极、散淡之感；然而，他却乐意将它拿来形容自己40多年的人生经历，还用在了自己的自传书里，尽管 ... «华龙网, Jun 15»

做个随遇而安的路痴在圣地亚哥享受迷路的快乐

做个随遇而安的路痴在圣地亚哥享受迷路的快乐 ... 别抱着目的性很强的旅行心态，不然这里的生活节奏会急死你，反倒是随遇而安的路痴，更有可能收获惊喜和乐趣。 «凤凰网, Jun 15»

丁子峻：随遇而安用心方知冷暖

看着在影棚中身着单衣的丁子峻[微博]嘴角所泛起的和善笑容，心头不由得为之一暖。丁子峻的笑容有一种温暖人心的力量，这种温暖不仅体现在他所扮演的众多角色 ... «新浪网, Apr 15»

随波逐流随遇而安——访相声大师吴兆南

说起一生故事，吴兆南笑称：“我的一生就是随波逐流，随遇而安。” 误打误撞，闯进戏剧. 1949年初，吴兆南辗转到了台北，被推荐的第一份工作是“公务员”。但当看到 ... «华夏经纬, Apr 15»