Download the app
educalingo
Search

Meaning of "岁月蹉跎" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 岁月蹉跎 IN CHINESE

suìyuècuōtuó
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 岁月蹉跎 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «岁月蹉跎» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 岁月蹉跎 in the Chinese dictionary

Time 蹉 跎 refers to nothing to waste time off. 岁月蹉跎 指无所作为地把时间荒废掉了。

Click to see the original definition of «岁月蹉跎» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 岁月蹉跎


日月蹉跎
ri yue cuo tuo

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 岁月蹉跎

岁月
岁月不待人
岁月不居
岁月如流
岁月峥嵘
在龙蛇

CHINESE WORDS THAT END LIKE 岁月蹉跎

乐乐跎
乐跎
年已蹉跎
落落跎
蹉跎

Synonyms and antonyms of 岁月蹉跎 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «岁月蹉跎» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 岁月蹉跎

Find out the translation of 岁月蹉跎 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 岁月蹉跎 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «岁月蹉跎» in Chinese.

Chinese

岁月蹉跎
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

años perdidos
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Wasted years
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

साल बर्बाद
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

سنوات ضائعة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Wasted лет
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

anos desperdiçados
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Wasted বছর
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Wasted Years
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

tahun sia-sia
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Wasted years
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

無駄年
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

낭비 년
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

taun boroske
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

năm lãng phí
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

வீணாகி ஆண்டுகள்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

वाया वर्षे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

boşa yıl
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

anni sprecati
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

zmarnowane lata
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Wasted років
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

ani irosite
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

χαμένα χρόνια
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

vermors jaar
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

bortkastade år
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

bortkastede år
5 millions of speakers

Trends of use of 岁月蹉跎

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «岁月蹉跎»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «岁月蹉跎» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 岁月蹉跎

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «岁月蹉跎»

Discover the use of 岁月蹉跎 in the following bibliographical selection. Books relating to 岁月蹉跎 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
那些流过泪的岁月(上):
奶奶的背影那么憔悴、那么不经风霜、那么不堪岁月蹉跎。奶奶流着眼泪那么让我倍受触动。我看着奶奶消失在黑夜下,至到看不见了,再也寻不到那个背影。突然我哇的一声哭出声音,那个女孩抱着我,也被我惹得眼泪嘘 嘘的掉。我和她摇摇晃晃地站起来, ...
袁闻仪, 2015
2
长篇小说研究专集 - 第 3 卷 - 第 284 页
... 青年的奋进之作一评长篇小说《^跎岁月》仲呈祥 19.81 年 5 月 19 日《光明日报》关于《蹉跎岁月》答读者问叶辛(书林》 1981 年第 5 期三个开头和三个结尾一谈我的长篇近作《我们这一代年轻人) ,《风凍冽》和《蹉跎岁月》的开头与结尾 II 七辛《春风》 1981 ...
牛运清, 1990
3
中国电视艺术通史 - 第 409 页
在全国第三届优秀电视剧评选中,连续剧《蹉跎岁月》和《武松》并列一等奖。《蹉跎岁月》 4 集电视连续剧《蹉跎岁月》(编剧:叶辛,导演:蔡晓晴,摄像:张志壮、丁力,中央电视台录制)是叶辛根据自己的同名长篇小说改编的,反映下乡知识青年在农村中经历的从 ...
志昂陈, ‎景和朱, ‎金华周, 2000
4
阳光美少年: 男生的形象与气质
《明日歌》里说得好:“明日复明日,明日何其多,我生待明日,万事成蹉跎。”要想不使岁月蹉跎,只有抓住今天,从现在做起。四是要克服惰性。很多时候,我们完成了一个学习目标,或者考完了一次试,就想偷懒,想玩耍......这时候,惰性一冒上来,如果不克服,人也就不 ...
李建学, 2014
5
一眼看破男人:女人最想知道男人那些事
于是,岁月蹉跎人生,不得不等到没负担时再考虑结婚。 B、自身外在与内心需求差异太大有的男人自身外表条件差,或形象猥琐,或个头太矮小。可是呢,他们要么觉得自己才华横溢;要么觉得自己钱财多多;觉得不能娶美女相伴太亏了。然而,美女们一部分 ...
王丝工, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
6
剑葬神灵:
... 布在上面的锈迹。想要破坏灵宝都极难,更何况是被岁月腐蚀得锈迹斑斑,由此可见,这些残剑碎甲,存在至今该有多久? “锵。”伸出另一只手,手指上覆盖上一层薄薄的灵力,再往那断剑轻轻一弹,只见那把锈迹斑斑,道着岁月蹉跎的断剑,瞬间碎成碎末,尘归 ...
铁手追命, 2015
7
刘绍棠全传
刘绍棠是“荷花淀文学流派”最重要的代表作家,他抒写了“新中国田园牧歌”式的作品。本书为第一部全面展示刘绍棠坎坷人生的人物传记。
郑恩波, 2006
8
当下的修行要经得起诱惑
岁月蹉跎,几番风雨几晴和,愁水愁风愁不尽,总是南柯。”即是在规劝人们,不应过分追求“名利”。在名利场上,隐藏着不计其数的陷阱,过分地在意它,只会让自己整日紧绷神经,挖空心思而活着;过分地看重它,则会如同负重的老牛一般而不断奔波。美国发明家 ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
9
唐诗:
诗的开头,回想昔日在江汉作客期间,与老朋友往来聚饮的乐事,仿佛试图从甜蜜的回忆中得到慰藉,没想到反而引起岁月蹉跎的悲伤。经过这十年像浮云般居无定所的漂泊生涯,两个人都老了。虽然欢聚时的快乐就跟以前一样,却再也不是当年满头黑发的 ...
文心工作室, 2015
10
唐宋诗精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
作者借“春水”喻自己已过的岁月,借老松喻自己人老心不老的气节,想从现实中找到慰藉,并鞭策自己奋进。末联仍写作者想从 ... 秋风袭人体寒心凉,那就只有追随壶中的仙翁,去过那不管日月长短、万物枯荣的神仙生活,再也不会有岁月蹉跎难复的忧虑了吧。
盛庆斌, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «岁月蹉跎»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 岁月蹉跎 is used in the context of the following news items.
1
港报社评:内耗断症值得商榷,七嘴八舌添烦添乱--明报9月22日
... 不『去殖民化』反而『去中国化』,使得『一国』之下的『两制』都受到伤害,这种背离历史本质的怪现象造成了香港巨大的内耗,岁月蹉跎,引发里里外外许多问题」云云。 «路透, Sep 15»
2
VOA卫视(2015年9月12日第二小时节目:焦点对话完整版(重播))
... 表现欲,人人都要把自己当个“角儿”,攀龙附凤的权贵阶层可以高档会所K歌跳舞桑拿按摩打炮体现青春无悔;就让岁月蹉跎了的人们踩着节拍去找回逝去的青春吧! «美国之音, Sep 15»
3
中国球员难跨留洋坎盼多几个张琳芃就不会纠结
外部环境不够,内部条件不行,内外夹击之下,现阶段想要看到中国球员留洋,怕是不太现实。光阴似箭,岁月蹉跎,“张琳芃们”大可铁了心去追梦,但最后得到的必定是 ... «搜狐, Sep 15»
4
娱圈男神变蹉跎吴彦祖当街剔牙李敏镐发福(组图)
那些帅的惨绝人寰,瞬间就可秒杀众生的男神们给我们好好诠释了一把什么叫“一秒变成渣”,这些人有的因为岁月蹉跎变残,有的则是巧妙地遮掩了自己的弱点,但真相 ... «中国网, Aug 15»
5
"再见我们的十年"人物海报刘芸郭家铭等主演诠释"碎情"十年
八张海报体现了八种不同的爱情观点:当爱情败给了物质,当岁月蹉跎了腹肌,当幼稚抵不了现实,十年匆匆而过谁能留下陪伴则成了一生的爱情命题。 近日,由子小号 ... «Mtime时光网, Jun 15»
6
岁月蹉跎了的男神张智霖苏志燮裴勇俊元彬张东健安在旭
新浪娱乐讯11月1日上午,张智霖[微博]在微博上分享了自拍照一张。只是照片中,张智霖一改帅气干净的形象,而是戴着帽子,满脸胡渣,眼袋也很深,看起来沧桑感 ... «中国山东网, Apr 15»
7
郑爽撞脸大S 岁月啊!你是杀猪刀or整容刀?(组图)
今年你是偶像,没准明年就是屌丝;而龙套逆袭的也不在少数;最令人羡慕嫉妒恨的就是有那么一群天山童老,任岁月蹉跎,她们的容颜惊人依旧!岁月啊,你就是那么 ... «国际在线, Aug 14»
8
胡夏献《四大名捕大结局》主题曲道似无情却有情
依然延续《四大名捕2》主题曲《放下》的黄金搭档阵容,由丁丁张作词,陈嵩谱曲,“清泉王子”胡夏深情演绎。传递出一种“相爱无言,岁月蹉跎,看江湖流转,感雁行马鸣” ... «解放牛网, Aug 14»
9
苏志燮宋承宪裴勇俊元彬张东健安在旭岁月蹉跎男神变"男鬼"
模特儿身材的苏志燮,星运一直不错。出道戏《天桥风云》就和张东健、金南珠合作演出,后在《三男三女》和《法律事务所》两度与同样浓眉、单眼皮的宋承宪饰演情敌,难 ... «中国山东网, Jul 14»
10
最后一位红色娘子军病重已不能说话进食(图)
红色娘子军—革命战争时期的铿锵玫瑰,她们声名远传,是海南人民的光荣。然而,时光荏苒,岁月蹉跎,女英雄们一个个离我们远去,最后一位卢业香老人也因病重住 ... «腾讯网, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 岁月蹉跎 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/sui-yue-cuo-tuo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on