Meaning of "缩屋称贞" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 缩屋称贞 IN CHINESE

缩	屋	称	贞
suō	wū	chēng	zhēn

WHAT DOES 缩屋称贞 MEAN IN CHINESE?

Definition of 缩屋称贞 in the Chinese dictionary

Narrow house said Zhen ancient legend: Yan uncle in the stormy night, admitted to the wind and the house down the adjacent widows, so that women hold the candle, pay the best, but also take house back. Celebrate inviolability of women in distress.

缩屋称贞 古时传说：颜叔子于风雨之夜，接纳因风而屋倒之邻家寡妇，使妇执烛，薪尽，又析取屋木以继。颂扬在妇女危难时不加侵犯。

TRANSLATION OF 缩屋称贞

Find out the translation of 缩屋称贞 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 缩屋称贞 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «缩屋称贞» in Chinese.

• Chinese: 缩屋称贞
• Translator Chinese - Spanish: Suowuchengzhen
• Translator Chinese - English: Suowuchengzhen
• Translator Chinese - Hindi: Suowuchengzhen
• Translator Chinese - Arabic: Suowuchengzhen
• Translator Chinese - Russian: Suowuchengzhen
• Translator Chinese - Portuguese: Suowuchengzhen
• Translator Chinese - Bengali: Suowuchengzhen
• Translator Chinese - French: Suowuchengzhen
• Translator Chinese - Malay: Suowuchengzhen
• Translator Chinese - German: Suowuchengzhen
• Translator Chinese - Japanese: Suowuchengzhen
• Translator Chinese - Korean: Suowuchengzhen
• Translator Chinese - Javanese: Suowuchengzhen
• Translator Chinese - Vietnamese: Suowuchengzhen
• Translator Chinese - Tamil: Suowuchengzhen
• Translator Chinese - Marathi: Suowuchengzhen
• Translator Chinese - Turkish: Suowuchengzhen
• Translator Chinese - Italian: Suowuchengzhen
• Translator Chinese - Polish: Suowuchengzhen
• Translator Chinese - Ukrainian: Suowuchengzhen
• Translator Chinese - Romanian: Suowuchengzhen
• Translator Chinese - Greek: Suowuchengzhen
• Translator Chinese - Afrikaans: Suowuchengzhen
• Translator Chinese - Swedish: Suowuchengzhen
• Translator Chinese - Norwegian: Suowuchengzhen

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «缩屋称贞»

Discover the use of 缩屋称贞 in the following bibliographical selection. Books relating to 缩屋称贞 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

钱锺书《谈艺录》读本:

... 大异乎“鸟鸣山更幽”之与物俱适、相赏莫违矣。诗中好用“恬”、“憺”字,连行接叶,大类躁于鸣“恬”、矜于示“憺”。又好用“睇”、“骛”字,自以为多多益善,徒见其陈陈相因:窃谓圆海诗品,亦如号“恬目”而流“睇”,名“憺虑”而横“骛”,缩屋称贞而“勿惜卷帘通一顾”也。

周振甫 冀勤, 2015

北齊書:

太子曰:「顏子縮屋稱貞,柳下嫗而不亂,未若此翁白首不娶者也。」乃賚絹百疋。後文宣登金鳳臺,召太子使手刃囚。太子惻然有難色,再三不斷其首。文宣怒,親以馬鞭撞太子三下,由是氣悸語吃,精神時復昏擾。十年十月,文宣崩。癸卯,太子即帝位於晉陽宣德殿, ...

李百藥, 2015

北史:

太子曰:「顏子縮屋稱貞,柳下嫗而不亂,未若此翁白首不娶者也。」及賚絹百疋。後文宣登金鳳臺,召太子使手刃囚。太子惻然有難色,再三不斷其首。文宣怒,親以馬鞭撞太子三下。由是氣悸語吃,精神時復昏擾。十年十月,文宣崩,癸卯,太子即帝位於晉陽宣德殿, ...

李延壽, 2015

中國成語大辭典 - 第 12 页

【返避贤路】不願做宫或做^ ,把他的職位返譲袷有才徳的人,叫做返避賢路,也可稱做「返譲^路」。 ... 但這話並不是十居在家裏,來保持他的载潔;也可做不願出去圖謀功名利祿,情願縮 1 毫不肯苟且的意思,但現人惯用【縮屋稱貞】語出毛詩傳;就是說人百人」。

吳瑞書, 1975

袁枚赵翼集 - 第 151 页

5 称贞縮屋:即縮屋称贞,对妇女不加侵侮的美德。 6 缠头:赠送妓女的财物。陆游《梅花绝句》: "缠头百万醉青楼。" 7 数日恶:几天不好受。 8 史鱼之直:《论语,卫灵公》: "直哉史鱼,邦有道如矢,邦无道如矢。"史鱼,春秋卫国大夫,以敢谏闻名。 9 巧言令色:指用 ...

袁枚, ‎赵翼, ‎王英志, 2009

中國成語新辭典 - 第 202 页

足 5 ^ 8 ^眾數^人」 0 【縮屋稱贞】語出毛 3 傳;就是說人 1 毫小肯苟且的意思,伹現人惯川做不願^去闳跺功名利祿,情^ ^居在.冢袢,來保祷他的貞潔;也可稱「縮首稱貞」。但這話並不是十分恭維的詰,含冇!些軤迎口雎,故不宜隨^稱人^ 0 【義皇上人】語出陶潜 ...

徐芝濤, 1955

北史三十列傳: 二十五史風流人物--北史

初子側然有難色,再立雖七子》美聽《,不入季女之省議監以,不登變童之床家復經合,世漢,綜,陽在得卒貫會晉生子鼎宴在先太寶度宮宣」十之於文- - · ·之君官,曰言傅人學年愁每鼎有禮九散宣寶;及。許文李朗者美教若斯而已。」「顏子縮屋稱貞,柳下婚而不亂, ...

李延壽, 2015

中國成語大辭典

... 也借用這四字來形容他。斤縮屋稱貞匕語出「毛詩傳」:就是說人一絲不肯苟且的意思,但現人慣用做不願出去圖謀功名利祿@情願縮居在家裡,來保持他的貞潔@也可稱「縮首稱身」 0 但這話並不是十分恭維的話,含有一些輕薄口胞,故不宜隨便稱人家。

蔣月樵, 1965

中国典故辞典 - 第 1027 页

【缩 8 称贞】《诗,小雅,巷伯》, "哆兮侈兮"。 ... 颜叔子纳之,而使执烛,薪尽,又缩屋而继之〈即拆取屋木而继之〉,其人可以称贞,即缩屋称贞,自以为避嫌之不审矣(颜叔子以 馋言者,而要夸大和歪曲事实 解字,注笺》, "元配谓之嫡妻,嫡妻为如此避男女之嫌而不为人 ...

杨任之, 1993

李商隱詩歌集解 - 第 3 卷 - 第 31 页

劉學鍇, 余恕誠 1 詠懐寄秘閣^僚二十六龈一 0 四九纳之而使執燭,放乎旦而蒸盡,缩屋而繼之。」按"古所謂顔子縮屋稱贞也。而事文^ ^「不欺暗室」一條引史記云初出處也。毛詩巷伯傳:「昔者顔叔子獨處于室,鄰之漦婦又獨處于室。夜,暴風雨至而室壊,婦人趣 ...

劉學鍇, ‎余恕誠, 1988