Meaning of "探丸借客" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 探丸借客 IN CHINESE

探	丸	借	客
tàn	wán	jiè	kè

WHAT DOES 探丸借客 MEAN IN CHINESE?

Definition of 探丸借客 in the Chinese dictionary

Pills loafers "Han official cruel Yin reward": "Chang'an in the rape daptism, young people group to kill officials, by 赇 revenge, phase and exploration for the bomb, the red pill who 斫 Wu Li, have black pills Who 斫 civilians, white funerals. "After" Pill to borrow "Yu Ran Xia murder revenge.

探丸借客 《汉书・酷吏传・尹赏》：“长安中奸猾浸多，闾里少年群辈杀吏，受赇报仇，相与探丸为弹，得赤丸者斫武吏，得黑丸者斫文吏，白者主治丧。”后以“探丸借客”喻游侠杀人报仇。

TRANSLATION OF 探丸借客

Find out the translation of 探丸借客 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 探丸借客 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «探丸借客» in Chinese.

• Chinese: 探丸借客
• Translator Chinese - Spanish: Tanwanjieke
• Translator Chinese - English: Tanwanjieke
• Translator Chinese - Hindi: Tanwanjieke
• Translator Chinese - Arabic: Tanwanjieke
• Translator Chinese - Russian: Tanwanjieke
• Translator Chinese - Portuguese: Tanwanjieke
• Translator Chinese - Bengali: Tanwanjieke
• Translator Chinese - French: Tanwanjieke
• Translator Chinese - Malay: Tanwanjieke
• Translator Chinese - German: Tanwanjieke
• Translator Chinese - Japanese: Tanwanjieke
• Translator Chinese - Korean: Tanwanjieke
• Translator Chinese - Javanese: Tanwanjieke
• Translator Chinese - Vietnamese: Tanwanjieke
• Translator Chinese - Tamil: Tanwanjieke
• Translator Chinese - Marathi: Tanwanjieke
• Translator Chinese - Turkish: Tanwanjieke
• Translator Chinese - Italian: Tanwanjieke
• Translator Chinese - Polish: Tanwanjieke
• Translator Chinese - Ukrainian: Tanwanjieke
• Translator Chinese - Romanian: Tanwanjieke
• Translator Chinese - Greek: Tanwanjieke
• Translator Chinese - Afrikaans: Tanwanjieke
• Translator Chinese - Swedish: Tanwanjieke
• Translator Chinese - Norwegian: Tanwanjieke

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «探丸借客»

Discover the use of 探丸借客 in the following bibliographical selection. Books relating to 探丸借客 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

唐宋诗词述要:

挟弹飞鹰杜陵北,探丸借客渭桥西(挟弹飞鹰:打猎;杜陵:地名,长安附近;探丸借客:长安游侠助人杀害官吏的无视法律的行为。探丸:弹丸;借客:助人)。俱邀侠客芙蓉剑,共宿娼家桃李蹊(芙蓉剑:古剑名;桃李蹊:妓女的住所,指人来人往之意。)。娼家日暮紫罗裙, ...

黄昭寅, 2015

中国典故 - 第 3 卷 - 第 1366 页

事前,他们以赤、黑、白三丸混在一起,放入袋中,让参加者探摸,探得赤丸的杀武吏,黑丸的杀文吏。如有人因而被杀,得白丸者负责料理丧事。见《汉书,尹赏传》。后以"探丸借客"为游侠杀人报仇的典故。探丸借客的其他表现形式有"借客探丸"、"探赤白丸"、"探 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

大历诗略笺释辑评 - 第 512 页

[借客]即探丸借客。《汉书》卷九〇《酷吏传,尹赏》: "长安中奸猾浸多,闾里少年群辈杀吏,受赇报仇,相与探丸为弹,得赤丸者斫武吏,得黑丸者斫文吏,白者主治丧。城中薄暮尘起,剽劫行者,死伤横道,抱鼓不绝。"后以探丸借客"喻游侠杀人报仇。卢照邻《长安古 ...

乔亿, ‎雷恩海, 2008

盧照鄰集校注 - 第 73 页

秦客薛燭善相釗,王取少時通輕俠,借客報仇。」借客報仇,即代人報仇。渭橋:已見《行路難》注〔二〕。 31& ,得赤丸者斫武吏,得黑丸者斫文吏,白者主治喪。」借客:「借客報仇」之省文。《漢書,朱雲傳》:「〖朱雲)〔六〕探丸借客. .指游侠殺人報仇。(漢書,尹赏傳》云:「 ...

卢照邻, 1998

中国文学史参考作品选 - 第 269 页

探丸借客渭橋西:探丸借客,指殺人報仇的游俠行爲。探丸,探取彈丸。據《漢書,伊赏傳》栽,長安有一羣少年專門謀殺官貝替人報仇,事前設赤黑白三色 16 -丸,探得來丸者殺武官,得黑丸者殺文官,得白丸者負责喪事。借客, 1 人報仇。渭橋,橫跨渭水的槺,在長安 ...

黄文吉, ‎丁原基, 1999

古代詩詞典故辞典 - 第 667 页

清,吴伟业: "使酒骂坐人,探丸斫俗【黑丸^唐,李贺: "邺城中,暮尘起,将黑丸,斫文吏。" ^【黑白丸】宋,苏轼: "偷儿夜探黑白丸,奋髯忽逢朱子元. "【白昼探丸】清,丘逢甲: "青天转粟穷搜括,白昼探丸各奋张。'【借客探丸】唐,崔颢: "儿家夫婿多轻薄,借客探丸重 ...

陆尊梧, 1992

中囯古代文学作品选: . 隋、唐、五代、宋、金、元卷 - 第 13 页

... 所乘的车,性,绘有花纹的车幕, 22 ;挟弹飞鹰·指打猎·仕陵,地名,在长安东南,秦时为杜县,汉宣帝的段墓在此,改称仕陵, 23 :探丸借客·意指游侠杀人报仇,汉代长安少年有谋杀官吏的组织。事前·为赤·黑、臼三色丸混在一起·让参加的人暗中探取。探得赤龙的 ...

卞孝萱, 1999

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

挟弹飞鹰杜陵北,探丸借客渭桥西。俱邀侠客芙蓉剑,共宿娼家桃李蹊。娼家日暮紫罗裙,清歌一啭口氛氲。北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似云。南陌北堂连北里,五剧三条控三市。弱柳青槐拂地垂,佳气红尘暗天起。汉代金吾千骑来,翡翠屠苏鹦鹉杯。罗襦宝带 ...

盛庆斌, 2015

古詩觀止【唐代】: - 第 57 页

探丸借客:指殺人報仇的游俠行徑。渭橋:本名橫橋,又名中渭橋,在長安西北,秦始皇時建造,橫跨渭水。

上海古籍出版社, 1997

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

挟弹飞鹰杜陵北,探丸借客渭桥西。俱邀侠客芙蓉剑,共宿娼家桃李蹊。娼家日暮紫罗裙,清歌一啭口氛氲。北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似云。南陌北堂连北里,五剧三条控三市。弱柳青槐拂地垂,佳气红尘暗天起。汉代金吾千骑来,翡翠舛苏鹦鹉杯。罗襦宝带 ...

盛庆斌, 2013

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «探丸借客»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 探丸借客 is used in the context of the following news items.

聂隐娘与她的女性同行们

初唐四杰”之一的卢照邻，在其长诗《长安古意》中描写贵族少年的行为，有“挟弹飞鹰杜陵北，探丸借客渭桥西”的句子，“探丸借客”是《汉书》中的典故——游侠们用抽签的 ... «搜狐, Sep 15»

唐代文人幻想当侠客被人拿假人头骗走巨款

李白的“十步杀一人，千里不留行”，卢照邻的“挟弹飞鹰杜陵北，探丸借客渭桥西”，都用生动的笔墨描摹了一个理想的侠客形象：强大的战斗力和超现实的行动自由，让人 ... «人民网, Mar 15»