Meaning of "叹讶" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 叹讶 IN CHINESE

叹	讶
tàn	yà

WHAT DOES 叹讶 MEAN IN CHINESE?

Definition of 叹讶 in the Chinese dictionary

Amazed marvel

叹讶 惊叹。

TRANSLATION OF 叹讶

Find out the translation of 叹讶 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 叹讶 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «叹讶» in Chinese.

• Chinese: 叹讶
• Translator Chinese - Spanish: Suspiro sorprendido
• Translator Chinese - English: Sigh surprised
• Translator Chinese - Hindi: हैरान आहें
• Translator Chinese - Arabic: تنهد فوجئت
• Translator Chinese - Russian: Вздох удивлен
• Translator Chinese - Portuguese: suspiro surpreso
• Translator Chinese - Bengali: বিস্মিত দীর্ঘশ্বাস
• Translator Chinese - French: Sigh surpris
• Translator Chinese - Malay: mengeluh terkejut
• Translator Chinese - German: Sigh überrascht
• Translator Chinese - Japanese: 驚いため息
• Translator Chinese - Korean: 놀라 한숨
• Translator Chinese - Javanese: desahan kaget
• Translator Chinese - Vietnamese: thở dài ngạc nhiên
• Translator Chinese - Tamil: ஆச்சரியம் பெருமூச்சினிலோ
• Translator Chinese - Marathi: आश्चर्य उसासा
• Translator Chinese - Turkish: sürpriz sigh
• Translator Chinese - Italian: sigh sorpreso
• Translator Chinese - Polish: sigh zaskoczony
• Translator Chinese - Ukrainian: зітхання здивований
• Translator Chinese - Romanian: suspin surprins
• Translator Chinese - Greek: στεναγμός έκπληκτος
• Translator Chinese - Afrikaans: sug verbaas
• Translator Chinese - Swedish: suck överraskad
• Translator Chinese - Norwegian: sigh overrasket

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «叹讶»

Discover the use of 叹讶 in the following bibliographical selection. Books relating to 叹讶 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

Vsemirnago sbytijaslovija čast' ... - 第 96 页

诉几坞(95)·产叮乍其材鼻知甘 1 冉吹九 0 其 4X9 点护斤鼻皂凡 4 乓机这扯韩苹鼻讶斤 Br 床)茬九订片 a 其九凡其 dM6 机计且 d 其 g ; ·耳 PH 咐 gf 文亏其木其 0 仑其才 nf 羊其) n 鼻 H3 其 K 圳 4 扦 r ; H 八卑禾扯[ ·许甘 Ot 卑其 d 真仙 f3H 加 6HF 几 ...

Pavle Kengelac, 1821

Sobranie raznikh nedi︠e︡lnykhʺ i prazdnichnykhʺ pouchenïi ...

... PTA 元王大打技 Ad , 1 丰真 0 呵 1 机( H 挑檄 mTH 片讨甘扎 Pl 砖扎毁丁创机 0 机计人力其斤扛们卒。" " " "士" " "础" " "川山 H 单廿卑见·午 ftn 唯而机叹环其件机哈: a 其 O 机 A 计让川甘讨)译七林 A4 广吗产机 1 甲真硅 d 而吃卒订机叹讶机杆叭爪机 ...

Jovan Rajić, 1793

Yuzuan Kangxi zidian

Endl. no. LIX. ZALT, Ex. in acht Bänden gebunden ZALT, Tom.1.: Abschnitt 1-4: Radikal 1-31 ZALT, Tom.2.: Abschnitt 5-9 und 11: Radikal 32-60 und 62-64 ZALT 張玉書, 陳廷敬. 溥徑作謳火(又她閭耆南蠻侄嵩州新安鹹滂仟也「'壬 p 諏師韌唲噪噢 ...

張玉書, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LIX. ZALT, 1716

Calligraphia oratoria linguae graecae: ad proprietatem, ...

... 血 oR 卜 e 址 es ·扣狂 JFp&砧础 7 也 7 □ d 捣呻叹讶绅 v · ND 杠 Gu [ u 匝 geadem 丘 v ...

Johann Possel, 1600

Praktika tōn synedriaseōn tēs Voulēs ... - 第 195 页

色乍呵心柏 P 的产乍叹挝苟;扩己。抚; Q 勺 4 计 6 ... 6 托 0 竹" 0 讶竹、·的决淋山仅。·记竹 0 『仇,乍如 .... 引 Ob 扎 4 托廿竹&t&了廿丫缸· 8 引)饱认入门仪托卡卜 70 扣· y ) KOo 『 OWQ 甲版·寸) z 丁 0 叹讶&产 0 胖砰址针 OU'Qtxd· 8 。' )厂甘卜 v&o 卞 ...

Greece. Voulē, 1890

中国都市民俗学 - 第 56 页

明皇叹讶久之。其刘氏、李弇依刑处死。封幾鵡为缘衣使者,付后宫养哏。张说后为《缘衣使者传》,好事者传之。这里的鹦鹉,简直就是一个正义的化身,它能挺身喊屈,使其主人杨崇义冤情昭雪,确实令人叹讶。"传书燕"的故事,情节更为曲折,故事云:长安豪民郭 ...

陶思炎, 2004

中日文化交流史大系: 典籍卷: - 第 202 页

周一良, 中西进. 竹栽花,桥渡生死之河,船济投于彼崖。芸亭西南构 0 禅门,心游八定;芸亭东北建方丈室,唯留一床。斋心六时,存念三宝。每有讲肆必至,详喰于论辩场,咨询胜义。兼有《三藏赞颂》,附往大唐,唐内道场大德飞锡等禅侣,咸共叹讶:砒离耶有长者子, ...

周一良, ‎中西进, 1996

Cvětnik v dvěstě i dvadesjat' i četire izbrannych ... - 第 173 页

v nem že kriny udolnii dobrodětelej posredě ternij porokov rastut i cvětut, v polzu i ukrašenie vsěch ljubitelej čestnosti predložen 1793 Peter Lauremberg, Jovan Rajić. 亩填 Z3 卜拿卜真乌( J 鼻舟杆杜鼻 0 色鼻 400 扯 9 钝· A 杖抖片 c 真韩几鼻鼻 ...

Peter Lauremberg, ‎Jovan Rajić, 1802

广西戏曲音乐简论 - 第 108 页

2 鼻一丘 J^. c*3i 2 认兑、一" ' , ·妻呀哈讶,。 ... 一听哈 1 6 5 一一 056 ·卞 5 0 呀哈哈呀哈· · ·晦; · '马隘乎板和乎高、叹调一样,曲式结枸分曲头、曲身、曲尾(煞腔)三部分。 ... 单句叹讶和双句叹调,唱词是五·二句式,上下句为一小丧]仁 9[石 650 卞 5 "一一" ...

钟泽骐, ‎韦苇, ‎朱锡华, 1985

中国禅学 - 第 164 页

若见若闻,无不叹讶"。宗密之见灵峰,真正是"夙缘法会" !在通讯事业不发达的古代,学术交流往往是以学者个人的四处游学为前提,著名者如李白;偶然遇到意气相投的同道,机率实在很小。在印刷业及书籍流通不发达的古代,除了皇室藏书之外,珍贵书籍的 ...

河北禅学研究所, 2004

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «叹讶»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 叹讶 is used in the context of the following news items.

虚云长老：欲望的过患

又说：“感伤叹讶，哀哉切心，岂可缄言，递相警策！”希望有心求道、愿出生死的人，切勿再被五欲七情所转，努力勤修，莫空过日！ 文章关键词： 欲望 宝莲 烽火 虚云 ... «新浪网, Aug 15»

虚云法师：五欲之害

又说：“感伤叹讶，哀哉切心，岂可缄言，递相警策！”希望有心求道、愿出生死的人，切勿再被五欲七情所转，努力勤修，莫空过日！ 摘自《虚云老和尚说法》. 标签：. «新浪网, Oct 12»

茶典故中品禅味

李饮后，叹讶非常，曰:“江南水味，有异于顷岁，此颇似建业石头城下水”。其人谢过，不敢隐。 唐庚《斗茶记》载:“唐相李卫公，好饮惠山泉，置驿传送不远数千里”。 «凤凰网, Jun 12»

正说宋朝十八帝:青楼天子宋徽宗的纨绔生活(图)

据说在他降生之前，其父神宗曾到秘书省观看收藏的南唐后主李煜的画像，“见其人物俨雅，再三叹讶”，随后就生下了徽宗，“生时梦李主来谒，所以文采风流，过李主 ... «中华网, Aug 05»