Download the app
educalingo
Search

Meaning of "逃债台" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 逃债台 IN CHINESE

táozhàitái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 逃债台 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «逃债台» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 逃债台 in the Chinese dictionary

Escaping Debt Taiwan 1. Also as "Escape Taiwan". 2, that is, Luoyang Nangong m station. Zhou Yong Wang avoid escaping this, hence the name. 逃债台 1.亦作"逃责台"。 2.即洛阳南宫m台。周赧王避债逃于此,故名。

Click to see the original definition of «逃债台» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 逃债台


债台
zhai tai
避债台
bi zhai tai

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 逃债台

灾避难
灾躲难
责台
逃债
之夭夭

CHINESE WORDS THAT END LIKE 逃债台

八风
冰井
北京古观象
摆擂
柏树
柏梁
标准
避责
避风

Synonyms and antonyms of 逃债台 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «逃债台» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 逃债台

Find out the translation of 逃债台 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 逃债台 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «逃债台» in Chinese.

Chinese

逃债台
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Evitar la estación de la deuda
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Avoiding the debt station
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

कर्ज स्टेशन से बचना
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

تجنب محطة الدين
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Как избежать долгового станции
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

evitar a estação de dívida
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ঋণ স্টেশান এড়ানো
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

éviter la station de la dette
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Mengelakkan stesen hutang
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

die Vermeidung der Verschuldung Station
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

債務駅の回避
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

부채 역 을 방지
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Nyingkiri stasiun utang
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

tránh các trạm nợ
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

கடன் நிலையம் தவிர்ப்பது
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

कर्ज स्टेशन टाळणे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Borç istasyonunu kaçınmak
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

evitando la stazione di debito
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

unikanie stację zadłużenia
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

як уникнути боргової станції
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

evitarea stația datoriilor
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

αποφεύγοντας το σταθμό του χρέους
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

vermy die skuld stasie
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

undvika skuldstationen
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

unngå gjelden stasjonen
5 millions of speakers

Trends of use of 逃债台

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «逃债台»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «逃债台» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 逃债台

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «逃债台»

Discover the use of 逃债台 in the following bibliographical selection. Books relating to 逃债台 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
中國近現代政府舉債的信用激勵、約束機制: - 第 414 页
王表第二序》在“分為二周,有逃債之台”後引顔師古注:“服虔曰:周赧王負責,無以歸之,主迫責急,乃逃於此台,後人因以名之。”1兩處所記雖然均寥寥數語,但已足可啓人思考:周赧王為什麼要舉債、向誰借債、所借之債為何不能償還、為何要逃債、借台逃債真的 ...
繆明楊著, 2013
2
古今談概: 明代葉昆池刻本
隋兵入台城,群臣勸依梁武見侯景故事。後主曰:「吾自有計。」乃挾宮人十餘出景陽殿,欲投井中。 ... 帝後至東都,顧盼街衢,謂侍臣曰:「猶大有人在!」逃債埋錢周赧王為諸侯所侵逼,名為天子,實與家人無異。貰於民,無以償,乃登台避之。因名曰「逃債台」。宋明帝 ...
馮夢龍, 2015
3
中国财政问题源流考 - 第 261 页
据《汉书,诸侯王表序〉披露,自幽、平之后,日以陵夷,至于阨呕,河洛之间,分为二周,有逃债之台,又称谌台,即别台,史传为周景王所作。周人之所以称为逃债台,据服虔注释:事 ... 1 所以皇甫谧说,赧王名诞,正以微弱,窃缺逃债,赧然渐愧,故号曰赧。 2 西周自平王 ...
孙翊刚, 2001
4
中华成语词典 - 第 769 页
〔近〕时冷时热【僚台离筑】加 11 。 1 9 2^ 0 形容欠愤极多。(汉书,诸侯王表序〉"有逃债之台"颜师古注记载,周! ^ ( ^ ^王欠债后无力偿还,愤主来讨债时便躲到宫中的一座高台上,也称"逃债台"。〔或〕避债无台筑避债台 0 事实上,浮屠岭的集体经济早就有出无进 ...
中华书局. 编辑部, 2000
5
Zhongguo cai zheng shi - 第 64 页
1 此外,各国诸侯的奢侈,更为显著,由此可以反映周代王室的奢侈不会出于其下: " (楚; )灵王为章华之台,与伍举升焉。 ... 如周"赧王 3 虽居天子之位,为诸侯所侵,与家人无异,多负于人,无以归之,乃止台逃避, 6 周人名其台曰逃债台, " 1 1 皇甫谧:《帝王世纪》, ...
Bodi Zhou, 1981
6
中国风俗丛谈 - 第 69 页
倘债主逼得太紧,则只好逃往避债台。按避债台这个名词,早已有之,又名逃债台,如《汉书'诸侯王表'序》,有"逃债之台" ,《注》服虔曰, "周赧王负债无以归之,主迫债急,乃逃于此台,后人因以名之"云云。是汉朝早有此名词,而且传留了一千多年,社会中都恒说此语, ...
齐如山, 2006
7
典故辞典 - 第 151 页
后人因称其为"逃债台"。后用"债台髙筑"形容欠债很多。〔出典〕《汉书'诸侯王表第二》:自幽、平之后,日以陵夷,至庫阨^河洛之间,分为二周,有逃債之台,被窈铁之言。然天下谓之共主,强大弗之敢倾。历载八百余年,数极德尽,既于赧王,降为; ?、人,用天年终。
汤高才, 1986
8
汉语成语分类词典 - 第 95 页
【镄台离筑】力 31 \6\ 300 2\\!1 战国时代,周赧王欠愤很多,无法归还,被债主逼债,躲在宫里的一个髙台上,后人称这台为"逃债台"。形容欠愤很多。《汉书,诸侯王表序》, "有逃债之台。^【朝齑暮盐】 2 化 0 1 了蚰^齑,腌菜。早食腌菜,晚食生盐。形容生活十分清苦 ...
叶子雄, 1987
9
周勋初文集: 韩非 - 第 272 页
有逃责(债)之台,被窃铁之言,然天下谓之共主。" "窃铁"的内容难以确说, "逃债"之事则尚见记载,《太平御览》卷一百七十七引《帝王世纪》曰: "周赧王虽居天子之位,为诸侯所侵逼,与家人无异。贳于民,无以归之,乃上台以避之,故周人因名其台曰'逃债台'。
周勋初, 2000
10
《韩非子》札记 - 第 108 页
有逃责(债)之台,被窃铁之言,然天下谓之共主。" "窃铁"的内容难以确说, "逃债"之事则尚见记载,《太平御览》卷一百七十七引《帝王世纪》曰: "周赧王虽居天子之位,为诸侯所侵逼,与家人无异。赏于民,无以归之,乃上台以避之,故周人因名其台曰'逃债台'。
周勋初, 1980

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «逃债台»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 逃债台 is used in the context of the following news items.
1
在中国,到底谁懂货币?
... 向境内的富户借钱筹措军费,给债主们出具借券,答应班师之日,以战利品偿还,但结果无功而返,为躲避富户追债而躲进了 “逃债台”,这也是成语“债台高筑”的由来。 «搜狐, Mar 14»
2
郡县制与中国特色的君主政治
周人名其台曰逃债台。 周赧王以“天下”共主之尊而“为诸侯所侵”,又是由当时的社会制度决定的。 周王朝实行诸侯领土领民制度。周天子作为“天下”共主,直属的领土 ... «光明网, Oct 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 逃债台 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/tao-zhai-tai>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on