Meaning of "啼唱" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 啼唱 IN CHINESE

啼	唱
tí	chàng

WHAT DOES 啼唱 MEAN IN CHINESE?

Definition of 啼唱 in the Chinese dictionary

Singing refers to the rooster crowing.

啼唱 指公鸡的啼叫。

TRANSLATION OF 啼唱

Find out the translation of 啼唱 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 啼唱 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «啼唱» in Chinese.

• Chinese: 啼唱
• Translator Chinese - Spanish: Cry cantar
• Translator Chinese - English: Cry sing
• Translator Chinese - Hindi: गाते रो
• Translator Chinese - Arabic: البكاء الغناء
• Translator Chinese - Russian: Cry петь
• Translator Chinese - Portuguese: Cry cantar
• Translator Chinese - Bengali: Cry গাত্তয়া
• Translator Chinese - French: cry chanter
• Translator Chinese - Malay: menangis menyanyi
• Translator Chinese - German: schreien singen
• Translator Chinese - Japanese: 歌うクライ
• Translator Chinese - Korean: 노래 울지
• Translator Chinese - Javanese: nangis sing
• Translator Chinese - Vietnamese: Cry hát
• Translator Chinese - Tamil: பாட Cry
• Translator Chinese - Marathi: प्रार्थना करा गाणे
• Translator Chinese - Turkish: sing cry
• Translator Chinese - Italian: Cry cantare
• Translator Chinese - Polish: płakać śpiewać
• Translator Chinese - Ukrainian: Cry співати
• Translator Chinese - Romanian: Cry cânta
• Translator Chinese - Greek: Κραυγή τραγουδούν
• Translator Chinese - Afrikaans: huil sing
• Translator Chinese - Swedish: gråta sjunga
• Translator Chinese - Norwegian: gråte synge

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «啼唱»

Discover the use of 啼唱 in the following bibliographical selection. Books relating to 啼唱 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

新聲 - 第 1 卷，第 26-50 期 - 第 862 页

... 推崇一軟自由呢克士祐寇也漸渭長高加紅;又二隻,形狀漸理成公雞之後.便開始啼唱了,初啼時嗓子很壞,調子也琅,俊小公雞初畢啼唱的樣子.役來漸成調子:伊已舉脅丁啼唱了.阻那時候洗行若一種迷信.以為咄雞化雄是不祥之兆.可惜把化雄的母雞殺掉了.

Zhongyuan Du, 1934

Peiwen yunfu

合 ˊ 緬 ˉ ′學春萱瞄玉別烏啼啼啼唾萱"Z_ '‵ ' '叭峒唰齡堡力量子裏含匿二瞳啼唰芺土裏′于有束炊烏雉 ˉ 規鶯屾夜朝啼啼花擱啼離外竹唰錦午唧‵猿姻鄢路由亦春啼啼啼唱在合′ ‵鷂鶴~ v ′ ′暈凌‵‵啼啼啼步 ‵掛三音刀‵‵ ] _ 悅』.

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

台語文運動訪談暨史料彙編: - 第 298 页

申午因為上枯燥無味的地理課時,聽到窗外芒果樹上的蟬在啼叫,像是要再閂生靈感寫了一首詩(蟬聲) ,後來登在《南縣 ... 蟬的叫聲就是我人生啼唱的開始,因為是聲音所牽動的,所以後來我的詩比較偏重聲音的掌握,比較走向歌與詩的結合這條路,可能和第 ...

楊允言, ‎張學謙, ‎呂美親, 2008

伦敦郊外漫笔

它这边唱罢,就飞往另一棵同根的柳树,飞到半路又开始唱了起来,落到新枝后歌声戛然而止。就这样,临近的灌木丛中那第二 ... 那边的草地里有棵橡树,一些鹨飞上橡树最高的大树枝,然后又朝草地飞下,一路上不停娓娓啼唱。草地中间有一只松鸦在环形小 ...

理查德·杰弗里斯, 2014

服务人民（中华美德）:

... 黑的水面上旋即响起夜莺高亢的呜崂,撤落在睡莲丛中 o 一只夜莺停止了歌唱侧耳谛听,尔后仿佛用夜露嗽了嗽喉咙又放声啼唱起来奇异、滑稽的歌声在河上回荡 o 不一会,许多夜莺像得到号含似的,在两岸备处的藤蔓丛中齐声啼唱起来 o 朝霞仿佛因而 ...

刘振鹏, 2013

感动中学生一生的故事（青少年阅读故事书系）:

一只夜莺停止了歌唱侧耳谛听,尔后仿佛用夜露嗽了嗽喉咙又放声啼唱起来奇异、滑稽的歌声在河上回荡。不一会,许多夜莺像得到号含似的,在两岸备处的藤蔓丛中齐声啼唱起来。朝霞仿佛因而更迅速地燃红了。人夜后就悬挂在这整片林区上空的一道 ...

李元秀, 2013

格拉斯米尔日记：英国浪漫作家小资笔调描摹自由时尚:

辛普逊先生今天听到杜鹃啼声。在我们外出前, ... 我们随后走往约翰的小树林,开头坐了一会儿,威廉在棚栏下的壕沟里躺下,我也来躺着——他闭上眼睛,倾听瀑布声和鸟啼。一道瀑布之上 ... 我们逗留到白天渐渐消逝,小鸟开始停止啼唱,但有一只画眉在不 ...

多萝西·华兹华斯, 2015

宋詞三百首 - 第 203 页

新啼痕間舊啼痕」句,形象地表現了女主人公綿綿不絕的離愁別恨,言簡意永。「雨打梨花深閉門」句不僅描繪了淒淸的晚春 ... 我正在傷心流淚,聽枝頭流舞啼唱聲聲,早就沾滿淚痕的羅衣,不斷染上新的淚痕。一春裡沒有得到他的音信,千里關山牽繫著我的夢 ...

朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

〔逍遥乐〕继续写男子对女子的思念。“鸳鸯双叩(即扣)”、“一双锦鸠”,都是恋人的象征。为什么“绾不成鸳鸯双叩”,是谁惊散梢头的“一双锦鸠”?男主人公讳莫如深。他只是告诉人们,那相思之苦无法排遣。当他听到枝头黄栗留(即黄鹂)啼唱,便禁不住想起那 ...

盛庆斌, 2015

血色童話: 當親人從另一個世界活了回來，你能依然愛他嗎？ - 第 19 页

或許是住在樹林另一頭。她父母怎麼放心讓她自己走過這裡,這麼小的孩子啊。他停下腳步,讓小女孩繼續前進,好拉開兩人的距離。他看著她消失在樹林裡。繼續走啊,小女孩,可別逗留在樹林裡玩耍。他等了一分鐘,聽著燕雀在附近樹梢啼唱 o 然後動身跟著 ...

約翰‧傑維德‧倫德維斯特, ‎江怡瑩, 2009

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «啼唱»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 啼唱 is used in the context of the following news items.

通讯：在失落中坚守的广西“侗族大歌”

是北宋文学家欧阳修对画眉鸟自在啼唱的描写。3月21日，农历二月初二，位于榕江河畔的广西三江侗族自治县梅林乡，逾千侗族同胞共同唱响如“百啭千声”般的侗族大 ... «中国新闻网, Mar 15»

试驾东南三菱风迪思

与主打运动的翼神不同，风迪思主打家庭，在Lancer优秀基因基础上，在平实的风格下，它用一个个亮点啼唱着动人的旋律。 有时候，稍显奇怪的名字反倒更能激发 ... «新浪网, Sep 13»

燕子飞回杭州了春来早，燕归巢，河坊街上啄春泥

河坊街的老商户们也有那么几分“燕子情结”，昨天清晨，在婉转的啼鸣中，今春第一 ... 肩金背的燕子正稳稳地站着,不时用嘴梳理一下自己的毛发，不时开口啼唱几声。 «浙江在线, Mar 13»