Download the app
educalingo
Search

Meaning of "题红叶" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 题红叶 IN CHINESE

hóng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 题红叶 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «题红叶» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 题红叶 in the Chinese dictionary

Title leaves 1. That is the story of autumn leaves poems. Has always been recorded a lot o Such as: Tang Xuanzong encyclopedia Lvwo, "even Pro-ditch, see a red leaf," leaves the poem: "The water is too urgent, deep palace idle day. Attentive Xie Hongye, Good to go to earth. "Things see Tang Fanfan" Cloud Creek Friends of the Meeting, "Volume X. Lu Wo, Lu Xun "Tang and Song legendary collection. Ember side trim "for Han Wo. Tang Xuanzong when the situation in the "Court, sitting on the water, was a big Wu Ye", there is a poem on the poem: "a deep into the palace, every year no spring. Chat a leaf, sent with a lover." Condition also Poems on the leaves with the repeated singing and. Things see Tang Meng ぁ Dong mortar rate. emotion". Tang Dezong Jinshi Jiashen all in the ditch to see a flower flow to the side with a few leaves o Wang Caitian Yangding Feng children's poem, "handwriting beauties, words Resentment," poem goes: "into the deep palace, Nothing can see the spring. Poems on the flower leaves, send and pick people. German Zong Wen this incident, thanks to Phoenix gave all the virtual. Things see the song king "fill paternity list. Phoenix child. " 2. Tang Zongzong Confucian scholars Yu You Gong Gong Han Hong leaves singing, then became a couple. Things to see Song Liu ax "Green Suo Gao" Volume five contains Zhang Shi "Red Story." Tang Jizong Jinshi Li Yan taste Court, in the ditch palace Mi Yun Fangzi leaves poems. After the Yin and Gong E peer Yu Shu, was divorced Tian field doctor, "Palace E and Li love deep, to the station, hesitate to die." See Song Sun Guangxian "North Dream Suo Yan," Volume IX. After the "title leaves" as chant love p girly resentment or marriage coincidence Code. 题红叶 1.即红叶题诗传情的故事。历来记载颇多o如:唐宣宗时中书舍人卢渥,"偶临御沟,见一红叶",叶上题诗云:"水流何太急,深宫尽日闲。殷勤谢红叶,好去到人间。"事见唐范摅《云溪友议》卷十。卢渥,鲁迅《唐宋传奇集.稗边小缀》作韩渥。唐玄宗时顾况于"苑中,坐流水上,得大梧叶",上有题诗云:"一入深宫里,年年不见春。聊题一片叶,寄与有情人。"况亦于叶上题诗与之反复唱和。事见唐孟ぁ侗臼率.情感》。唐德宗时进士贾全虚于御沟见一花流至,旁连数叶o上有王才人养女凤儿题诗,"笔迹纤丽,言词幽怨",诗云:"一入深宫里,无由得见春。题诗花叶上,寄与接流人。"全虚见诗o为之流泪。德宗闻此事,因以凤儿赐全虚。事见宋王《补侍儿小名录.凤儿》。 2.唐僖宗时儒士于佑与宫人韩氏红叶唱酬,后遂结为夫妇。事见宋刘斧《青琐高议》卷五载张实《流红记》。唐僖宗时进士李茵尝游苑中,于御沟得宫娥云方子红叶题诗。后茵与宫娥同行诣蜀,被内官田大夫拆散,"宫娥与李情爱至深,至前驿,自缢而死。"事见宋孙光宪《北梦琐言》卷九。后以"题红叶"为吟咏情思p闺怨或良缘巧合之典。

Click to see the original definition of «题红叶» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 题红叶


御沟红叶
yu gou hong ye
红叶
hong ye
诗题红叶
shi ti hong ye

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 题红叶

汉柱
题红

CHINESE WORDS THAT END LIKE 题红叶

倡条冶
抱枝拾
粗枝大
粗株大
词无枝
贝多
辞有枝

Synonyms and antonyms of 题红叶 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «题红叶» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 题红叶

Find out the translation of 题红叶 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 题红叶 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «题红叶» in Chinese.

Chinese

题红叶
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

título Hongye
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Hongye title
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Hongye खिताब
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

عنوان هونجيي
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Hongye название
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

título Hongye
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

প্রশ্ন ত্যাগ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

titre Hongye
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

meninggalkan soalan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Hongye Titel
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

紅葉のタイトル
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

의 Hongye 제목
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

godhong pitakonan
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Hongye tiêu đề
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

தலைப்பு இலைகள்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

प्रश्न नाही
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Başlık yaprakları
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

titolo Hongye
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Hongye tytuł
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Hongye назва
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Hongye titlu
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Hongye τίτλο
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Hongye titel
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Hongye titel
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Hongye tittel
5 millions of speakers

Trends of use of 题红叶

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «题红叶»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «题红叶» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 题红叶

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «题红叶»

Discover the use of 题红叶 in the following bibliographical selection. Books relating to 题红叶 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
元曲精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
〔双调〕沉醉东风卢挚重九题红叶清流御沟,赏黄花人醉歌楼。天长雁影稀,月落山容瘦。冷清清暮秋时候。衰柳寒蝉一片愁,谁肯教白衣送酒?重九,即农历九月初九重阳节。其时正当暮秋季节,天高气爽,自然景物自有其独特的佳处,然而又带点衰飒的气象。
盛庆斌, 2013
2
常用典故词典 - 第 195 页
1 ^ 0 御沟流叶题诗传情的事,另有几种记载:一、唐孟桀《本事诗,情感》记有顾况的故事,说的是梧叶题诗;二、五代孙光宪《北梦琐 ... 遂用"红叶题诗、诗题红叶、红叶诗、题红叶、题红、红叶留诗、叶题、宫叶字、红叶御沟流、御沟红叶,传波红叶"等描写情思, ...
于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985
3
用典研究 - 第 65 页
罗积勇. 1 籍的品性时,他就用名词性典面( “穷途阮籍”等)来指称之,如《即事》诗: “天畔群山孤草亭,江中风浪雨冥冥。一双白鱼不受钓,三寸黄柑犹自青。多病长卿无日起,穷途阮籍几时。未闻细柳散金甲,肠断秦州流浊泾。”再看广为使用的红叶题诗典。例(25) ...
罗积勇, 2005
4
名家鑑賞唐詩大觀: - 第 665 页
切梆) :嫌怨,題红叶韩氏流水何太忽,深官尽日闲。殷勤谢红叶,好去到人间。这首诗相传为唐宜宗时宫人韩氏所写。关于这首诗,有一个动人的故事,据《云溪友议》记述,宜宗时,诗人卢渥到长安应举,偶然来到御沟旁,看见一片红叶,上面題有这首诗,就从水中取 ...
蕭滌非, 1984
5
爱情诗词曲评析辞典 - 第 179 页
1 [题红叶]题诗于红叶上。关于题红叶的事,晚唐作家范摅在《云溪友议,题红怨》中记载这样一段故事:唐玄宗时代,杨贵妃、躭国夫人十分得宠,嫔妃宫蛾不见召幸,常书落叶,随御沟而流出,以寄幽怨。有一诗曰: "旧宠悲秋扇,新恩寄早春,聊题一片叶,将寄接流人 ...
杨鸿儒, 2005
6
春联对联大观:
巧借花容添月色人间好句题红叶桂苑月明金作屋权将秋夜作春宵天上良缘系彩绳蓝田日暖玉生烟月圆花好欢美景秋色清华迎吉禧绣幄宵长情馥郁道合志同度良宵威仪徽美乐陶情桂枝香透月团圆秋满琼京旋折桂秋色淑华吉祥止止巧借花容添月色月明 ...
严锴 主编, 2014
7
古代詩詞典故辞典 - 第 309 页
诗成自写红叶,和泪向东流。"一叶,传来密意,佳好新求. "【劳红叶】清,黄鹭来: "题诗不敢劳红叶,到得人间恐白头。"【凭红叶】宋,蔡伸: "重重恨,聊凭红叶,和泪寄西风。"【超红叶】宋,张炎: "谩留一掬相思,待题红叶,奈红叶,更无题处。"清,汪琬: "羞题红叶传尘世, ...
陆尊梧, 1992
8
中国诗歌故事大全 - 第 1 卷 - 第 1089 页
红叶作媒天作合韩宫女《题红叶》、《五绝》^于祐《题红叶》有关"红叶题诗"的故事,宋代刘斧的《青琐髙议》中又是另一种记载唐僖宗时,有一个名叫于祐的书生,傍晚时在皇宫外的御沟边散步。那时,秋风萧瑟,夕阳西下,落叶萧萧,于祐想起自己羁旅京师数年, ...
张企荣, 2004
9
历代绝句精华鉴赏 - 第 279 页
题红叶 1 \流水何太急?深宫尽日闲。^1 ~殷勤谢红叶,好去到人间, 1 .1 !", ^ . I 1 ( ! )红叶,此诗题系后人所拟,【评释】关于"红叶题诗"的故事,孟檠《本事诗》、范摅《云溪友议》、孙光宪《北梦琐言》、王絰《侍儿小名录、刘斧《青琐髙议》皆有记载,情节大致相类, ...
艾治平, 1987
10
全宋词(五)简体版: 宋词二万首
最无端做了,雾时娇梦,不道风流惩苦。把余情、付与秋蛋,夜长自语。祝英台近重过西湖书所见水西船,山北酒,多为买春去。事与云消,飞过旧时雨。谭曼留一探圈相思,待题红叶,奈红叶、更无题处。正延仁。乱花浑不知名,娇小未成语。短樟轻装,逢迎段桥路。
唐圭璋, 2015

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «题红叶»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 题红叶 is used in the context of the following news items.
1
2013年重阳节诗句诗词大汇总(图)
莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦! ——沉醉东风重九. 关汉卿. 题红叶清流御沟,赏黄花人醉歌楼。 天长雁影稀,月落山容瘦。 冷清清暮秋时候,衰柳寒蝉一片愁,. «水母网, Oct 13»
2
晚唐诗僧的诗禅世界
此诗虽有应酬语,但对白乐天诗歌因东林禅寺而得以“完全”,显然有一番欣羡,可见齐己心中对诗与禅的重视。从其〈寄怀东林寺匡白监寺〉云:“闲搜好句题红叶,静敛霜 ... «新浪网, Aug 13»
3
《红楼梦》紧锣密鼓忙碌宝玉宝钗“新年大婚”
摄影棚内,宝玉房间张灯结彩,高悬大红彩帐的堂前挂着三副婚联:“彩笔喜题红叶句华堂欣咏采萍章”、“绿窗待月春调瑟红袖添香夜读书”、“吐凤雄才成博议画眉彩笔点 ... «新浪网, Jan 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 题红叶 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ti-hong-ye>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on