Meaning of "跳脚舞" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 跳脚舞 IN CHINESE

跳	脚	舞
tiào	jiǎo	wǔ

WHAT DOES 跳脚舞 MEAN IN CHINESE?

Definition of 跳脚舞 in the Chinese dictionary

Jump dance Yi folk dance. Popular in Yunnan p Sichuan p Guizhou Yi region. Dancers are generally double number, handle into a circle, move around. Mainly foot movements. Fierce action, unrestrained mood. Also called playing p jump dance.

跳脚舞 彝族民间舞蹈。流行于云南p四川p贵州的彝族地区。舞者一般为双数，拉手成圈，左右移动。主要是脚部动作。动作激烈，情绪奔放。也叫打跳p对脚舞。

TRANSLATION OF 跳脚舞

Find out the translation of 跳脚舞 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 跳脚舞 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «跳脚舞» in Chinese.

• Chinese: 跳脚舞
• Translator Chinese - Spanish: danza hopping
• Translator Chinese - English: Hopping dance
• Translator Chinese - Hindi: hopping नृत्य
• Translator Chinese - Arabic: التنقل بين الرقص
• Translator Chinese - Russian: Прыгая танец
• Translator Chinese - Portuguese: dança pulando
• Translator Chinese - Bengali: প্লব নাচ
• Translator Chinese - French: danse hopping
• Translator Chinese - Malay: tarian melompat
• Translator Chinese - German: Hopping Tanz
• Translator Chinese - Japanese: ホッピングダンス
• Translator Chinese - Korean: 호핑 댄스
• Translator Chinese - Javanese: hopping tari
• Translator Chinese - Vietnamese: nhảy múa
• Translator Chinese - Tamil: துள்ளல் நடனம்
• Translator Chinese - Marathi: नृत्य
• Translator Chinese - Turkish: Atlama dans
• Translator Chinese - Italian: Hopping ballo
• Translator Chinese - Polish: hopping taniec
• Translator Chinese - Ukrainian: стрибаючи танець
• Translator Chinese - Romanian: dans țopăit
• Translator Chinese - Greek: hopping χορό
• Translator Chinese - Afrikaans: hop dans
• Translator Chinese - Swedish: hopping dans
• Translator Chinese - Norwegian: hopping dans

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «跳脚舞»

Discover the use of 跳脚舞 in the following bibliographical selection. Books relating to 跳脚舞 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

云南民族音乐论 - 第 173 页

第七章跳脚舞乐跳脚舞乐,以吹奏乐器或人声为主奏乐器的舞蹈音乐。云南跳脚舞,遍布红河流域上段、洱海地区、怒江、澜沧江以及金沙江流域部分地区,在彝、白、苗、拉祜、布朗、纳西、傈僳、佤、普米、藏等民族中盛行,这种舞蹈的特征是"相与联臂踏地为 ...

周凯模, 2000

居都: 一个仡佬族文化社区的叙述 - 第 111 页

隔者过"应该是一个较为古老的事象,据说相邻的彝族也有这样的东西,他们称为"跳脚舞"。因此有人认为居都一带这一事象的表现是受了彝族跳脚舞的影响而来的。这种观点也许有它自己的立足点,比如"隔者过"中的道具一系铃的竹竿,实际上就是马鞭的 ...

吴秋林, ‎靖晓莉, 1997

臺灣舞蹈史 - 第 2 卷 - 第 109 页

舞帽由一名強壯的青年族人扛在肩上,在圓圈中間跳動、跑歩、轉圈、振動舞帽,四處遊走迴轉。在節杖的拍擊聲、鈴聲和歌聲中,舞者、舞隊和舞群,不斷重覆著自己的動作。最後,由舞帽青年領舞,舞群跟隨舞帽青年變換舞步和隊形,成蛇形,走步、跳腳,迴轉走 ...

李天民, ‎余國芳, 2005

行雲流水記往(下): - 第 69 页

到了石靈接手編十八期時,性堯說:「我的字跳腳舞手,不倫不類,容許我收回吧。」這是性堯自謙的話語,到了唐弢筆下變成石靈對性堯的指責,是不符事實的。石靈為人謙謹涵雅,從不疾言厲色責備別人的。五、王任叔致金性堯的親筆信足證唐弢所說不是事實 ...

沈鵬年, 2011

中国民族民间舞蹈集成: 云南卷 - 第 1 卷 - 第 444 页

镇柱县汉语称为"跳脚" ,俗称"拐脚"、"城脚"。鼻良县称"仿苏喀红坝"、"喀哟喀红坝"、"毕肃那"、"石说裤姆则"。宣威市称"转嘎"、"跳鸣"。曲靖市称"跳脚舞"。喀红坝是鼻语, "喀"是"玩耍"之意, "红坝"是"纂蹈" ,可意译为"跳舞"。"仿苏"是鼻族一个支系的名称,锣苏 ...

中国民族民间舞蹈集成编辑部, 1999

舞蹈与族群: 赫章民族舞蹈考察 - 第 170 页

迁徙开路说:彝族祖先迁徙时,在前面引路的人,用双脚为后面的人踩出了一条路,为纪念和继承祖先艰苦奋斗的开拓精神,便产生了"跳脚舞"。 1 迷惑敌人说:彝族祖先迁徙时,在路上不断与敌人作战,人马伤亡较大,首领也牺牲了,剩下的人为了迷惑敌人, ...

黄泽桂, 1997

祖國的貴州 - 第 80 页

貴州人民出版社 『土司」殺了,她們的媳媽也被「土司」所迫改嫁了。她們便四處流浪,號召農民起來反前有個農民生/兩個女兒,名叫安祝與阿悠。她們的父親因爲不服從當地「土司」,被&馬以海馬稱號,並創造了這個舞來紀念它們。跳脚舞流行於赫章一帶彝族 ...

貴州人民出版社, 1955

夜郎文化寻踪/西部文明之旅 - 第 204 页

众所喜爱的一种舞蹈。该舞的特点是由舞者不断发出嘹亮而有节奏的吆喝声,伴着整齐而潇洒的双脚跺地。舞时步调一致,吆喝声和脚踏声和谐统一,加上姑娘们丁当悦耳的各种银饰、佩件声,给人以一种粗犷、豪放的独特美感。跳脚舞是彝族性格的生动 ...

唐文元, ‎刘卫国, 2002

黃繡球:

陳膏芝夫婦,此番死了他老娘,並沒有什麼聲息,此刻卻喊得急急得喊。夫婦兩口子,跳腳舞手,就此做孝子送入殮時那哀號擗踴、椎胸撞頭的情形格外真切。弄得料理喪事的人,一齊丟開了,來問他勸他。要知尋的什麼人,丟失什麼東西,且聽下回分解。 第二十一 ...

朔雪寒, 2014

中国少数民族宗教

东巴舞大致可分五类:神舞;鸟兽虫舞,模拟动物动作和姿态;器物舞,主要包括法杖舞、铜灯花舞等;战争舞,又称胜利舞;踢踏舞,即东巴跳神舞中与民间跳脚最接近的一种舞。按照东巴跳神的传统习惯及经书图卷所示,不同的祭仪中要跳不同的舞蹈。东巴画即 ...

宝贵贞, 2007

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «跳脚舞»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 跳脚舞 is used in the context of the following news items.

曲靖第四届民族运动会开赛

本届运动会充满了浓郁的少数民族风情，开幕式上，会泽代表队展现了回族舞、曲靖 ... 彝族大三弦、彝族跳脚舞、布依族歌舞丰收季，让现场成为展示民族文化的窗口。 «汉丰网, Sep 15»

【镜观】大山深处的“生命线”

车厢里传来了音乐声，是一名彝族小伙在弹奏彝弦，他带着家人赶去参加朋友的婚礼，并准备在婚礼上表演跳脚舞。漫长而枯燥的车程让他想用音乐来解解乏，周围的 ... «新华网云南频道, May 15»