Meaning of "亭皋" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 亭皋 IN CHINESE

亭	皋
tíng	gāo

WHAT DOES 亭皋 MEAN IN CHINESE?

Definition of 亭皋 in the Chinese dictionary

Pavilion Gao waterfront of the plains: breezy, walk Gaogao.

亭皋 水边的平地：晚风习习，漫步亭皋。

TRANSLATION OF 亭皋

Find out the translation of 亭皋 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 亭皋 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «亭皋» in Chinese.

• Chinese: 亭皋
• Translator Chinese - Spanish: Ting Gao
• Translator Chinese - English: Ting Gao
• Translator Chinese - Hindi: टिंग गाओ
• Translator Chinese - Arabic: تينغ قاو
• Translator Chinese - Russian: Тин Гао
• Translator Chinese - Portuguese: Ting Gao
• Translator Chinese - Bengali: টিং গাও
• Translator Chinese - French: Ting Gao
• Translator Chinese - Malay: Ting Gao
• Translator Chinese - German: Ting Gao
• Translator Chinese - Japanese: ティンガオ
• Translator Chinese - Korean: 팅 가오
• Translator Chinese - Javanese: Ting Gao
• Translator Chinese - Vietnamese: Ting Gao
• Translator Chinese - Tamil: டிங் காவோ
• Translator Chinese - Marathi: असा आवाज करणे करायला लावणे गाओ
• Translator Chinese - Turkish: Ting Gao
• Translator Chinese - Italian: Ting Gao
• Translator Chinese - Polish: Ting Gao
• Translator Chinese - Ukrainian: Тін Гао
• Translator Chinese - Romanian: Ting Gao
• Translator Chinese - Greek: Ting Γκάο
• Translator Chinese - Afrikaans: ting Gao
• Translator Chinese - Swedish: Ting Gao
• Translator Chinese - Norwegian: Ting Gao

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «亭皋»

Discover the use of 亭皋 in the following bibliographical selection. Books relating to 亭皋 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

宋詞三百首 - 第 216 页

朱祖謀, 沙靈娜. 傳信的青鳥不知在何處沉浮?我懊惱地在晚風中滯留,一點芳心,兩葉寸眉,怎麼禁得住萬千憂愁。情到無從訴説處,只好交付給東去的江流。【注釋】 0 亭皋句, ,柳惲〈搗衣詩〉五首之一一, ,「亭皋木葉下,隴首秋雲飛。」亭皋,水旁平地。司馬相如〈 ...

朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005

柳永: - 第 57 页

无论如何,这首词没有给柳永带来命运的转机。为适应颂圣需要,此词风格力求繁富典雅,写得色彩鲜明、音韵谐和,在柳词中别是一格。【句解】渐亭皋叶下,陇首云飞,素秋新霁"渐亭皋叶下"两句直接化用梁柳恽《捣衣诗》"亭皋木叶下,陇首秋云飞"。"亭皋" ,水 ...

赵长征, 2006

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

亭皋木叶下,陇首秋云飞。寒园夕鸟集,思牖草虫悲。嗟矣当春服,安见御冬衣?【鉴赏】柳恽以《江南曲》“汀洲采白蘋,日暖江南春”之句闻名后世。他的这首同赋闺怨的少年成名作《捣衣诗》中“亭皋木叶下,陇首秋云飞”一联,也是不可多得的佳句。古人在裁制 ...

盛庆斌, 2015

李煜: - 第 49 页

遥夜亭皋闲信步。乍过清明,早觉伤春暮起句"遥夜亭皋闲信步"如一把钥匙,开启了全词的题旨。"遥夜"即长夜,交代主人公闲来信步的时间,长夜漫漫,纵然不是深夜,但也决不是暮色初上之时了。所行之地是"亭皋" ,即城郊有宅舍亭台的地方。词人在"信步"前 ...

檀作文, ‎万希, 2006

文選李注義疏 - 第 4 卷

〇以卽平皋也。王先謙亦引《淮南,原道》髙誘注證之,謂亭皋千里,猶言平皋千里。皋,水旁地;故以平顔曰:爲亭候於皋隰之中,千里相接,皆築令平也。吴先生曰:《淮南,原道篇》注:亭;平也。亭皋, '【疏 V 集解》引郭曰:言爲亭候於皋隰;皆築地令平。賈山所謂隱以金 ...

高步瀛, ‎曹道衡, ‎沈玉成, 1985

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 485 页

揮玉斝,弄珠弦。醉來便臥鴨頭船。多情風月留人住,莫負秋光鏡裏天。(錄自清康熙希鄴堂刻本)醉蓬萊又名:玉宇無塵、冰玉風月、雪月交光、醉蓬萊慢。調見[宋]柳永《樂章集》卷中。漸亭皋葉下,隴首雲飛,素秋新霽。華闕中天,鎖蔥蔥佳氣。嫩菊黃深,拒霜紅淺, ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

钱锺书《谈艺录》读本:

如《谭友夏合集》卷一《马仲良邀饯同茅老若赋∙亭皋木叶下》:秋风带早寒,吹君邻家树。叶叶望远吹,在君阶下遇。本与叶相别,飘焉墙瓦赴。飒沓散秋回,非为霜所误。如何故人影,看作霜天路。是夕灯外菊,同心照迟暮。这诗赋“亭皋木叶下”,是写秋景,又是 ...

周振甫 冀勤, 2015

詩與詩學 - 第 112 页

乃身去邊塞,遙想故園,正是南園飛蝶的舂天,而寄寓思鄕思家之情;謝靈運「歲暮」一詩:「明月照積雪,北風勁且哀」,正借積雪和北風,上明其哀時自傷;柳惲的「搗衣詩」;「亭皋木葉下,隴首秋雲飛。」搗衣婦人在亭皋木葉下搗衣時,不禁想到隴首雲飛的遠處行人:蕭 ...

杜松柏, 1998

诗意人生：高考古诗词鉴赏 - 第 251 页

作为个体的人,不能不通过与他人的交往确立自身的位置,但本真的自我又往往被复杂的社会关系所异化,甚至被严重扭曲,因此,我们需要常常回归自然,借助自然之风拂技心灵上的尘埃,明心见性,重新发现本真的自我。“秋后亭皋木叶稀,霜前塞雁正南归。

张建文, ‎曹晓丽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

春秋左傳正義(襄公):

石經初作「朴」,後然也?」子皆以爲『九折之澤』,諸侯本有皋門,何獨宋不注云『皋,澤也』, ^『鶴鳴于九皋』,王仲任、薛夫^云『收九睪之利』, ^ ^云『亭皋十里』^ ^門之皙』。惠棟云:古「皋』、『澤』字相同,云『本或作皋者,誤』,案^ ^、解正義引作『皋此从白、析聲異也。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «亭皋»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 亭皋 is used in the context of the following news items.

小小扇面里的日月乾坤

一说南朝诗人柳恽写了首《捣衣诗》，宁朔将军王融特别喜欢其中“亭皋木叶下，陇首秋云飞”两句，柳恽便将之题于团扇上，供将军把玩。 一说东晋王羲之才是扇上作书第 ... «解放牛网, May 14»