Meaning of "亭馆" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 亭馆 IN CHINESE

亭	馆
tíng	guǎn

WHAT DOES 亭馆 MEAN IN CHINESE?

Definition of 亭馆 in the Chinese dictionary

Pavilion Pavilion for people to rest resting Pavilion Pavilion.

亭馆 供人游憩歇宿的亭台馆舍。

TRANSLATION OF 亭馆

Find out the translation of 亭馆 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 亭馆 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «亭馆» in Chinese.

• Chinese: 亭馆
• Translator Chinese - Spanish: Pabellón Pabellón
• Translator Chinese - English: Pavilion Pavilion
• Translator Chinese - Hindi: मंडप मंडप
• Translator Chinese - Arabic: جناح جناح
• Translator Chinese - Russian: Павильон Павильон
• Translator Chinese - Portuguese: Pavilion Pavilion
• Translator Chinese - Bengali: পটমণ্ডপ হল
• Translator Chinese - French: Pavillon Pavillon
• Translator Chinese - Malay: Pavilion Hall
• Translator Chinese - German: Pavilion Pavilion
• Translator Chinese - Japanese: パビリオンパビリオン
• Translator Chinese - Korean: 파빌리온 파빌리온
• Translator Chinese - Javanese: Pavilion Hall
• Translator Chinese - Vietnamese: Pavilion Pavilion
• Translator Chinese - Tamil: பெவிலியன் ஹால்
• Translator Chinese - Marathi: पॅव्हिलियन हॉल
• Translator Chinese - Turkish: Pavilion Hall
• Translator Chinese - Italian: Pavilion Pavilion
• Translator Chinese - Polish: Pawilon Pawilon
• Translator Chinese - Ukrainian: павільйон павільйон
• Translator Chinese - Romanian: Pavilion Pavilion
• Translator Chinese - Greek: Περίπτερο Περίπτερο
• Translator Chinese - Afrikaans: Pavilion Pavilion
• Translator Chinese - Swedish: paviljongen paviljongen
• Translator Chinese - Norwegian: Pavilion Pavilion

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «亭馆»

Discover the use of 亭馆 in the following bibliographical selection. Books relating to 亭馆 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

钱锺书《谈艺录》读本:

(黄庭坚)《次韵向和卿与邹天锡夜语南极亭》第二首:“坐中更得江南客,开尽南窗借月看。”天社注:“孟郊诗:'借月南楼中。'”按句有“看”字,方能 ... 《列朝诗集》乙集卷五瞿宗吉〔217〕《清明》云:“借人亭馆看梨花。”《匏庐诗话》卷上引唐子畏《墨菊》云〔218〕:“借人篱落 ...

周振甫 冀勤, 2015

牧丹亭

Présentation modernisée (ponctuée) de la pièce romanesque "Le pavillon des pivoines" de Tang Xianzu (1550-1616).

显祖·汤, ‎乐勤·陶, ‎丝馆·冰, 1924

中國古典園林史 - 第 488 页

而亭馆花木之胜,在城中为佳境矣。松、柏、桑、榆、槐、柳、棠、梨、桃、杏、枣、禁、丁香、茶囊、藤萝之属,交柯接荫。玲峰石井,鞍崎其间。有一轩二亭一台,花晨月夕,不知门外有维尘也。” “恩楚湘(龄)先生宅阜城门内巡捕厅胡同。先生于嘉庆间,曾官江苏常镇 ...

周维权, 1999

清代地方城市景观的重建与变迁

四川学使,浙江长洲人李楘为小天竺写的游记中提到,这里“地系土秋汀观察购募筑成亭馆,为浙西同乡会游息之所”。当时此地早已成为成都的“名园”,风景优美,“花木满幽砌,云烟敞虚轩,有亭倚岩上,翼然覆林原,乐春春可望(亭名乐春),远郊及近村,际兹碧天净, ...

田凯, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

通州志: 10卷, 卷首 : 1卷, 卷末 : 1卷

... 耳復人不擦似奔曾建亭館於酪而別著乙為古墳之・ ... 闘金石之禅盈艮多也又州志分列通灘亭別篇 ... 切盲之英蓋通憐非亭館之亭亦非漢泊十里一亭及後 ...

金梅, ‎高天鳳, 1838

霞箋記:

內侍已去。且說這伯顏丞相見是懿旨已下,將麗容美人留在宮中侍奉公主,把那思念張美人的心腸方才絕了。但恨夫人醋意太重,失去了一樁珍寶,終日悒悒不樂。這也不在話下。且說珍奇寶物歸何處,富貴無如帝王家。那一日到得公主大婚之日,約定在金亭館 ...

朔雪寒, 2014

相思树上合欢枝——李商隐的诗歌人生:

天空有些阴云,秋风扫过,凉意沁肌,眼看一场秋雨就要来临。此时,奔波一天的义山终于借宿在一个叫骆氏亭的驿站。他卸下行李,稍作休憩后,便信步走出客房,独自一人,赏这一片陌生的风景。这是一个建在水畔的亭馆,义山穿过长廊,来到临水一侧的亭院边, ...

张诗群, 2015

唐代民間借貸之研究 - 第 194 页

0 窟英灌, (作物亭》,真 232 一四 5 , 340 一 342 。 Q 同前鲁,真 235 。 ... Q 日野南三郎, (宋代畏生庸 0 赘莲仁勺 b )丁) ,收人: (日野嗣三郎束洋史亭输集》 7 (宋代 0 货带左金融》, ... 他们在醒得正式官碱前,常需至京肺搪任晃晋性锻捞,或於亭馆就亭。

羅彤華, 2005

亭林全集

咖咋十俚至噹谷館叭十里至通夭館二十里至中. ~ ~ ~ }陑屾~失蜘兀〔嘛城方~圓~纔~胭~ ‵俚滸稠狙重喔 _ 喱皿咖諜澗′之剒~~ ~ ~喃~』山~曰朱复門丙遞步廊多坊潤呎有市棲四日天~ ~ w 方芽〔~ ~~ ~ ~屾 _ 盯城~西~內~潤踹鴨岡~止~ ~怖岸堿謫洧涸 ...

顧炎武, ‎潘來, 1695

中国历代名匠志 - 第 178 页

又西有万松岭,岭畔有倚翠楼,上下设两阁,阁下有平地,凿大方沼,沼中作两洲,东为芦渚,亭曰浮阳;西为梅渚,亭曰雪浪。 ... 艮岳基本建成后, "从政和迄靖康,积累十余年,四方花竹奇石悉聚于斯,楼台亭馆虽略如前记,而月增日益,殆不可以数计。, 1 宋徽宗记载 ...

喻学才, 2006

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «亭馆»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 亭馆 is used in the context of the following news items.

枣庄市山亭区为优质农产品搭建电子商务平台[图]

山东省枣庄市山亭区积极为当地优质农产品“走出去”搭建电子商务平台，通过筹建淘宝网特色中国山亭馆、入驻京东商城等开展网上营销，提升农产品产销对接效率， ... «人民网, Sep 15»

记者手记：图云关国际援华医疗队驻地的前世今生

明代在图云关上修有楼亭馆所，清康熙四十年，又建关帝庙、可憩亭，亭上有名联一副：'两脚不离大道，吃紧关头，须要认清岔路；一亭俯览群山，踮高地步，自然赶上前 ... «国际在线, May 15»

山东金乡的张氏园亭

在山东省金乡县城东春城堌堆北,旧有一私家园林,园内“亭馆连城敌谢家,四时园色斗明霞”；园外“蓊然秀色横野,其阳金梭岭,阴壑沟起伏异状,其外,莽苍无际,目极可喜”。 «新华网山东频道, May 12»

世界最大鼓亭馆在宁海开馆

人民网宁波11月12日电（记者严冰）深秋的浙江省宁波宁海县再次掀起了文化热潮。近日，中国历史文化名镇前童的民俗广场上锣鼓齐鸣、人如潮涌。“中国第一鼓亭馆” ... «人民网, Nov 10»