10 CHINESE BOOKS RELATING TO «停稳»
Discover the use of
停稳 in the following bibliographical selection. Books relating to
停稳 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
高级英汉翻译理论与实践: Advanced course in English-Chinese translation
如果在汉语的句子中加上一个 before ,句子的意思虽然更清楚了,但节奏也因此被破坏了: "在车未停稳之前,请勿上下。"汉语之所以如此注重音韵和节奏,这可能与汉语的书面语起源于诗歌有关巩因此对称、音韵等特点一直延续到今日的白话书面语中。
2 装卸工件,掉换钻头,钻卡及倒车和变速时也都要等车停稳后才能进行操作。 3.2.3 根据工件材料性质和相关工艺要求,在设备性能规定的范围内,选择合理的转速和进刀量。 3.3 如何翻作点心 3.3.1 在使用和面机时,不要在机器运转时将手伸进机器内, ...
但出租车没有停住,而是加快速度闯过了红灯。就在出租车慌慌张张闯过红灯的时候,不小心与一辆小面包车剐了一下,出租车司机踩了急刹车才没有一头撞上。出租车在原地旋转了一百八十度以后停住。还没等车停稳,刘黑子就从车里钻了出来。这里一座 ...
哈里里待飞机停稳后,立即通过无线电话与指挥塔通话,要求机场“给飞机加油”,并提供有关贝鲁特的航空地图和飞行数据,然后准许该飞机飞往贝鲁特。日内瓦机场采取“拖延战略”,并与有关方面迅速取得联系。为了稳住这个暴徒,机场同意给飞机加油。
又给前面的勒局长打个电话,告诉他到了岔路口停一下,然后继续对杜南说:那时我们这边森林保护比他们好,他们山上的树木差不多 ... 等车停稳了,黄民生和杜南都从车里出来,彭家山上前要和黄民生握手,黄民生退后一步,把杜南让到前面;前端因珊售副。
褚兢, Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009
我郑道(发动机)停了,因为它离我的活动座椅非常近,运转时声音很大。弗兰克说: "艾梅,我们现在有点儿忙。"我回答道: ... 我告诉大家,我们己经找到了要降落的机场。我嘱咐他们,在飞机完全停稳而且我告诉他们怎么做之前,在任何情况下都不要打开出口 ...
他从酸浆缸中^出一 II 已经酵酸的浆水,稳稳地沉入豆桨中,瓢在豆浆里转圈移动着,飄中的酸浆水便极为均匀平稳地落到了 ... 终于,豆腐脑在锅底停稳了,啤酒一样的黄色浆水也在上面停稳了,便操起瓢一瓢一瓢将浆水舀到一个特大号的大水缸里,明天喂猪 ...
若客人乘车,门童应使用规范手势,示意司机停在指定地点或客人容易下车的地点。车停稳后,为客人拉开车门,主动向客人热情问候,对常客和贵宾应能礼貌、准确地称呼客人姓名。拉门时要站在前、后门中间,用左手拉开车门·右手则挡在车门框上沿,防止 ...
什么情况?这是较什么劲呢?我有什么做得不对的吗?”我在心里不停地想着各种委屈,越想越钻牛角尖。我不停地想着,胸口越来越憋闷。几近窒息的痛苦让我想要立刻离开车里,到外面大喘几口气。当车在红灯前还没停稳的时候,我突然打开了车门,下了车。
杨茉, Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015
10
Knight of the Darkness
守城卫士的喝止声传来,马车稳稳的停了下来。阿克力不愧是一名称职的车夫,能让马车在急促的行进不留一丝焦躁的痕迹,就好像他们只是正常的出城游玩,而不是避难逃亡。马车停稳后,一名目光如炬的幼狮团守卫就走上前来。森岩城的城防分两种,一种 ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «停稳»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
停稳 is used in the context of the following news items.
成都的哥驾车猝死昏迷前把车停稳生前患有哮喘
9月9日下午3点左右，42岁的出租车司机罗先生，空车行至成都市金牛区赛云台东一路一加油站旁，突发身体不适。 罗先生先一盘子将车停稳至路边，开车门呼救后，倒 ... «四川新闻网-攀枝花日报, Sep 15»
湖南5学生“拍”停火车
所幸火车司机及时发现，紧急迫停6分钟，防止了惨剧的发生。 ... 时及时发现了这5个孩子，立即紧急刹车，在离孩子拍照50米左右外列车停稳，没有造成铁路交通事故。 «人民网, Aug 15»
晕倒前司机忍痛停住公交车医院醒来后先问乘客安
8月18日，一位公交车司机开车载着20余名乘客行至人民路繁华路段突发疾病。危急关头，该司机忍痛将车靠边停稳，随后晕倒在方向盘上，而他在医院醒过来后首先 ... «凤凰网, Aug 15»
少年车未停稳时下公交摔倒遭车辆后轮碾压身亡
殊不知，车门仍一直开着，如此行驶了约数公里之长。18岁的男乘客麦某在车未停稳时，便从未关的门下车，摔倒在地，被公交车的后轮从头部碾过，当场死亡。 «腾讯网, Aug 15»
福州一公交车司机行车途中突发高烧停稳车后晕倒
东快讯（见习记者吴建萍记者林雅/文记者陈腾健/图）昨日上午8时许，一辆20路公交车行驶至仓山师大程埔头站时，公交车司机陈师傅突感身体不适，他硬撑着把车停稳 ... «东快网, Jul 15»
公交司机休克前将车停稳后去世上22天班只休1天
昨天早上7点半，一辆941快公交车行驶到靛厂锦园站附近时，公交司机突发疾病，晕倒前踩住刹车，最终将车停稳后趴在方向盘上。事发后，多名乘客自发给司机做心肺 ... «腾讯网, May 15»
青岛23路公交司机晕倒前努力将车停稳一车人急救
青岛23路公交司机晕倒前努力将车停稳一车人急救 ... 司机驾车行驶途中身体不适，他强自忍耐着踩下刹车把车停稳，还向乘客解释了一句，然后趴在方向盘上晕倒了。 «凤凰网, May 15»
组图：父亲接3岁女儿放学猝死车中死前将车停稳
5月8日下午6点多，潘师傅开车路过南京市龙蟠中路附近，发现一辆海马轿车停在路中，雨刮器还开着。潘师傅路过时看了车内一眼，发现司机歪倒在副驾驶位置上，还 ... «腾讯网, May 15»
父亲接孩子放学途中猝死最后一刻将车停稳
昨天傍晚6点钟左右，在南京龙蟠中路由北向南公园路加油站附近，一辆轿车停在了内侧的 ... 父爱的伟大，在最后一刻坚持把车停稳，保证了孩子的安全，一路走好。 «搜狐, May 15»
停稳轿车突然冲下河堤“斜挂”堤岸边(图)
就快要停下的轿车，竟突然加速并径直冲下了河堤，最后“斜挂”在堤岸边动弹不得。 ... 但让韩么乃没有想到的是，看起来就快要停稳的轿车竟突然又加了速，在撞倒路边 ... «搜狐, Apr 15»
