Meaning of "铜雀台" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 铜雀台 IN CHINESE

铜	雀	台
tóng	què	tái

WHAT DOES 铜雀台 MEAN IN CHINESE?

Tongjiao Taiwan

铜雀台

Tongjiao Taiwan, built in the Eastern Han Jian'an fifteen years (210 years) winter, located in Ye City (now China's Hebei Province, Handan City, Linzhang County, three village), still retains the remains. Jian'an fifteen years, Cao Cao defeated Yuan Shao, Yu Jiandu Zhang River Bank Daxing civil construction of the Tongji Taiwan, high ten feet, divided into three, each sixty step away, the middle of the bridge connected to the bridge. Jian'an eighteen years (213 years), Cao Cao and in the south of Tonggui Taiwan to build a tiger platform. The following year (214 years), but also in Tonggui Taipei built an ice well, collectively known as the "three". "Water by the note volume five cloud Zhang water" records: "Ye City in the northwest corner of the wall-based, Taiwan high ten feet, there are more than 100 rooms ... ... lofty Chong, its high if the mountain." Jian'an seventeen years (212 years), Cao Zhi for "Tongjiao Taiwan Fu", the words said: "from the Ming and Xi Xi Xi, Denglai Taiwan to entertainment. See too House of the open, Camp ...

銅雀台，建於东汉建安十五年（210年）冬，位於鄴城（今中國河北省邯鄲市臨漳縣三台村），至今仍然保留有遺跡。 建安十五年，曹操擊敗袁紹，於鄴建都漳河畔大興土木修建銅雀台，高十丈，分三台，各相距六十步遠，中間各架飛橋相連。建安十八年（213年），曹操又在銅雀台南方建一金虎臺。次年（214年），又在銅雀臺北建一冰井臺，合稱為“三臺”。《水经注·卷五·浊漳水》记载：“在邺城的西北隅，以墙为基，台高十丈，有屋百余间……巍然崇舉，其高若山”。 建安十七年（212年），曹植作《銅雀台賦》，其辭曰：「從明後而嬉游兮，登層臺以娛情。見太府之廣開兮，觀聖德之所營。...

Definition of 铜雀台 in the Chinese dictionary

Tungai 1. Also as "Jazz Taiwan." Han Jian Jian fifteen winter Cao Cao built. Around the temple house one hundred and twenty o 榱 Dong o oiled into the cloud. Casting a large peacock on the roof o Shu Yi Fenwei o potential if the flying o named Tongchao. The site is now in the northwestern corner of the ancient city of Linzhang County, Hebei Province, Zhangzhou o o and Jinhu p ice wells together three. 2. Yuefu tune tune name. Also known as "copper bird prostitutes."

铜雀台 1.亦作"铜爵台"。汉末建安十五年冬曹操所建。周围殿屋一百二十间o连接榱栋o侵彻云汉。铸大孔雀置于楼顶o舒翼奋尾o势若飞动o故名铜雀台。故址在今河北省临漳县西南古邺城的西北隅o与金虎p冰井合称三台。 2.乐府平调曲名。又名"铜雀妓"。

TRANSLATION OF 铜雀台

Find out the translation of 铜雀台 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 铜雀台 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «铜雀台» in Chinese.

• Chinese: 铜雀台
• Translator Chinese - Spanish: Mesa de aves Cobre
• Translator Chinese - English: Copper bird table
• Translator Chinese - Hindi: कॉपर पक्षी तालिका
• Translator Chinese - Arabic: جدول النحاس الطيور
• Translator Chinese - Russian: Таблица Медь птица
• Translator Chinese - Portuguese: Tabela do pássaro de cobre
• Translator Chinese - Bengali: কপার পাখি টেবিল
• Translator Chinese - French: Table d´oiseaux de cuivre
• Translator Chinese - Malay: Rajah burung tembaga
• Translator Chinese - German: Kupfer Vogel Tisch
• Translator Chinese - Japanese: 銅鳥テーブル
• Translator Chinese - Korean: 구리 새 테이블
• Translator Chinese - Javanese: Tabel manuk Tembaga
• Translator Chinese - Vietnamese: Bảng đồng chim
• Translator Chinese - Tamil: காப்பர் பறவை அட்டவணை
• Translator Chinese - Marathi: कॉपर पक्षी टेबल
• Translator Chinese - Turkish: Bakır kuş tablosu
• Translator Chinese - Italian: Tavolo di rame uccello
• Translator Chinese - Polish: Stół miedzi ptak
• Translator Chinese - Ukrainian: Таблиця Мідь птах
• Translator Chinese - Romanian: Tabel pasăre cupru
• Translator Chinese - Greek: Τραπέζι πουλί χαλκού
• Translator Chinese - Afrikaans: Koper voëltafel
• Translator Chinese - Swedish: Koppar fågelbord
• Translator Chinese - Norwegian: Kobber fuglebrettet

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «铜雀台»

Discover the use of 铜雀台 in the following bibliographical selection. Books relating to 铜雀台 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

唐诗:

建安十五年,曹操正在与将士们商讨战事,忽然有人报告,邺城附近金光闪闪,他派人前去挖掘,居然挖出一只铜雀来。曹操大喜之下,便传令建造铜雀台。完成后的铜雀台雕梁画栋,气势恢 宏,台上有数百间房舍,还存有大量生活用品,台下则是景色秀美的铜雀 ...

文心工作室, 2015

中國古典園林史 - 第 88 页

《水经注·浊漳水》: “魏武(曹操)又以郡国之旧,引漳流自城西东入,逢铜雀台下,伏流入城东注,谓之长明沟也。渠水又南逢止车门下,魏武封于邺为北官,官有文昌殿。沟水南北夹道,枝流引灌,所在通溉,东出石窦堰下,注之潭水,故魏武《登台赋》日: “引长明,灌街里” ...

周维权, 1999

汉代宫廷艳史 - 第 1322 页

诸葛亮等得胜回荆,按冉表曹操自从赤壁一败后,日夜思想复仇,无茶没有机会可乘,也只好搁起。此刻曹操己经自封魏公,并加九锡,入朝不趋,出入羽傈,简直和天子仿佛。他在邯郡对着漳水建立一所铜雀台。这台共有五层,每层高一丈八尺,每层分五进,每进二 ...

徐哲身, 2001

作文故事与趣味:

曹植是不是18岁做《铜雀台赋》曹植,字子建,生于东汉末年,是三国时代魏国诗人,在古代文学史上非常著名。曹植天资聪颖,刚过10岁就已读了几十万字的诗赋文章,能够大段大段地背诵出来。再长大一些,就陆续写出了十几万字的辞赋,不但情真意切,而且词 ...

王海林 万海霞, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

其实赤壁之战时铜雀台尚未修建。【鉴赏】诗人赴任齐安郡(今黄州)刺史,途经赤壁古战场,有感于三国的英雄成败,写下此诗。以地名为标题,实为吊古咏史的诗篇。诗作开篇凭一支古戟说起,引出对古人和古事的感喟。在赤壁大战中被遗弃的一支断戟,沉没 ...

盛庆斌, 2015

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

曹操晚年拥其姬妾在台中享乐。二乔:即大乔、小乔,江东乔公之女,分别嫁给孙策、周瑜。乔:本作“桥”。两句是说若非东风给周郎以方便,则孙吴将被曹操所灭,二乔也将被掳去藏于铜雀台中了。其实赤壁之战时铜雀台尚未修建。【鉴赏】诗作开篇凭一支古戟说 ...

盛庆斌, 2013

汉魏六朝诗鉴赏辞典 - 第 826 页

em>铜雀台是曹操在建安十五年^化)建造的,在当时是最髙建筑,上有垦宇一百二十间,连接榱棟,侵彻云汉,因为楼顶上铸造了一个大铜雀,舒 II 奋尾,势若飞动,所以名为铜雀台.据《邺都故事》记载,建安二十五年( ^ )曹操临死之前,在《遗令》中吩咐儿子 ...

吴小如, 1992

文房集 - 第 172 页

八六铜雀台瓦砚唐代杜牧的一首《赤壁》诗: "折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝,东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。" (《唐诗鉴赏辞典》上海辞书出版社 1987 年)引起了人们对铜雀台的极大兴趣,尽管铜雀台修于赤壁之战前,铜雀台不能锁二乔,但却使铜雀台 ...

蔡鸿茹, 1993

三囯演义与三囯史实: 谈虛说实八十题 - 第 107 页

谈虛说实八十题 李燕捷. 与共"等句,显然此二句系伪托之作。另外,具有倾城倾国之色的江东二乔分别嫁与孙策和周喻,应为当时之美谈,诸葛亮佯装不知,如此戏弄周喻,是不可能的事情。而最最重要的一点,铜雀台作于建安十五年,赤壁之战发生在建安十三 ...

李燕捷, 1999

中国园林史 - 第 29 页

台在铜雀园西,与园内景色相映。《魏都赋》云: "右则疏圃曲池,下蜿高堂,兰渚莓莓,石濑汤汤。弱荩系实,轻叶振芳。奔龟跃鱼,有際吕梁。驰道周曲于果下,延阁胤宇以经营"。铜雀三台,包括铜雀台(铜爵台)、金虎台和冰井台。铜雀台建于建安十五年(公元 210 ...

任常泰, ‎孟亚男, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «铜雀台»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 铜雀台 is used in the context of the following news items.

邺城遗址：沉睡千年的六朝古都

但因为有杜牧“东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔”的千古名句，有《三国演义》诸葛亮巧改曹植《铜雀台赋》激出周瑜抗曹决心的经典故事，邺城的地标建筑——铜雀台，千 ... «河北新闻网, May 15»

上海越剧院《铜雀台》首演献男女合演最强阵容

和前些年上海越剧院排演的同题材越剧作品《魂断铜雀台》、《曹植与甄洛》相比，《铜雀台》是一次从剧本到二度的全新创作，演绎曹操三父子及甄洛四人间的爱恨纠葛。 «搜狐, Mar 14»

刘亦菲凭《铜雀台》封后“澳门国际电影节”

23日晚，第五届澳门国际电影节颁奖典礼举行，长影集团出品的古装史诗巨制《铜雀台》入围电影节竞赛单元，在片中饰演女主角灵雎的内地女演员刘亦菲最终斩获“金 ... «中国新闻网, Dec 13»

《铜雀台》韩国上映苏有朋演技受好评

由赵林山执导，周润发、苏有朋、刘亦菲主演的历史大片《铜雀台》于10月11日登陆韩国影院。一经上映就得到了不错的票房跟口碑。片中，汉献帝的饰演者苏有朋精彩 ... «网易, Oct 12»

《铜雀台》热映邱心志版曹丕走红网络

网易娱乐10月19日报道国庆档期上映的三国古装巨制《铜雀台》票房一路走高，疾步前行。随着《铜雀台》全国院线的火热播放，邱心志所饰演的曹丕也被越来越多的人们 ... «网易, Oct 12»

《铜雀台》邱心志颠覆形象坏男人曹丕走红

新浪娱乐讯三国鸿篇巨制《铜雀台》上映以来，不仅人气居高不下，票房更是节节高升。这部电影题材新颖、节奏紧凑、情节环环相扣、场面震撼，再加上周润发、邱心志[ ... «新浪网, Oct 12»

《铜雀台》众星大曝料周润发戏里戏外万人迷

国际巨星周润发领衔三国巨制《铜雀台》，全国公映以来好评如潮。作为全片的灵魂人物，周润发另类解读，直呼这个曹操“不一样”“很现代”：“我感觉那个故事不是几千年 ... «国际在线, Oct 12»

《铜雀台》刘亦菲激情戏何必遭痛批（图）

现在的电影，但凡历史剧，必有情欲戏。但凡宫廷剧，必有权谋论。里面穿插欲望、名利、权谋、诡异，而周润发、苏有朋、刘亦菲主演的《铜雀台》就是这样一部传奇大戏。 «凤凰网, Oct 12»

伊能静炮轰《铜雀台》只剩情色导演回应(图)

由周润发、刘亦菲、伊能静、邱心志等主演的古装大片《铜雀台》已在全国公映。让人意外的是，之前还对此片大加赞赏的伊能静突然在昨日中午发微博称，自己的戏份“只 ... «人民网, Sep 12»

苏有朋《铜雀台》演昏君周润发猛赞神似

新浪娱乐讯北京时间9月29日消息，据香港媒体报道，由周润发、刘亦菲、玉木宏、苏有朋[微博]、伊能静[微博]、邱心志、姚橹及倪大红领衔主演的《铜雀台》昨天正式公映 ... «新浪网, Sep 12»