Meaning of "同心方胜" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 同心方胜 IN CHINESE

同	心	方	胜
tóng	xīn	fāng	shèng

WHAT DOES 同心方胜 MEAN IN CHINESE?

Definition of 同心方胜 in the Chinese dictionary

Concentric square wins two connected diamond knot. More to show the love of men and women. Wins, the original diamond headdress for women, with gold foil p velvet or silk silk cut from.

同心方胜 两个连接在一起的菱形结。多以表示男女爱情。胜，原为女子头上菱形饰物，以金箔p丝绒或绢帛剪制而成。

TRANSLATION OF 同心方胜

Find out the translation of 同心方胜 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 同心方胜 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «同心方胜» in Chinese.

• Chinese: 同心方胜
• Translator Chinese - Spanish: Lado gana concéntricos
• Translator Chinese - English: Concentric side wins
• Translator Chinese - Hindi: गाढ़ा पक्ष जीतता है
• Translator Chinese - Arabic: انتصارات الجانب متحدة المركز
• Translator Chinese - Russian: Концентрические побочные побед
• Translator Chinese - Portuguese: Vitórias secundários concêntricos
• Translator Chinese - Bengali: সমকেন্দ্রি ফাং শেং
• Translator Chinese - French: Victoires concentriques secondaires
• Translator Chinese - Malay: Sepusat Fang Sheng
• Translator Chinese - German: Concentric Seite gewinnt
• Translator Chinese - Japanese: 同心側の勝利
• Translator Chinese - Korean: 동심 측 승리
• Translator Chinese - Javanese: Menang persegi kothak
• Translator Chinese - Vietnamese: Thắng đội đồng tâm
• Translator Chinese - Tamil: அடர்ந்த பாங் ஷெங்
• Translator Chinese - Marathi: एकाग्र चौरस जिंकला
• Translator Chinese - Turkish: Konsantrik Fang Sheng
• Translator Chinese - Italian: Concentrici vittorie laterali
• Translator Chinese - Polish: Koncentryczne wygrywa boczne
• Translator Chinese - Ukrainian: Концентричні побічні перемог
• Translator Chinese - Romanian: Victorii laterale concentrice
• Translator Chinese - Greek: Ομόκεντροι πλευρά νίκες
• Translator Chinese - Afrikaans: Konsentriese kant wen
• Translator Chinese - Swedish: Koncentriska sidan vinner
• Translator Chinese - Norwegian: Konsentriske side vinner

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «同心方胜»

Discover the use of 同心方胜 in the following bibliographical selection. Books relating to 同心方胜 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中国护身符 - 第 161 页

还有方胜。方胜是几何形的,是由两个菱形压角相叠组成的图案或花样。方胜包含着胜字的优美、优胜的意义,又包含着其图形的压角相叠的"同心"意义。方字也可以形意双解,形指方胜图纹的方直而非圆曲,字意可解释为"正"和"犹" ,这样,方胜即包含了 ...

叶明鉴, 1993

中国吉祥文化 - 第 443 页

《西厢记》中张生说过"把花笺锦字,叠做个同心方胜" ,即是要把他给崔莺莺的情书叠成方胜的图形,比喻两人同心。明清以来,方胜的图案在首饰、建筑、锦绣、刺绣、陶瓷等工艺品中得到广泛运用。《宋史,舆服志》载: "方胜宜锦绶为第三等,左右仆射至龙图、天 ...

沈利华, ‎钱玉莲, 2005

中国结: 传统基本结

方胜为首饰名,因制作材料的不同又分为方胜与彩胜。方胜结由磐结与盘长结联扣而成,其结形如两个菱形相扣而成与方胜相同故名。在古代此结也被称作同心结。王实甫的《西厢记》中就有"把花牋锦字,叠作个同心方胜"的描写,方胜结意为同心相连,同心相 ...

郑世权, ‎杨然, 2002

古今小说 - 第 2 卷 - 第 384 页

那女子回身捽 4 袖中,遗下一个同心方胜儿 5 。舜美会意,俯而拾之,就于灯下拆开一看,乃是一幅花笺纸。不看万事全休,只因看了,直教一个秀才,害了一二年鬼病相思,险些送了一条性命。你道花笺上写的甚么文字?原来也是个《如梦令》,词云: "邂逅相逢如故 ...

冯梦龙, ‎许政扬, 1958

手打中國結

1 :同心結在古代詩文中常見有描寫,如以錦帶結爲連環迴文式,用以寓相愛之意。「古詩十九 ... 這裏所指的「同心結」,我推測即是將雜帶隨手結成的雙套結,俗稱「蝴蝶結」。所謂蝴蝶結 ... 《西廂記〉三本一折:「不移時,把花牋錦字,疊做箇同心方勝兒。」從「同心 ...

廖雪芳, 1994

吉祥物在中國

總之,大至建築的窗格、橋頭的欄杆,小至衣著的紐釦、珮飾的繋帶,多有做成或獨立爲紋圖,或與盤長組成方勝盤長、套方勝盤長。 ... 傳統書信折疊法有「同心方勝」,即將信箋疊成菱形花樣,王實甫《西廂記》三本一折有句云:「不移時把花箋錦字,疊作個同心方 ...

乔继堂, 1993

五鳳吟:

第三回做春夢驚散鸞儔詞曰:山盟海誓,攜手同心,喜孜孜,笑把牙牀近。魂銷膽又銷,今宵才得鴛鴦趣。 ... 又制一詞,折做同心方勝兒,遞與素梅道:「與我多多拜上小姐。此恩此德已銘肺腑,但得使我親睹芳容,面陳寸衷方好。若再遲遲,恐多死灰焦骨,不獲剖肝露 ...

嗤嗤道人, 2014

實用中國結 - 第 80 页

源流方勝是首飾的一種,由二個菱形互相聯合而成,古代婦女用它簪於髻上,又稱爲彩勝。孫思邈千金月令:「唐制、立春賜三宮彩勝。」王實甫西廂記中也有這樣的句子「把花牋綿字、叠做個同心方勝」。在國劇中旦角頭上的装扮;常用菱形的飾物點辍,不知是否 ...

Wenliang Zhang, 1982

庭院深处: 苏州园林的文化涵义 - 第 23 页

南朝妇女以剪彩做性,即"花胜" ,简文帝《眼明囊赋》: "染花胜而成疏,依步摇而相通。。唐宋凤俗,每逢立春日。以小纸搐戴在头上或系在花下,庆祝春日来临。梅尧臣《嘉裕己亥岁旦呈礼叔》诗: "屠酥先尚幼,彩胜又宜春。"方胜是将两个菱形互叠而成,象征同心, ...

居阅时, 2006

名物考

说到胜,必然要谈到方胜。方胜是以两个菱形叠压相交而成的饰物。以金、银、玉、石等材料雕琢而成,使用时和彩胜等饰物一样,也系缚在簪钗之首,对插于两鬓。因其造型为二菱相交,有连绵不断、同心相结等吉祥寓意,故被视为祥瑞之物。除用作首饰外, ...

高春明, 2001

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «同心方胜»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 同心方胜 is used in the context of the following news items.

少帅赏读(图)

街上有个男人把一只纸折的同心方胜儿掷了上来。她们拾起来拆开读道： “小姐，明日此时等我。” 一群人蜂拥着跑回屋里。她们是最早的不缠足的一代，尽管穿着缎鞋， ... «汉丰网, Sep 14»

古代闺房少女的绝对秘密[组图]

现在已经没有多少女孩子用手帕了，而手帕于古代的女子是首饰一样的闺私，它通常被叠成同心方胜掖在臂钏里。手帕是体己而温暖的，因此古代女子结拜金兰姐妹也 ... «东方网, Jan 06»