Download the app
educalingo
Search

Meaning of "同心结" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 同心结 IN CHINESE

tóngxīnjié
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 同心结 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «同心结» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Concentric knot

同心结

Concord knot can refer to: ▪ Homophobic knot, Chinese knot, Korean knot of a kind of climbing rattan, another name ... 同心结可以指: ▪ 同心結,中國結、朝鮮結的一種 ▪ 爬森藤,的別稱...

Definition of 同心结 in the Chinese dictionary

Concentric knot with a belt made of a series of palindrome style knot, as a symbol of love between men and women. 同心结 用锦带打成的连环回文样式的结子,作为男女相爱的象征。
Click to see the original definition of «同心结» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 同心结


心结
xin jie

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 同心结

同心敌忾
同心断金
同心方胜
同心共胆
同心共济
同心合胆
同心合德
同心合力
同心合意
同心竭力
同心
同心
同心戮力
同心
同心
同心
同心如意
同心同德
同心协德
同心协济

CHINESE WORDS THAT END LIKE 同心结

兵拿祸
兵祸
兵连祸
安定团
巴巴结

Synonyms and antonyms of 同心结 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «同心结» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 同心结

Find out the translation of 同心结 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 同心结 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «同心结» in Chinese.

Chinese

同心结
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

nudo
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Knot
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

गांठ
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

عقد
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

узел
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

হৃদয় থেকে হৃদয়
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

nœud
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Heart to Heart
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

knoten
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ノット
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

매듭
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Simpul konsentrasi
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

nút
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஹார்ட் ஹார்ட்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

एकाग्र गाठ
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Kalp kalbe
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

nodo
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

węzeł
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

вузол
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

nod
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

κόμπος
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

knoop
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

knut
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Knot
5 millions of speakers

Trends of use of 同心结

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «同心结»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «同心结» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «同心结» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «同心结» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «同心结» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 同心结

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «同心结»

Discover the use of 同心结 in the following bibliographical selection. Books relating to 同心结 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
The First Fairy
感应到江梓琳的异常,看到她眼中明亮的光芒,倪静晗就知道江梓琳这是恨嫁了,心念一动手中多出一个同心结递到了江梓琳面前:“江妹妹,这个叫同心结,是当年我游历古辰大陆时在凡界城市买的。同心结虽是普通,可是传闻只要将这个送给心爱的人,那样两 ...
Jinxiu Kuican, 2013
2
未央·沉浮(修订版)下:
我笑着拉过她的手,五色金丝线编成的同心结放在她的手中。同心结,同心结,但求姐妹同心结。锦墨定定看了眼,笑着将手覆上那个同心结,“姐姐实在有趣,妹妹何尝不是和姐姐同心,还用劳烦姐姐又提醒了一次?”我笑了笑:“同心是因为我们同血脉,但绝不 ...
瞬间倾城, 2015
3
后宫宠妃:
我被他逗得咯咯直笑。这时候,手里的小玩意儿已经宣告完成了,小巧精致,煞是好看。多尔衮好奇地接过来摆弄着,反复观看,“这是什么东西,我怎么看不出来呢?” “这叫'同心结'。你瞧,这左边一颗心,右边一颗心,连在一起,表示夫妻同心,百年好合。” “哦,原来是 ...
弦断秋风, 2015
4
风俗流变: 传统与风俗
新娘被迎至男家后, "二家各出彩缎绾一同心" ,男女各执一头,相牵而行,拜谒祖先,然后夫妻交拜。《梦梁录》中也有这样的记载: " ^官请两新人出房诣中堂参堂,男执槐简,挂红绿彩,绾双同心结,倒行; ... ...毕,女复倒行,执同心结,牵新郎回房。"这两本书中都记载 ...
陈来生, 2004
5
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
君泪盈,妾泪盈,罗带同心结未成。江头潮已平。长相思这首词以《长相思》作词牌,大约来自李白的《长相思》一诗:“长相思在长安”。词写的是送别,以别后相思为主题。在春秋战国时代,浙江省是吴国的一部分和越国的所在地。以钱塘江为界,大抵北岸多属吴国, ...
盛庆斌, 2015
6
宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
君泪盈,妾泪盈,罗带同心结未成。江头潮已平。这首词以《长相思》作词牌,大约来自李白的《长相思》一诗:“长相思在长安”。词写的是送别,以别后相思为主题。在春秋战国时代,浙江省是吴国的一部分和越国的所在地。以钱塘江为界,大抵北岸多属吴国,南岸则 ...
盛庆斌, 2013
7
历史典故(下)(青少年必读书系(小学卷)(中学卷)):
组台成琳琳琅琅的一长串,而其连结的方法当然也非靠穿绳打结不′一儡了 o 应用二古人有将印监系节佩挂在身上的习惯比如流传下来的汊印,方方都带有印钮。 ... 同心二古人喜欢用锦带编成连环回文式的结来表达相爱的情愫,并美其名称为同心结
杨发兴, 2013
8
三更月白: 古典文学中的相思主题硏究 - 第 49 页
李白的《搗衣篇》是这样描写一位少妇思念其远戌的丈夫的: "横垂宝幄同心结,半拂琼筵苏合香。琼筵宝幄连枝锦,灯烛荧荧照孤寝。"主人公独守空房,夜不能寐。那个当年作为定情之物的同心结,被郑重地挂在"宝幄"之上,勾起思妇种种复杂的心绪。也许,她 ...
张宏生, ‎张亚权, 1993
9
隋唐演义(中国古典文学名著):
褚人获. 内待见大家哭作一团恐怕做出事来忙催促道二“娘娘哭也无益,请开了盒奴姆好去震旨。”夫人被催不过,只得恨一声道二“何期今日死于非命! ”逐拭泪将封黄扯去,把金盒盖轻轻揭开。仔细一看,那里皇毒药,却皇几个五彩制成同心结子。众宫人看见, ...
褚人获, 2013
10
现代民俗流变 - 第 73 页
官请两新人出房诣中堂参堂,男执槐简,挂红绿彩,绾双同心结,倒行;女挂于手,面相向而行,谓之'牵巾'。并立堂前,遂请男家双全女亲以秆或用机抒挑盖头,方露花容。参拜堂,次,诸家神及家庙,行参诸亲之礼。毕,女复倒行,执同心结,牵新郎回房,行交拜礼,再坐 ...
仲富兰, 1990

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «同心结»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 同心结 is used in the context of the following news items.
1
执子之手结同心《不败传说》曝史上最美时装
开放式国战新游《不败传说》七夕活动即将上线,这一次重头戏的神秘时装也渐渐浮出水面——同心结,取自于古老中国传统美好祝愿,执子之手,与子偕老永结同心,这 ... «多玩游戏网, Aug 15»
2
上海淞沪抗战纪念馆里的“同心结
两个用铜管缠绕而成的巨大绳结从大地磅礴而出,锈迹斑驳的钢身拧成一股蜿蜒而上,却在顶端不锈钢镜面闪烁光芒,宛若凤凰涅槃、浴火重生。 这个名为《结1937》的 ... «中国新闻网, Aug 15»
3
辽西绳结:古老技艺焕新生
打绳结是原始社会人类发明的一项古老技艺,如今,在辽西绳结技艺传承人 ... 生产实用性结绳、生活使用性结绳和装饰观赏性结绳三大类,包括平结、同心结、吉祥结、 ... «新华网云南频道, Jun 15»
4
古代情侣都互送什么定情信物?
将那丝丝缕缕的锦带编成连环回文式的同心结来赠与对方,绵绵思恋与万千情愫也都蕴含其中。 ... 宋代林逋有“君泪盈、妾泪盈,罗带同心结未成,江头潮已平”的词。 «凤凰网, Jun 15»
5
巴黎将爱情桥上同心锁切割开为桥梁减负
同心锁,同心结,在中国渊源更久。“君泪盈,妾泪盈,罗带同心结未成。江头潮已平。”北宋林逋写过《长相思》,情侣求同心,看来是古今中外概莫能外的事。而如今在国内 ... «中国新闻网, Dec 14»
6
南京青奥会:用“同心结” 连接世界
4月30日,青奥圣火在希腊的大理石广场采集。与此同时,南京田家炳高级中学与乌克兰基辅中学(Gymnasium Potential)进行了第二次“同心结”视频交流活动。钱嘉怡 ... «北京周报, Aug 14»
7
南京青奥“同心结”促学校体育普及提高
南京江宁高级中学是南京市106所青奥“同心结”学校之一。据南京青奥组委文化教育部相关负责人介绍,“同心结”活动通过南京学校与境外学校联谊结对,让中外学生在 ... «中青在线, Jun 14»
8
南京青奥会确定百所中小学为青奥示范学校
首批45所青奥示范学校参与了第二届亚青会的“同心结”活动和赛时“亚洲文化小屋”的搭建,在亚青会期间,亚洲文化小屋成为各个国家和地区小运动员最喜爱的去处, ... «中国政府网, Nov 13»
9
东山外国语学校举行亚青会会旗校旗签字活动
据该校“同心结”项目负责人介绍,此次与吉国学校结对的工作即将圆满实现,吉国比什凯克人文大学孔子学院,已经帮该校联系了吉国首都——比什凯克当地的一所 ... «腾讯网, Apr 13»
10
民间大使促成亚青同心结不丹之旅终生难忘
腾讯青奥频道讯4月9日,南京天印高级中学隆重举行亚青会“同心结”项目推介会。牵线天印高中与不丹学校的“红娘”徐挺被邀请参会,介绍了不丹王国别样的风土人情, ... «腾讯网, Apr 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 同心结 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/tong-xin-jie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on