Meaning of "同恤" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 同恤 IN CHINESE

同	恤
tóng	xù

WHAT DOES 同恤 MEAN IN CHINESE?

Definition of 同恤 in the Chinese dictionary

With the shirt 1. With sadness. 2 common rescue.

同恤 1.一同忧伤。 2.共同匡救。

TRANSLATION OF 同恤

Find out the translation of 同恤 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 同恤 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «同恤» in Chinese.

• Chinese: 同恤
• Translator Chinese - Spanish: Con la camisa
• Translator Chinese - English: With shirt
• Translator Chinese - Hindi: शर्ट के साथ
• Translator Chinese - Arabic: مع قميص
• Translator Chinese - Russian: С рубашкой
• Translator Chinese - Portuguese: com camisa
• Translator Chinese - Bengali: একই-শার্ট
• Translator Chinese - French: avec la chemise
• Translator Chinese - Malay: Sama-shirt
• Translator Chinese - German: mit Hemd
• Translator Chinese - Japanese: シャツを
• Translator Chinese - Korean: 셔츠
• Translator Chinese - Javanese: Kaos sing padha
• Translator Chinese - Vietnamese: với áo sơ mi
• Translator Chinese - Tamil: ஒரே சட்டைகள்
• Translator Chinese - Marathi: त्याच शर्ट
• Translator Chinese - Turkish: Aynı-shirt
• Translator Chinese - Italian: con la camicia
• Translator Chinese - Polish: z koszuli
• Translator Chinese - Ukrainian: З сорочкою
• Translator Chinese - Romanian: cu cămașă
• Translator Chinese - Greek: με πουκάμισο
• Translator Chinese - Afrikaans: met hemp
• Translator Chinese - Swedish: med skjorta
• Translator Chinese - Norwegian: med skjorte

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «同恤»

Discover the use of 同恤 in the following bibliographical selection. Books relating to 同恤 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

精編國語辭典 - 第 108 页

常 6 卹義音名文武官員因公 ˋㄒ ㄩ 死後,政府所頒給的金參考錢;例撫卹金。動憂慮,同「恤」 ;例「不卹忌諱。」憐惜,照顧;例撫卹。供給,救濟;例周卹。「卹」和「恤」音義皆同,在用法上今用「恤」字較多,但「撫卹」、「撫卹金」不作「恤」。常 7 卻義音動拒絕;例 ˋ ㄑ ...

五南辭書編輯小組, 2012

毛詩正義(大雅): - 第 74 页

〇正義曰:以「嗜」文連「星」,故爲其得雨,即是功成,故勸令勉力。餘同。〇傳「嗜解怠,棄汝成功。言天不應盡殺衆民,雨將不久。若一 5 二八 之命 ... 所以然者,多大衆人之命言曰:汝卿大夫之君子所同恤者,當昭見其至誠於天有嗜然光明之衆星。以天星炳耀,未有 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

Chai Shi guyun tong

之辭亦作與 ll 恤刀也亦解順仔 ˊ4"庄′〝‵ _ — __ ′ ( _ ‵ — ‵夙‵〝】 m `預飆忝烏名與鼠同渺小滌蝗吳岫仰蜘蛛又〈工 ... 說丈蟹醒也又疋月園貌又胥姓 __ ‵萃,息呂切言口'上‵ : l _ 崛{婿蛋取水廿告 u 魚澇竹甯'′`又自岫口口切于同恤疋峭口瞳!

Shaobing Chai, ‎柴紹炳, ‎毛馳黃, 1776

禮記正義(王制、月令):

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 四七一「又」字原無,據下注文補。「轉」字同, ^五十三引亦作「轉徙其序居」。同,毛本「轉」誤「專」,惠棟校宋本「居」作「序」,「轉徙其居」,閩、監本、岳本、嘉靖本、衛氏 8 ^作「卿」,誤。「鄉」,閩、監本、岳本、嘉靖本、衛氏同。毛本遂 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

Hauptsachtitel fingiert

__ 上八"立廿近獸遑一又` _‵ ‵一日奎田天恤一日衍噬=猷一受五戒做監做一曰俐危貌一〝厝| '什也扷缸江禪舢仁 h 一" ... 皿'期同恤撫一目墮智熹口禾也立里音同頭也癡也幢者娛要′ '才杉唰嗽杉叔一疾也又雄也 ˊ4L 之聰桐玟一帥闢棘 _ 恭貌) ' .

梅膺祚, ‎陳淏子, ‎Rückentitel: Yu tang tsu goei ZALT, 1676

說文字通: 14卷 ; 說文經典異字釋 : 1卷

也"血 P 聲&纂君同卹社 0 一曰擁摩.@@;". @.. 0 樓周禮青咱:』 i 1 又曰緒少也利老切 0 徐. .錯.卹:老曲禮與日恤君鄭注皿木出叫.褶為羊 .

高翔麟, 1838

Wuli tongkao: Duli tongkao fu

同恤喟.陔~ l 俶訴 _ _m 汴恤 m 姍〞小若. {扒〝 _ ′'‵〝]ˉl"__]〝‵'弟如姊吱喈注婦來禱供養也其見主於尊者兄′弟以鄙怖航堤鴨吧瑰家復特兄涌 l 土丁生一一、'′、』晝量廿葳守`升烈幣泌′`洲吥血' _ }咁刃′ '腆猶教婦正! ,六′( ‵ __ 津顓 ...

秦蕙田, 1753

Yuzhi Kangxi zidian

扣子′ ′ ′ ′一〕苳漢溺圭癘量盧臧切〝蕪盄朱戍切汰蛁帽" }胡捐聊】緬日冠議同虫瑁蟀本莧禾唐蟹岫卉名岫潮一 _.h ′ L ... 三 I ‵ l ' l ′ _ ,三【';__ ' ′籌赫同恤 J 縮字迅同羆 f 脯′切赫喬丙爾雅舞蟲砸日頭註本圭曰中蟲〕名蚋懈慚漠丙甡尾 _‵' )溏 ...

Yushu Zhang, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LVIII. ZALT, 1716

春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 56 页

十以從簡書。」齊人救邢。書,同惡相恤之謂也。同恤所惡。請救邢曰:「暱,戚之近也。」言中國諸侯情親而路近。有禮儀之大,有文章之華也。「暱,近」, 8 ^文。舍人華、夏,皆謂中國也。中國而謂之華夏者,夏,大也,言義曰:此言諸夏,襄四年傳:「魏絳云『諸華必叛』。」

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

胡安國《春秋傳》研究: - 第 76 页

例如盟會例之「同盟」,北宋儒者的解釋較為簡易,孫覺日:「《春秋》書盟者多矣,未有日同盟者,二百四十二年之間,其書同盟者十有八,蓋盟載之書有同獎王室、同恤災患之語,有異於以強陵弱、以大脅小之盟,故特書日同盟也。」"以「同」或本為盟載書策之語,凡盟 ...

康凱淋, 2014