Download the app
educalingo
Search

Meaning of "同住人" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 同住人 IN CHINESE

tóngzhùrén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 同住人 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «同住人» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 同住人 in the Chinese dictionary

Cohabitation refers to husband or wife. 同住人 指丈夫或妻。

Click to see the original definition of «同住人» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 同住人

治帝
中之异
舟敌国
舟而济
舟共济
舟共命
舟遇风
轴电缆
谘合谋

CHINESE WORDS THAT END LIKE 同住人

埃塞俄比亚
暗箭伤
暗锤打
爱尔兰
爱斯基摩
爱沙尼亚
阿塞拜疆
阿姆哈拉
阿尔巴尼亚
阿拉伯
阿散蒂
阿肯
阿萨姆
阿非利坎

Synonyms and antonyms of 同住人 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «同住人» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 同住人

Find out the translation of 同住人 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 同住人 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «同住人» in Chinese.

Chinese

同住人
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

la gente en directo
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Live people
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

लाइव लोग
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الشعب يعيش
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Текущие люди
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

As pessoas vivem
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

একই ব্যক্তি
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Les gens vivent
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Orang yang sama
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Live Menschen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ライブ人々
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

사는 사람들
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Isih urip
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

người sống
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

உயிருடன் இருப்பவர்கள்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

राहण्याची लोक
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Yaşayan insanlar
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

La gente vive
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

żywych ludzi
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

поточні люди
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

oamenii trăiesc
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

ζωντανή άνθρωποι
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Live mense
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

levande människor
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

levende mennesker
5 millions of speakers

Trends of use of 同住人

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «同住人»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «同住人» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 同住人

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «同住人»

Discover the use of 同住人 in the following bibliographical selection. Books relating to 同住人 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
拆迁户权益保障 - 第 73 页
有些情况下,原房屋承租人死亡,房屋内具有多名同住人,但承租户名末变更。拆迁人仅与其中一名同住人签订拆迁安置协议,该同住人置其他同住人于不顾,独自占有房屋安置款项。根据有关规定,拆迁人给予房屋承租人的货币补偿款、安置房屋归房屋承租 ...
王晶, ‎黄光辉, ‎余薇, 2005
2
台籍個人在大陸法律與涉稅實務(增訂版): - 第 144 页
最後,在大陸所謂「同住人」是指在房屋產權證上並無名字,卻在該房屋內有戶口的人。一般來說「同住人」對「房屋買賣合同」以及房屋的過戶均不會產生影響,但台籍人士購買有「同住人」的房屋時,應當要求出賣人將「同住人」戶口遷出,否則將來轉賣時,尤其 ...
富蘭德林證券股份有限公司, 2012
3
大陸房地産法令彙編: 房産篇 - 第 111 页
房産篇 林永汀 決定。出租人在收到承租人或同住人要求分列、更改承租戶名的書面申請後,應在十五天内作出同意或不同意的害面使用權。第三十條承租人或同住人在向出租人申請分列、更改承租戶名時,必須書面保證按政策可以回滬親屬的居住訂立害 ...
林永汀, 1993
4
上海房屋纠纷仲裁100例 - 第 146 页
[评析]这个案例涉及的是公房同住人的合法居住权保护问公房举租人与出租人建立租赁关系以后,其同住人与承租人享有同等的房屋居住使用权。所以,《上海市城镇公有房屋管理条例》规定承租人在办理分列租赁户名、变更租赞户名以及交换房屋使用时, ...
桑荣林, 1993
5
中華人民共和國房地産法規选编 (1979-1991) - 第 397 页
承租人系法人或其他组戳的,氖同诗提交其上级主臂部门的批准文件或盖明;承租人系侗人的,新承租人舆原承租人虑是同一户籍 ... 公有住宅房屋承租人死亡或户口外迸,符合下列株件的同住人可向房彦出租罩位申葫奥更承租名责: ( - )申葫人有本住宅的 ...
China. 建設部房地産業司, 1992
6
中國現代自傅叢書 - 第 4 卷,第 1 期 - 第 73 页
並約定:坐最末一輛車先到橫濱,我則於火車將發之前兩小時,請同住諸人,在房屋外面路上學騎車,我由屋中出來,未帶一點東西,警察以爲我是普通的外出,照常跟在後面約兩三丈遠,與我同行。我行到自行車面前,由同住人手中,接過自行車,跳上車就飛快的走 ...
張玉法, ‎張瑞德, 1989
7
曲選 - 第 199 页
... (正旦云)妳妳回(云:〕婆婆索錢去了,怎生這早晚不見回來? (卜兒同李老、張驢兒上〉〈卜兒云:〕你爺兒兩箇且在門將這婆侍養,我將這服孝守 2 ,我言詞須應口。 ... 嫁的箇同住人,他可又拔著短籌 8 。撇的俺婆婦每 17 都【油葫蘆】莫不是八字兒該載著一世憂, ...
Zhenliang Yang Mengzhen Cai, 1998
8
婚姻家庭新型疑难案例判解: - 第 110 页
理由如下: 0 )根据有关規定,公有住房福利的享受人并非仅是承&人,还包括其家庭成员在内的同住人。公有住房租赁中的实际承租关系人包括名义上的承租人和其他住人同住人与常住户口相联系,而与房屋租赁法律关系无关,立法上承认有正当理由迁 ...
北京市高级法院, 2007
9
中國文學史新講(上、下)修訂版(二版): - 第 1012 页
我從三歲母親身亡後,到七歲與父分離久。嫁的個同住人,他可又拔著短籌。撇得俺婆婦每都把空防守,端的個有誰問、有誰偢! [天下樂]莫不是前世裡燒香不到頭,今也波生招禍尤,勸今人早將來世修。我將這婆侍養,我將這服孝守,我言詞須應口。(云:)婆婆索錢 ...
王國瓔, 2014
10
气经:衣食住行的风水: 衣食住行的风水 - 第 118 页
但这不等于你不能对原有布局进行改变,只是,你在改变之后,要看同住人的反应,尽可能不要有大影响,这样才有利于你在这个空间的整体气能上做文章,使大家全都成为党益者 o 搬家是因为你厌倦了过去的环境, 118 有点懒散了,有气无力的样子,去医院看 ...
峨眉道长, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «同住人»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 同住人 is used in the context of the following news items.
1
公公遗嘱房产由子女继承,孙子女不能继承是否有效?
其他房屋同住人无权过问也无权享受房款。我和我丈夫及我的小姑子不同意现在出售住房(因为该住房有望在两年内动迁),侵犯了我们同住人的居住权,且该房屋不是 ... «中工网, Sep 15»
2
母亲留下的公租房是遗产吗?
原承租人死亡,根据相关规定,由同住人且系直系亲属予以继续承租,具体条件均有规定。你女儿是可以成为承租人的,但需要向物业公司申请,如物业公司不同意, ... «中工网, Aug 15»
3
哈医大五学生中毒身亡案学生家属共获赔500余万
同住人董某陈述,死者在各自床上呈卧姿,屋内可以闻到十分呛鼻的燃气味,热水器还打着火、处于燃烧状态,卫生间马桶呈自动冲水状态,有小水流一直流着。 «腾讯网, Jul 15»
4
深圳新居住证一年一签持证入户今年或可实现
申报义务人发现其提供居所的非深户籍人员及其同住人利用居所从事违法犯罪活动未报告的,将依法受到处罚,对不符合消防安全规定的,公安机关可以依法发出限制 ... «南方网, May 15»
5
深圳居住证办证条件很严办证仍要两个“合法稳定”
对房屋限制使用令,《草案修改一稿》规定,利用居所从事非法经营等违法犯罪活动,不符合消防安全规定的,或者申报义务人发现其申报居住登记信息人员及其同住人 ... «金羊网, Oct 14»
6
新闻随身听客户端
像本案中的拆迁为货币补偿,而根据现行法规的规定,拆迁人给予房屋承租人的货币补偿款归承租人与其同住人共有,故原告是否有权获得安置补偿款,关键在于原告 ... «东方网, Jul 14»
7
四川规定凌晨2点以后滞留影剧院人员需登记申报
同时,房屋出租人应当如实登记承租人及同住人的个人信息,并在出租或终止出租后24小时内向所在地公安派出所或者居(村)民委员会申报。房屋租赁中介机构应当在 ... «中国新闻网, Jun 14»
8
酒店泄露开房者信息须担侵权责
... 曝光,以及一个可检索酒店住客信息的查询网站的出现,如今只要提供客户姓名或身份证,就可以在“查开房网”上查看或购买到“开房记录”,亦可查询到同住人信息。 «新华网广东频道, Nov 13»
9
"查开房"暴露黑色产业链个人信息黑市交易旺盛
据知情人士透露,“不同查询方式销售价格也不同,如单个城市内查询开房信息,不带同住人信息的售价为400元,带同住人信息的为800元。” 非法调查对公民个人隐私 ... «国际在线, Nov 13»
10
离婚十多年户口未迁出
据介绍,现行政策规定,拆迁房是承租人与同住人所共有的财产;但“同住人”并不等于“有户口的人”,必须是“作出房屋征收决定时,在被征收房屋处具有常住户口,并 ... «新民网, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 同住人 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/tong-zhu-ren>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on