Download the app
educalingo
Search

Meaning of "土崩鱼烂" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 土崩鱼烂 IN CHINESE

bēnglàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 土崩鱼烂 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «土崩鱼烂» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 土崩鱼烂 in the Chinese dictionary

Collapsing rotten soil collapse, fish rot. Analogy defeat out of control. 土崩鱼烂 土崩溃,鱼腐烂。比喻溃败不可收拾。

Click to see the original definition of «土崩鱼烂» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 土崩鱼烂

帮土成墙
包子
土崩
土崩瓦解
拨鼠
伯特

CHINESE WORDS THAT END LIKE 土崩鱼烂

光辉灿
出头椽儿先朽
出头的椽子先
河决鱼烂
海枯石
海涸石
白石
腹心内
鱼烂
鸟焚鱼烂
鸱张鱼烂

Synonyms and antonyms of 土崩鱼烂 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «土崩鱼烂» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 土崩鱼烂

Find out the translation of 土崩鱼烂 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 土崩鱼烂 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «土崩鱼烂» in Chinese.

Chinese

土崩鱼烂
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Deslizamientos de pescado podrido
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Landslides rotten fish
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

भूस्खलन सड़ा हुआ मछली
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الانهيارات الارضية الأسماك الفاسدة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Оползни гнилой рыбы
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Deslizamentos de terra peixe podre
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

পতিত মাছ পচা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Glissements de terrain de poisson pourri
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Ikan runtuh yang busuk
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Erdrutsche faulem Fisch
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

地すべり腐った魚
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

산사태 썩은 물고기
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Landslides iwak rotten
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Lở đất cá thối
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

நிலச்சரிவுகள் அழுகிய மீன்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

अन्यथा कुजलेले मासे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Heyelanlar çürümüş balık
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Frane pesce marcio
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Osuwiska zgniłe ryby
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Зсуви гнилої риби
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Alunecările de teren de pește putred
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Κατολισθήσεις σάπιο ψάρι
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Grondverskuiwings vrot vis
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Jordskred ruttna fisk
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Jordskred råtten fisk
5 millions of speakers

Trends of use of 土崩鱼烂

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «土崩鱼烂»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «土崩鱼烂» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 土崩鱼烂

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «土崩鱼烂»

Discover the use of 土崩鱼烂 in the following bibliographical selection. Books relating to 土崩鱼烂 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 72 页
自亡也,魚爛而. ^踪注曰:魚爛自內卞設令守無巧拙,皆可攀附,則公輸已陵宋七十脍城皆復爲^。乃迎襄王於莒。焉肯土崩魚爛哉! ^ 55 , ^ 1 上香曰:臣聞天下之息,在於土崩。器爲聲,柴動天地。 1 軍大驟,敗走。齊人遂夷殺其將騎劢。 1 軍大亂奔走,齊人追亡逐 ...
Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991
2
隋書:
土崩魚爛,貫盈惡稔,普天之下,莫匪仇讎,左右之人,皆為敵國。終然不悟,同彼望夷,遂以萬乘之尊,死於一夫之手。億兆靡感恩之士,九牧無勤王之師。子弟同就誅夷,骸骨棄而莫掩,社稷顛隕,本枝殄絕,自肇有書契以迄于茲,宇宙崩離,生靈塗炭,喪身滅國,未有若 ...
魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015
3
汉语成语考释词典 - 第 1415 页
《宋书'武帝纪中》二 39 :番禺之功,俘级万数,左里之捷,鱼溃鸟散。《南史,宋本纪上》一 17 作"鸟散鱼溃"。|《宋书,谢晦传》四四 1353 : (尚书符荆州曰)置军则鱼溃,婴城则鸟散,其势然矣。鱼烂土崩^ 0 13809 比喻因内部糜烂,不谌一击而覆灭。汉,荀悦《汉纪^孝惠 ...
刘洁修, 1989
4
玉照新志:
拓土開疆,志大不已,遂有呂梁之敗,江左日蹙,力殫財竭,旋為隋氏所滅。隋煬帝恃其富強之資,逞無厭之欲,頻出朔方,三駕遼左,旌旗萬里,賦斂百出,四海騷然,土崩魚爛,喪身滅國。唐太宗定海內、時稱英主,然而東有遼海之軍,西有昆丘之役,師旅數動,百姓疲勞, ...
王明清, 2015
5
北史:
茫茫九土,並為麋鹿之場;黔黎,俱充蛇豕之餌。四方萬里,簡書相續。猶謂鼠竊狗盜,不足為虞,上下相蒙,莫肯念亂。振蜉蝣之羽,窮長夜之樂。土崩魚爛,貫盈惡稔。普天之下,莫匪仇讎;左右之人,皆為敵國。終然不悟,同彼望夷,遂以萬乘之尊,死於疋夫之手。
李延壽, 2015
6
《直隶商州总志》点注 - 第 398 页
7 御冲之所:防御进犯之地。 8 击柝之徒:打更巡逻的关吏。 8 金城汤池:比喻城池坚固。金城:城之坚如金铸成,犹如钢浇铁铸。汤池:护城河如热汤贯流,沸热难近。 10 土崩鱼:像土倒塌,像鱼溃烂,比喻由内乱而覆亡,溃败不可收拾。鱼烂:鱼烂自内发,比喻由内 ...
王如玖, ‎商洛地区地方志编纂办公室, 1992
7
国内名人传记丛书(套装共6册):
从吴佩孚擅自撤防大举北上,张敬尧痛失三湘,吴光新兵溃荆沙,皖系在西南的两支大军几将土崩鱼烂、全部星散,直把段祺瑞气得三尸暴跳,七窍生烟,将吴佩孚恨得牙痒痒的,恨不得生啖其肉。他无法上保定去找曹、吴算账,便成天缠着徐世昌、靳云鹏大吵大 ...
池昕鸿, 2015
8
通鑑44江都政變
腫振起蜉游的兩翅,在夜間也去享受快樂,等到土崩魚爛,罪惡滿盈,普天之下,沒有一個不變成仇人,左右平常最忠心的侍衛,都成了敵國.蚰忡廣卻始終不能覺悟,跟瀛湖愫〈( {燥怔【慚二任帝)的命運一樣,以全國最高領袖之尊,死在一個凡夫之手。億兆人民,沒有 ...
司馬光, 1995
9
亦狂亦俠亦溫文 - 第 44 页
而冷將軍在辦完日軍投降事宜後,假如也率軍投入國共戰場,可以想見,在那大局已崩魚爛的情況下,也必定要吃敗仗,假若如此,那麼以他秉性之剛烈,結果必定是戰死,要不然就是自殺。他是]個在兵敗後,連「轉進」(逃跑)都不屑為之的人,當然更絕不肯苟且 ...
蘇墱基, 2003
10
寶應縣(江蘇)志: 28卷 - 第 315 页
梟夷荪首萬里簞入散關则羣氏 1 ^服王^豪帥奔騍^ ^阪漢中^ 1 平不守十萬, ^ ^土崩魚張 I 魯如竄^入巴中懊恩梅遛委質、剩降—巴如王朴胡賫^杜卸^ 11 : 8 蒋共舉巴郡以奉^ !孅涎卦方倶定利盡西海兵不鈍鋒若^之事皆上天烕明^稷觫武非徒人力所能立 ...
成觀宣, 1840

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «土崩鱼烂»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 土崩鱼烂 is used in the context of the following news items.
1
“过海”还能摸着石头过吗战略规划重要性压倒一切
如果战略规划乖误,则适得其反矣,越是坚决贯彻,恶果越是严重,假若此时再在体制上动大手术,势必土崩鱼烂矣。 概言之,如果战略规划正确而得力,即使贯彻执行 ... «人民网, Mar 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 土崩鱼烂 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/tu-beng-yu-lan>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on