Meaning of "吐车茵" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 吐车茵 IN CHINESE

吐	车	茵
tǔ	chē	yīn

WHAT DOES 吐车茵 MEAN IN CHINESE?

Definition of 吐车茵 in the Chinese dictionary

Spit car "Han. CJ Chuan ":" Kyrgyzstan qi official wine, the number of 逋 swing, taste from Kyrgyzstan, drunk Europe's prime minister on the car. Will any content? West Cao to endure, this is not pollution of the prime minister car ear. "" After the drunk because of negligence as "car Yin."

吐车茵 《汉书．丙吉传》:"吉驭吏耆酒，数逋荡，尝从吉出，醉欧丞相车上。西曹主吏白欲斥之，吉曰:'以醉饱之失去士，使此人将复何所容？西曹地忍之，此不过污丞相车茵耳。'"后因谓醉后过失为"吐车茵"。

TRANSLATION OF 吐车茵

Find out the translation of 吐车茵 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 吐车茵 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «吐车茵» in Chinese.

• Chinese: 吐车茵
• Translator Chinese - Spanish: Escupir coche inna
• Translator Chinese - English: Spit inna car
• Translator Chinese - Hindi: Inna कार थूक
• Translator Chinese - Arabic: يبصقون اينا سيارة
• Translator Chinese - Russian: Плевать Инна автомобиль
• Translator Chinese - Portuguese: Cuspir carro inna
• Translator Chinese - Bengali: ইন গাড়ী থুতু
• Translator Chinese - French: Spit inna voiture
• Translator Chinese - Malay: Yin meludah kereta
• Translator Chinese - German: Spucken inna Auto
• Translator Chinese - Japanese: スピットインナ車
• Translator Chinese - Korean: 인나 의 차를 뱉어
• Translator Chinese - Javanese: Yin ngidoni mobil
• Translator Chinese - Vietnamese: Nhổ Inna xe
• Translator Chinese - Tamil: யின் துப்பி கார்
• Translator Chinese - Marathi: यिन कार थुंकला
• Translator Chinese - Turkish: Yin araba tükürmek
• Translator Chinese - Italian: Spit auto inna
• Translator Chinese - Polish: Spit Inna samochód
• Translator Chinese - Ukrainian: Плювати Інна автомобіль
• Translator Chinese - Romanian: Spit inna masina
• Translator Chinese - Greek: Spit Inna αυτοκίνητο
• Translator Chinese - Afrikaans: Spoeg inna motor
• Translator Chinese - Swedish: Spotta inna bil
• Translator Chinese - Norwegian: Spytte inna bil

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «吐车茵»

Discover the use of 吐车茵 in the following bibliographical selection. Books relating to 吐车茵 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

古代詩詞典故辞典 - 第 220 页

驭吏吐茵典源出处《汉书,丙吉传》: 4 《丙吉)于官属掾史,务掩过扬善。吉驭吏耆(嗜)酒,数逋荡,尝从吉出,醉欧(呕)丞相车上。西曹主吏白欲斥之,吉曰: '以醉饱之失去士,使此人将复何所容?西曹地忍之,此不过污丞相车茵耳。'遂不去也. "释义用法汉丙吉为丞相 ...

陆尊梧, 1992

全唐诗典故辞典/典诠丛书: - 第 696 页

【释义】南朝宋著名诗人颜延之,官至金紫光禄大夫,光禄为其略称。【例句】可但步兵偏爱酒,也知光禄最能诗, (严武《巴岭答杜二见忆》?的了〉这里用颜延之比拟杜甫能诗,吐车茵(吐绵茵、吐茵〉,【出典】见"污车茵"条,【释义】见"污车茵^条,【例句】 0 曾绝朱缨吐锦 ...

范之麟, ‎吴庚舜, 1989

常用典故词典 - 第 102 页

【吐车 8 】陆游《醉题埭西酒家》诗: -君看此间何塊界,痴人犹说吐车茵, "范成大《次韵太守出郊》: "闻道将军宽礼数,不辞酩 II 吐车茵,【吐苗】^郢《奉陪裴相公重阳日游安乐池亭 1 诗自笑吐茵还酷訂,日斜空从绛衣回. "吴景奎《芦花褥》诗: "失纼曾怜衣冷蒋,吐茵 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

汉语典故分类词典 - 第 285 页

尝从吉出,醉欧丞相车上。西曹主吏白欲斥之,吉曰: '以醉饱之失去士,使此人将复何所容?西曹地忍之,此不过污丞相车茵耳。,遂不去也,〃指掩人过失,不计较小镨。宋黄庭坚《思亲汝州作》: "车上吐茵元不逐,市中有虎竞成疑。,也作"吐车茵"。宋范成大《次韵 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

禅月集校注

[17]吐茵:茵,車墊子。典出《漢書?丙吉傳》:“吉馭吏耆酒,數逋蕩,嘗從吉出,醉歐丞相車上。西曹主吏白欲斥之,吉曰:'以醉飽之失去士,使此人將復何所容?西曹第忍之,此不過汙丞相車茵耳。'” [18]匠化:教化。[19]“寰海”句:寰海,海內;全國。經綸,整理絲縷、理出絲 ...

陆勇峰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

剑南诗稿校注 - 第 2 卷

錢仲聯 舟過玉津玻喫江上送殘春,登鼓催駐過玉津。蜀苑鶯花初破夢,巴山風月又關身。幅巾久已忘朝:,|憤,短劍惟思隱市塵。莫倚諸公容此老,西曹娜許吐車茵。[旦佛卜此詩淳熙五年四月東歸道中作於玉津。[注林] (玉津)太平寰宇記「嘉州玉津縣,東南三十里 ...

錢仲聯, 1985

全辽诗话 - 第 243 页

此二句用"吐车茵"的典故,《汉书,丙吉传 1 , "吉驭吏耆酒,数逋荡,尝从吉出,醉欧丞相(丙吉)车上。西曹主吏白欲斥之,吉曰^以醉饱之 ... 使此人将复何所容?西曹地忍之,此不过污丞相车茵耳。,遂不去也, ,唐羊士谔《腊夜对酒》: "传觞称厚德,不问吐车茵 0 79 ...

蒋祖怡, ‎张涤云, ‎周春, 1992

劍南詩稿校注 - 第 2 卷

錢仲聨. 漏指結幸災復除名龍管佇州決卒寰賣記南扁道宜加水屬 4 理水佇睛舟過玉津 _ 還殘春,疊鼓催驤過玉津。蜀苑鶯花初破夢,巴山風月又開身。幅巾久已忘朝性思隱市塵。莫倚諸公容此老酋曹那許吐車茵° iE 此詩區五年四月東閘道中作於障。窪 E 向 ...

錢仲聨, 2005

昨夜星辰: 中国古典诗歌品鉴 - 第 117 页

思亲汝州作黄庭坚岁晚寒侵游子衣,五更归梦三百里,车上吐茵元不逐 0 ,秋毫得失关何事,拘留幕府报官移 0 。一日思亲十二 ... 茵:茵,地毯。《汉书·丙吉传》云: "吉驭吏嗜酒,数道荡,尝从吉出,醉,呕垂相车上。 ... 西曹地忍之,此不过污垂相车茵耳。'遂不羞也。

孙明君, 2005

白居易詩集校注 - 第 5 卷

吐車茵,見卷十五《題周皓大夫新亭子一一十一一韻》( ^ ^ ^ )注。〔若怕平原怪先醉,知君未慣吐車茵〕平原,平原君。《史記,平原君列傳》:「喜脔客,賓客蓋至者數千人。平原「暮年傷泛梗,累日慰寒灰。」乎?」《史記,韓長孺列傳》:「獄吏田甲辱安國,安國曰:『死灰獨 ...

謝思煒, ‎白居易, 2006