Meaning of "车上吐茵" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 车上吐茵 IN CHINESE

车	上	吐	茵
chē	shàng	tǔ	yīn

WHAT DOES 车上吐茵 MEAN IN CHINESE?

Definition of 车上吐茵 in the Chinese dictionary

Spit on the car Code "Han. CJ Chuan ":" Kyrgyzstan qi official wine, the number of 逋 swing, taste from Kyrgyzstan, drunk Europe's prime minister on the car. Will any content? West Cao to endure, this is not pollution of the prime minister car ear. 'Then not to. "After the" car spit Yin "refers to the loss of drunk.

车上吐茵 典出《汉书．丙吉传》:"吉驭吏耆酒，数逋荡，尝从吉出，醉欧丞相车上。西曹主吏白欲斥之，吉曰:'以醉饱之失去士，使此人将复何所容?西曹地忍之，此不过污丞相车茵耳。'遂不去也。"后以"车上吐茵"指醉饱之失。

TRANSLATION OF 车上吐茵

Find out the translation of 车上吐茵 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 车上吐茵 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «车上吐茵» in Chinese.

• Chinese: 车上吐茵
• Translator Chinese - Spanish: Escupitajo coches Yin
• Translator Chinese - English: Car spit Yin
• Translator Chinese - Hindi: कार थूक यिन
• Translator Chinese - Arabic: يبصقون سيارة يين
• Translator Chinese - Russian: Автомобиль плевать Инь
• Translator Chinese - Portuguese: Espeto carro Yin
• Translator Chinese - Bengali: গাড়ি থুতু ইন
• Translator Chinese - French: Broche de voitures Yin
• Translator Chinese - Malay: meludah kereta Yin
• Translator Chinese - German: Auto Spieß Yin
• Translator Chinese - Japanese: 車の串殷
• Translator Chinese - Korean: 자동차 침 음
• Translator Chinese - Javanese: Car muntahake Yin
• Translator Chinese - Vietnamese: Nhổ xe Yin
• Translator Chinese - Tamil: கார் துப்பும் யின்
• Translator Chinese - Marathi: कार थुंकणे यिन
• Translator Chinese - Turkish: Araba yalığında Yin
• Translator Chinese - Italian: Spiedo auto Yin
• Translator Chinese - Polish: Rożen samochodów Yin
• Translator Chinese - Ukrainian: Автомобіль плювати Інь
• Translator Chinese - Romanian: Scuipat masina Yin
• Translator Chinese - Greek: Σούβλα αυτοκινήτου Γιν
• Translator Chinese - Afrikaans: Car spit Yin
• Translator Chinese - Swedish: Bil spotta Yin
• Translator Chinese - Norwegian: Bil spytte Yin

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «车上吐茵»

Discover the use of 车上吐茵 in the following bibliographical selection. Books relating to 车上吐茵 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

昨夜星辰: 中国古典诗歌品鉴 - 第 117 页

思亲汝州作黄庭坚岁晚寒侵游子衣,五更归梦三百里,车上吐茵元不逐 0 ,秋毫得失关何事,拘留幕府报官移 0 。一日思亲十二时。市中有虎竟成疑 0 。总为平安书到迟。黄庭坚( 1045 』 1105 ) ,北宋诗人。字鲁直,自号山谷道人,又号涪翁。洪州分宁(今江西修 ...

孙明君, 2005

常用典故词典 - 第 101 页

【锋义】为丞相丙吉驾车的人,在随丙吉外出时,喝得大醉, 5 吐在丙吉车上.丙吉说这只不过弄脏了丞相车上的垫毯而已,便原谅了他.后遂用"车上吐茵、吐车茵、吐茵、污车茵"等写醉后的过失,或表示好掩人过、不较小失.【#上吐苗】黄庭坚《思亲汝州作》诗: "牟 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

古代詩詞典故辞典 - 第 220 页

驭吏吐茵典源出处《汉书,丙吉传》: 4 《丙吉)于官属掾史,务掩过扬善。吉驭吏耆(嗜)酒,数逋荡,尝从吉出,醉欧(呕)丞相车上。西曹主吏白欲斥之,吉曰: '以醉饱之失去士,使此人将复何所容?西曹地忍之,此不过污丞相车茵耳。'遂不去也. "释义用法汉丙吉为丞相 ...

陆尊梧, 1992

汉语典故分类词典 - 第 285 页

尝从吉出,醉欧丞相车上。西曹主吏白欲斥之,吉曰: '以醉饱之失去士,使此人将复何所容?西曹地忍之,此不过污丞相车茵耳。,遂不去也,〃指掩人过失,不计较小镨。宋黄庭坚《思亲汝州作》: "车上吐茵元不逐,市中有虎竞成疑。,也作"吐车茵"。宋范成大《次韵 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

中国典故辞典 - 第 139 页

后以"车上吐茵"或"丙驭吐茵"为宰相宽大之典。'宋,黄庭坚《思亲汝州作》诗, "车上吐茵元不逐,市中有虎竟成疑, ,【车水马龙】《后汉书,马后纪》, 流水,马如游龙, "后以"车水马龙 "车服"泛指生活资枓,《国语,周"前过濯龙门上,见外家问起居者,车如 四画牙车^39.

杨任之, 1993

評點音注十八家詩鈔: 28卷 - 第 3 卷 - 第 2088 页

28卷 曾國藩. 三伸何等自腳何籲闔大崔飆子節如已出風塵勞頓之借不覺衝口而出昔注|啊| _ /蔓壽 A 埕: _ 口思親汰洲驅軸垃 6 ~。二:歲晚寒侵遊子衣拘留冪府報官移睛識刪辭軸隸洲刪船勤轎射五更歸夢三千墊 _ 跏鄢茄醬艤車上吐茵元不逐市中有虎竟成 ...

曾國藩, 1966

宋诗话全编 - 第 7 卷

貶惇祇緣護哲宗靈駕不職,累有彈章,惇於是遂出,故和章云:「有人難立百官上,不爲糜中寫閑情。」時正在德平也。又按《徽宗實錄》元符 ... 詩中有「車上吐茵元不逐,市中有虎四二《復齋漫錄》云:「唐,朱畫詩曰:二别一千日,一日十二憶。苦心無閑時,今日見玉色。

吴文治, 1998

黃庭堅詩集注 - 第 3 卷

富韓公以前宰相判汝州。詩意謂丞相初不以此爲罪,而或讒之,三人成虎耳。市中有虎竟成疑。《韓非子》:魏使西曹主吏白欲斥之,吉曰:「以醉飽之失去士,使此人將復何所容?西曹第忍之。此不過汙丞相車茵耳。」遂不去也。時思親十一一時」之句取此。車上吐 ...

黃庭堅, ‎劉尚榮, 2003

山谷詩注: 内集, 外集, 別集 - 第 1-5 卷

漢丙吉悔吉窟里一日思親十二時。上卑上吐茵元遂, -日見玉色乃知山谷五更歸夢三百里一旦腮親十二時之句取此刁丞帆馭吏嗜軋、Y .少. . @數通蕩嘗從吉出溜吐丞相車上西曹主吏自欲斥之吉日以醜飽之失去士使此人將復何所容西曹第忍之此- .

黄庭堅, 1937

唐人绝句选 - 第 96 页

龚牟奉诚园闻笛瓳曾绝朱绥吐锦茵,欲披荒草访遗尘。 0 秋风忽 ... 卖车一生甘多坎参与军革 j 在职时以棋法宽忘著称。 ... 吐茵" ,汉代丙吉为苯相,有一次他的车夫在车上施吐,人们要斥逐车夫,丙吉却说不过吐污了函相的车茵(席) ,不要为这小过失责备人。

黄肃秋, ‎陈新, 1982