Meaning of "荼毗" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 荼毗 IN CHINESE

荼	毗
tú	pí

WHAT DOES 荼毗 MEAN IN CHINESE?

cremation

火葬

cremation. Commonly known as "cremation", "burial" or "burning corpse" is a way to deal with the body, specifically the orthopedic way to burn the body ashes, and then placed in the container, buried in the soil, sprinkled in the water Or in the air, even with rockets in space. Hinduism, Buddhism popular cremation, Confucianism, Islam and Christianity are popular burial. Since the twentieth century, cremation has been advocated around the world to save ever tending farmland. At present, the proportion of cremation in mainland China is almost close to 53%, the United States is 26%, the United Kingdom is 70%, Japan is more than 90%. ...

火葬。俗称「火化」、“熟葬”或“焚尸”，是一種處理屍體的方式，具體而言是以矯形的方式把屍體燒成灰烬，然後安置在容器中、埋於土中、撒於水中或空中，甚至以火箭射上太空。 印度教、佛教盛行火葬，儒家、伊斯蘭教和基督教則盛行土葬。自從二十世紀開始，火葬在世界各地得到提倡，以節約日益紧张的耕地。当前中國大陸的火葬比例几乎接近53％，美國為26%，英國為70%，日本則超過90%。...

Definition of 荼毗 in the Chinese dictionary

Tea adjoins "tea adjoining."

荼毗 同"茶毗"。

TRANSLATION OF 荼毗

Find out the translation of 荼毗 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 荼毗 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «荼毗» in Chinese.

• Chinese: 荼毗
• Translator Chinese - Spanish: cremación
• Translator Chinese - English: Cremation
• Translator Chinese - Hindi: दाह-संस्कार
• Translator Chinese - Arabic: إحراق جثث الموتى
• Translator Chinese - Russian: кремация
• Translator Chinese - Portuguese: cremação
• Translator Chinese - Bengali: শবদাহ
• Translator Chinese - French: crémation
• Translator Chinese - Malay: pembakaran mayat
• Translator Chinese - German: Einäscherung
• Translator Chinese - Japanese: 火葬
• Translator Chinese - Korean: 화장
• Translator Chinese - Javanese: Banget
• Translator Chinese - Vietnamese: hỏa táng
• Translator Chinese - Tamil: பிணம் எரிப்பு
• Translator Chinese - Marathi: येणार्यांची संख्याही
• Translator Chinese - Turkish: ölü yakma
• Translator Chinese - Italian: cremazione
• Translator Chinese - Polish: kremacja
• Translator Chinese - Ukrainian: кремація
• Translator Chinese - Romanian: incinerare
• Translator Chinese - Greek: Καύση
• Translator Chinese - Afrikaans: verassing
• Translator Chinese - Swedish: kremering
• Translator Chinese - Norwegian: kremasjon

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «荼毗»

Discover the use of 荼毗 in the following bibliographical selection. Books relating to 荼毗 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

走過倉央嘉措的傳奇: 尋訪六世達賴喇嘛的童年和晚年，解開情詩活佛的生死之謎

冥冥中似乎要彌補我在懸空寺的遺憾,不知不覺走到貼近賀蘭山的角落,先看到一塊「倉央嘉措禮讚碑」,正後方是他的靈塔,看起來很新,印象中在網路上看過有個小型荼毗(火化)塔,不知安在否?往四周尋找,一眼看到右後方有個被蔓草包圍的小靈塔,靠近細 ...

邱常梵, 2014

狂密與真密 第二輯:

平實導師 狂密與真密不追究這個三昧耶身,那末就很多人都成了佛。仔細追究、其實都是中陰成佛,因為他們需要火化。蓮花生大士沒有荼毗,成就無死瑜伽的都沒有荼毗的,例如盪通借波也沒有。密勒日巴雖然他有三昧真火燒啊!然而呢,他非燒了還是不行 ...

平實導師, 2002

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

曰圆寂2、曰荼毗(pí)3,皆言和尚之死;曰羽化、曰尸解,悉言道士之亡。女道曰巫,男道曰觋(xí),自古攸分4;男僧曰僧,女僧曰尼,从来有别。注释 1和南:梵语音译,也作“婆南”。为僧人合掌问礼,即“稽首”、“敬礼”。2圆寂:佛家语。称僧尼之死为“圆寂”。3荼毗:梵语音 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

《十方月刊》第三十一卷‧第三期

二○一二年九月三十日(農曆八月十五日)晚上,在太湖大學堂爲南公懷瑾先生舉行荼毗儀式時,一輪皓月高懸天際,清明的月光下,中國佛學院副院長、成都文殊院方丈宗性法師爲南師舉火。整個祭奠告別儀式莊嚴清淨,殊勝圓滿。宗性法師的《爲南公懷瑾大 ...

千華數位文化, ‎十方禪林, ‎商鼎數位出版, 2015

法師有偈 - 第 111 页

荼毗下午三時,靈龕車隊終於駛抵苗栗獅頭山勸化堂荼毗會場。這裡的場面非常壯觀,從山下到山上,早已經萬人空巷。從台灣各地湧來的信眾,大清早已經到達迎候。他們穿上海青,密密麻麻的布滿了每個角落,遠看就是一塊黑色的大地毯,看不到一線空間。

佛教溫暖人間慈善基金有限公司, 2010

宋金元明清曲辞通释 - 第 1100 页

规》: "入灭第三日荼毗。"《翻译名义集》: "天竺第九祖入灭,众以旃擅香油.屠维真体。屠维,即荼毗.烧化也。"《正字通》: "番言阇维,即荼毗,懂死而焚之也. "宋,孙光宪《北梦琐言逸文》卷一: " (秭归郡草圣僧怀浚)来日为人所害,尸首宛然,剌史高公为荼呲之.

王学奇, ‎王静竹, 2002

龟兹文化研究 - 第 3 卷 - 第 401 页

奥壁内侧是《荼毗图》,在右甬道内侧为分舍利,外壁描绘了结集等场面。门上方的弥勒菩萨优美的交脚姿势,八位菩萨形的圣众围绕〈图 5 ) ,后面是拱形式的殿堂,表现兜率天宫的弥勒。当右绕方柱礼拜的时候,回廊部的涅槃有关场面依次出现,首先出现的是 ...

《龟兹文化研究》编辑委员会, 2006

宋代花瓶: - 第 93 页

圖中居室之幃幔,也是為觀畫者而挽起。宋徽宗《摹張萱〈搗練圖〉》繪有裝飾華麗的圓形炭爐,《宣和宮詞》“誰製暖爐新樣巧,雲龍突鏤遍金箱”⓬,畫筆正好為自家詩句作註〔4·10〕。雪中送炭,每予受者歡欣。北宋張擴《謝人送炭》: “竈煙荼毗霜後林,短椽脫煙烏不 ...

揚之水, 2014

無聲之歌: 2008印度朝聖專輯 - 第 57 页

雖然一路加緊催趕腳步,卻還是來不及把一百多人齊集到場。當我們來到了佛陀遺體的茶毗場,守門的工作人員早已關門離開了。既然無緣入內朝禮,只能失望地在門口三問訊,表達我們的追思,朝聖之路沒有圓滿,相約下次再回來吧。「荼毗場」,也稱為「安 ...

香光莊嚴雜誌社, 2009

北學南移: 港台文史哲溯源（學人卷II） - 第 234 页

廟裡的人請我給他荼毗焚化,我舉火的時候,還說了四句偈子,說完就醒了。這時候正是夜間二十點,我點著洋燈查字典,倓音談,作安靜不疑講,墟、音虛,作丘墟講,和我在夢裡所知道的意思一點也不差。我覺得這事很特殊!就拿起筆來,把這段事記在一本皇曆上, ...

鮑紹霖、黃兆強、區志堅 主編, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «荼毗»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 荼毗 is used in the context of the following news items.

高僧故事：他救活无数人却选择前无古人的死法

后来众人商量着把他的尸体抬到火化窑里荼毗，却发现无论怎么用力，他的身体却屹然不动地倒立在那里。远近前来看热闹的人，都惊叹不已。当时，邓隐峰禅师有个 ... «凤凰网, Aug 15»

继云长老荼毗追思与灵骨入塔法会

8月5日上午，一代佛门大德、灵隐寺首座继云长老荼毗追思与灵骨入塔法会隆重举行，灵隐寺四众弟子与继老生前友人参加法会，哀悼告别。 老和尚慈颜常笑，待人 ... «新浪网, Aug 15»

暹樾住持圓寂3年後舉行‧泰皇御賜聖火荼毗莊嚴

檳城‧大山腳）日落旺拉薩保豐暹樾第五任住持龍婆仁（Luang Phor Rern）於2011年10月30日圓寂，今年6月3至6日在暹樾舉行泰皇御賜聖火荼毗儀式。 «星洲日報, Jun 15»

觉真长老法体荼毗圆满并现稀有心脑舍利(图)

2015年3月27日，觉真长老法体进入荼毗后的第五天，按禅宗丛林传统，曙明法师等长老众弟子在紫金寺对觉真长老灵骨进行了初步分拣，发现各种舍利异彩纷呈， ... «新浪网, Mar 15»

专家揭秘肉身佛制作：僧侣圆寂坐缸3年塑为金身

就算要实行荼毗(注释：指僧人圆寂后的火葬)，在九华山也要先将圆寂僧侣的法体盘坐装殓于大缸中。与'肉身佛'不同的是，这时缸底会有个孔，僧人圆寂七天之后，人们 ... «人民网, Mar 15»

海外首座以汉传佛教高僧命名的寺庙落成开光

中国佛教协会名誉会长、弘法寺开山祖师本焕长老２０１２年４月在深圳安详示寂，享年１０６岁，荼毗（火化）后示现大量珍贵舍利。经泰国多方面恭请，２０１３年３月，本焕 ... «新华网, Mar 15»

鸠摩罗什惊天誓言：若我翻译无误火化之后舌头不烂

公元409年，大师圆寂，荼毗后果然舌根不烂，是为大师开佛知见，传持佛心法印之明证！这一无价的舌舍利也保存至今，默默宣说大师之深悲远慧与不朽功勋。 «凤凰网, Mar 15»

弘法寺首座白云长老荼毗法会隆重举行

2014年11月29日，深圳弘法寺首座白云长老荼毗法会在弘法寺禅修中心隆重举行。中国佛教协会副会长、海南省佛教协会会长、深圳弘法寺方丈印顺大和尚主持长老荼 ... «新浪网, Nov 14»

觉光长老荼毗日期确定遵遗嘱择吉灵灰撒海

觉光长老荼毗日期确定遵遗嘱择吉灵灰撒海 ... 十月初一日）上午7时举行起棺仪式，随即移灵大屿山，依佛制举行荼毗仪典后，并遵嘱择吉举行灵灰撒海游娑婆仪式。 «凤凰网, Nov 14»

云南鸡足山九莲寺住持常应法师荼毗法会举行

来自国内外僧俗二众数千人云集在九莲寺，前来参加常应法师圆寂追思荼毗法会。 云南鸡足山九莲寺住持常应法师追思荼毗法会举行. 来自各地的诸山长老、大德法师 ... «新浪网, Sep 14»