Meaning of "土洋并举" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 土洋并举 IN CHINESE

土	洋	并	举
tǔ	yáng	bìng	jǔ

WHAT DOES 土洋并举 MEAN IN CHINESE?

Definition of 土洋并举 in the Chinese dictionary

Both the native law and the foreign law are used both in the land and the sea.

土洋并举 本国的土法和外国的洋法都采用。

TRANSLATION OF 土洋并举

Find out the translation of 土洋并举 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 土洋并举 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «土洋并举» in Chinese.

• Chinese: 土洋并举
• Translator Chinese - Spanish: Tanto suelo extranjero
• Translator Chinese - English: Both foreign soil
• Translator Chinese - Hindi: दोनों विदेशी धरती
• Translator Chinese - Arabic: كلا أرض أجنبية
• Translator Chinese - Russian: Оба иностранных почвы
• Translator Chinese - Portuguese: Ambos solo estrangeiro
• Translator Chinese - Bengali: উভয় বিদেশী মাটি
• Translator Chinese - French: Les deux sol étranger
• Translator Chinese - Malay: Kedua-dua negara asing
• Translator Chinese - German: Sowohl fremdem Boden
• Translator Chinese - Japanese: どちらも外国土
• Translator Chinese - Korean: 모두 외국 땅
• Translator Chinese - Javanese: Loro-lorone lemah manca
• Translator Chinese - Vietnamese: Cả đất nước ngoài
• Translator Chinese - Tamil: இருவரும் வெளிநாட்டு மண்ணில்
• Translator Chinese - Marathi: दोन्ही परदेशी माती
• Translator Chinese - Turkish: Hem yabancı toprak
• Translator Chinese - Italian: Entrambi terra straniera
• Translator Chinese - Polish: Zarówno obcej ziemi
• Translator Chinese - Ukrainian: Обидва іноземних грунту
• Translator Chinese - Romanian: Atât solul, cât străină
• Translator Chinese - Greek: Τόσο ξένο έδαφος
• Translator Chinese - Afrikaans: Beide vreemde bodem
• Translator Chinese - Swedish: Både utländsk mark
• Translator Chinese - Norwegian: Både fremmed jord

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «土洋并举»

Discover the use of 土洋并举 in the following bibliographical selection. Books relating to 土洋并举 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

必須土洋並举

流^ 11 人民日报"社論《 5 〕必资士洋幷举^ "解放日报"評論〈 9 〉土洋幷举是我国工业建設中一条重要的方針^ "光明日报"經济 ... 土法立鋈^ ... "解放日报"消息重庆用土法炼^金璩鋁? ...、... ... ; " , ... ^ "人民日报"消息( ^ ) ? V ? ; . .之' 土洋并举是加速发展 ...

上海人民出版社, 1958

中国技术改造问题研究 - 第 1 卷 - 第 412 页

没有片面追求外国最先进的东西,而是提出了"土洋并举"的方#。这表面看来似乎矛盾,实际上是一致的,因为"超英赶美"主要是指在产品产量方面,亦即着重数量上,在质量上则没有相应强调,所以也就不排斥用粗放手段和方法来求数量的增加。应当承认,从 ...

李泊溪, ‎张泽厚, ‎翟立功, 1984

薛暮桥选集 - 第 68 页

对大中小并举和土洋并举方针的认识,似乎还不够明确。我们认为,从小到大、从土到洋是产业革命以来经济发展的一般趋势。但是另一方面,大中小并存、土洋并存,又是任何国家国民经济中必然存在着的现象。特别在我国这样一穷二白还没有完成技术 ...

薛暮桥, 1985

薛暮桥学术精华录/中国当代社会科学名家自选学术精华丛书 - 第 257 页

方面·大中小并存、土洋并存,又是任何国家国民经济中必然存在着的现象。特别在我国这样一穷二臼还没有完成技术革命的国家,更必须掌握经济发展的这些重要规律。党中央大中小并举和土洋并举的方针,无疑是完全正确的。去年用大力来纠正重大轻小, ...

薛暮桥, 1988

薛暮桥学术论著自选集 - 第 257 页

对大中小并举和土洋并举方针的认识,似乎还不够明砸。我们认为,从小到大、从土到洋是产业革命以来经济发展的一般趋势。但是另一方面,大中小并存、土洋并存,又是任何国家国民经济中必然存在着的现象。特别在我国这样一穷二白还没有完成技术 ...

薛暮桥, 1992

冯友兰学术精华录 - 第 8 卷 - 第 257 页

对大中小并举和土洋并举方针的认识,似乎还不够明确。我们认为,从小到大、从土到洋是产业革命以来经济发展的一般趋势。但是另一方面,大中小并存、土洋并存,又是任何国家国民经济中必然存在着的现象。特别在我国这样一穷二白还没有完成技术 ...

冯友兰, 1988

從「土改」到「反右」: 吳奔星一九五○年代日記 - 第 395 页

土洋並舉問題:土洋都要在教學上得到反映,不應有所偏廢。土中出洋,如南通季德勝的蛇藥,已暢銷東亞。當然,為土而土,只要是土的都是好的,這樣的想法也是不對的。不要洋的,無異是自甘墮落。 上午十時二十五分金靜貞試教。準備不夠:沒拿粉筆。

吳奔星, ‎吳心海, 2014

中华人民共和国政务大辞典 - 第 2 卷 - 第 1096 页

【洋法生产和土法生产同时并举】中国社会主义建设中两条腿走路方针的一项内容。在集中领导、全面规划、分工协作的条件下,既发展洋法生产,又保持和发展土法生产,简称"土洋并举"。"洋法生产"一般指采用先进的、高级的技术,包括引进外国的先进技术 ...

孙维本, ‎邵奇惠, 1992

極樂誘惑：太平天國的興亡: - 第 262 页

因為「常勝軍」最精銳的六百人炮隊、三百人槍隊以及輪機手數十人(包括十多個洋教官)搖身一變加入淮軍,李鴻章開始了他「練兵 ... 磅大炸炮也裝備於淮軍之中,並先後設置「洋炮局」、「炸彈三局」等附屬於淮軍的專門軍械所,土洋並舉,力圖在軍事上自強。

赫連勃勃大王(梅毅), 2010

转机时刻（1970－1979）（中国历史大事详解）:

实行土洋并举,设备能新则新,有旧用旧,土法上马,因陋就简。(3)将全国划分为西南、西北、中原、华南、华东、华北、东北、山东、闽赣、新疆 10个经济协作区,在每个协作区内逐步建立不同水平、各有特点、各自为战、大力协同的工业体系和国民经济体系。

邓书杰 李 梅 吴晓莉 苏继红, 2013

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «土洋并举»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 土洋并举 is used in the context of the following news items.

1958年全民大炼钢铁:神州遍地高炉得不偿失

8月8日，《人民日报》发表社论《土洋并举是加速发展钢铁工业的捷径》。社论说，最近一两个月来，全国各省市先后召开了地方工业会议或钢铁工业会议，打掉了对钢铁 ... «中华网, Aug 14»

日军侵占枣庄中兴煤矿始末

为解决资金困窘,张莲芬以土洋并举起步,任用出身于底层、有土法办煤窑经验的戴绪万为协理,先后主持开凿煤窑26座,苦干5年,日产原煤达300余吨,纯盈利40万 ... «人民网, Dec 13»