Download the app
educalingo
Search

Meaning of "脱不了身" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 脱不了身 IN CHINESE

tuōliǎoshēn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 脱不了身 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «脱不了身» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 脱不了身 in the Chinese dictionary

Unable to take off or busy with something. Such as: second child raising sow, too busy to take off the body. 脱不了身 使不得闲或忙于某事。如:老二养母猪,忙得脱不了身。

Click to see the original definition of «脱不了身» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 脱不了身

白挂绿
剥杂剧
脱不了

CHINESE WORDS THAT END LIKE 脱不了身

薄技在
被发文

Synonyms and antonyms of 脱不了身 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «脱不了身» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 脱不了身

Find out the translation of 脱不了身 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 脱不了身 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «脱不了身» in Chinese.

Chinese

脱不了身
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

El cuerpo no pudo deshacerse
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

The body can not get away
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

शरीर दूर नहीं कर सकते
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

لا يستطيع الجسم الحصول على بعيدا
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Организм не может уйти
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

O corpo não pode fugir
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

আমি শরীর ঝেড়ে না পারেন,
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Le corps ne peut se débarasser
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Saya tidak boleh melepaskan badan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Der Körper kann nicht weg
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

体は離れて取得することはできません
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

몸은 멀리 얻을 수 없다
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Aku ora bisa goyangake mati awak
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Cơ thể không thể lấy đi
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

நான் உடல் களைந்தெறிந்து முடியாது
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

मी शरीर नाही एकही दार
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Kurtulamıyor
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Il corpo non riesce a liberarsi
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Organizm nie może uciec
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Організм не може піти
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Organismul nu poate scapa
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Το σώμα δεν μπορεί να περάσει
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Die liggaam kan nie wegkom
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Kroppen kan inte komma undan
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Kroppen kan ikke komme unna
5 millions of speakers

Trends of use of 脱不了身

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «脱不了身»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «脱不了身» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 脱不了身

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «脱不了身»

Discover the use of 脱不了身 in the following bibliographical selection. Books relating to 脱不了身 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
老子他說: - 第 464 页
修之於身,其德乃真;修之於家,其德乃餘;修之於鄉,其德乃長;修之於國,其德乃豐;修之於天下,其德乃普。故以身觀身,以家觀家,以鄉觀鄉,以國觀國,以天下觀天下。吾何以知天下 ... 善抱者不脫」,真會抱的人,把東西箍住了,怎麼樣都脫不了身。那是什麼樣的「 ...
南懷瑾, ‎黃靖文, 2014
2
魔命劫:
第45章死当同穴一声尖锐的厉啸,来人只在半空中稍稍转动半个身子,便稳住了身形!而后,那 ... 身形便急转开来,双手,虽无任何光芒,但却带着剧烈的疾风,个中还夹杂着一丝啸声,化作一道微光,急速攻去!聂天豪 ... 聂天豪知道,今日自己是决计脱不了身了!
夜村袭寡妇, 2014
3
相信自己的內在價值:
而此時,何基灃、張克俠卻還蒙在鼓裏。11 月 7 日,張克俠被馮治安叫到徐州脫不了身。眼看起義時間就剩最後一天了,真是讓人揪心啊!馮治安對張克俠是有戒心的,因為張克俠曾多次動員他起義。所以,在大戰來臨時,馮治安就“命令”張克俠住進了徐州, ...
飛韻含沙, 2012
4
斜風細雨不須歸:
魔登伽長袖一捲,將索的一頭握在手中,手臂抖動,身形向上盤旋拔起,長索一揮,一圈圈向著離情捲去。那金索尚未捲到,已帶起 ... 離情目光直直望著魔登伽,眼光掃過將壇城團團圍住的眾僧,知道無論如何脫不了身,忽然仰頭狂笑起來。這笑聲如驚濤般四散蕩 ...
孫雪僮, 2009
5
总裁的神秘恋人:
走了几步之后,坐在慕少倾侧面桌子的那位客人忽然掉了东西,陆小小俯身捡起来,笑容可掬道:“先生需要我为您换下餐具吗? ... 现在陆小小根本忘记了慕少倾唯我独尊的身份,她只知道现在他无缘无故的找了一个客人的麻烦,轻易脱不了身。慕少倾见她 ...
卡其希希, 2015
6
The Fight At Doomsday
李春看见五号被缠住脱不了身,心中大定。“拿出你最强手段来,免得你死了后悔。”他挥剑欺身,不给对方喘息机会。幽灵双手向前平伸,袖口射出两道寒星,铮铮!李春长剑左右分拨,磕开两点寒星。两点寒星是两根精钢打磨而成的钢刺,筷子粗细,有一尺多长, ...
Xian Zuo Yue Du, 2013
7
俏皮话:
... 唤地地不灵深山蘑菇——独眼神仙打架——凡人遭殃生虫的拐棍——做不了主生得乖,长得丑——变不了生姜——老的辣生了 ... 掏心肺——胆大心细狮子滚绣球——大头在后面狮子配老虎——十全十美湿柴点火——冒烟湿身滚进石灰堆——不了身.
民间幽默笑话集编委会, 2013
8
小故事大道理大全集 - 第 724 页
... 授李穆为武卫将军、仪同三司,进封安武郡公,前前后后的封赏,难以数清,宇文泰说: “生命是最宝贵的李穆能舍身保护我,这是用任何东西都无法报答的 o ”后来,特赐李穆丹书铁券,赦以不死 o 危急关头,舍不了孩子套不了狼,舍吧!贼不喊捉贼脱不了身,喊吧!
杨卫芹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
9
中文經典100句: 西遊記
有功名忘不了。古今將相在何方?荒塚一堆草沒了。世人都曉神仙好,只有金銀忘不了。終朝只恨聚無多,及到多時眼閉了。 ... 這些名利的追求,使得許多青少年沉醉於名牌之中,或在金錢的漩渦中脫不了身,但事實上,心靈卻更加空虛,找不到真實的自己及 ...
文心工作室, 2008
10
讀心經找回自己: 260個字,破解人生真相 - 第 141 页
幾乎就是這四個字讓我們一般人永遠脫不了」,永遠脫不了「心」。為什麼佛法認為是「空」的呢?而以一連串的「否定語句」來詮釋這個「空」字。請諸位要特別注意,這一連串的否定語句,就正是整部《心經》的核心所在。從「五蘊皆空」開始,緊跟著就是「不生 ...
張之嵐, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «脱不了身»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 脱不了身 is used in the context of the following news items.
1
天津大爆炸只炸开黑幕的一角
柯宇倩:明镜新闻出版集团执行总编辑陈小平指出,这是因为天津大爆炸发生的时候,北戴河会议正召开,李克强脱不了身;而且习近平上台的这几年,因为反腐,几乎 ... «RFI - 法国国际广播电台, Sep 15»
2
对他们来说手机是食物一样的必需品
手机到底有多重要?我们对它又爱又恨,却脱不了身,但对一群特殊的人来说,手机却是与食物一样的必需品。纽约时报最近的一篇文章就描述了智能手机在难民中的 ... «cnBeta, Aug 15»
3
大妈“潜伏”超市偷拍女营业员为儿选媳妇
见一时脱不了身,大妈向鱼洞派出所报了警。 想给儿子选媳妇. 民警表示,大妈姓李,50多岁,就住在超市附近。她承认自己偷拍了女营业员,拍了10多张就被小张发现 ... «腾讯网, Aug 15»
4
白梅之四
身在德国,可以尽情享受自由,也因此我乐于声援大陆同胞争取人权,抵制五毛助共为 ... 本来我想去巴黎参加声援大陆法轮功学员控告江泽民的游行,可惜脱不了身, ... «大纪元, Jul 15»
5
老人被雷电死?南昌一男子为脱身报假警牵出吸毒史
有人被雷电死?接到这则警情,南昌新建县公安局迅速组织警力赶赴现场,却发现查无此事。一打听,报警人夏某因为和家人闹纠纷脱不了身,企图依靠公安机关“ ... «人民网, Jun 15»
6
女子见网友嫌长得不帅用财物将其支
女青年晓丽与一名QQ头像很帅的男网友聊了一段时间,终于在前晚见面了。可眼前的男网友并不帅,她很失望。可她怕自己被纠缠上脱不了身,于是想个办法支开他, ... «中国新闻网, Jun 15»
7
那些被“不良”拴住的行长们:想辞职都脱不了身
我们行不少支行行长想辞职,现在都脱不了身。”某上市银行中层对《第一财经日报》记者说,他任职的银行已将业务人员的薪酬,直接与不良贷款挂钩,一些支行行长因 ... «华尔街见闻, Apr 15»
8
同学聚会掉进传销陷阱女孩路边求助获好人搭救
一辆奔驰车向她驶来,车门打开,女孩连声求助:“大哥,救救我。我被同学骗来做传销脱不了身,我是跳楼跑出来的。”车上传出温暖的男声:“上来吧,怪冷的。”女孩抬脚 ... «北方网, Mar 15»
9
李明启曾因"容嬷嬷"被人骂曝赵薇范冰冰辛酸史
数十年始终在“容嬷嬷”的光环笼罩下脱不了身,这位已经78岁高龄的老太太,却把自己当成了一块软趴趴的橡皮泥,“观众需要你是什么样子,你就得把自己捏成啥样”。 «人民网, Jul 14»
10
“容嬷嬷”谈还珠困扰:出去被人骂买菜吓小孩
[摘要]李明启数十年始终在“容嬷嬷”的光环笼罩下脱不了身,这位已经78岁高龄的老太太,却把自己当成了一块软趴趴的橡皮泥,“观众需要你是什么样子,你就得把自己 ... «腾讯网, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 脱不了身 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/tuo-bu-le-shen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on