Meaning of "万事俱休" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 万事俱休 IN CHINESE

万	事	俱	休
wàn	shì	jù	xiū

WHAT DOES 万事俱休 MEAN IN CHINESE?

Definition of 万事俱休 in the Chinese dictionary

Everything is off everything stops.

万事俱休 一切事情都罢休。

TRANSLATION OF 万事俱休

Find out the translation of 万事俱休 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 万事俱休 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «万事俱休» in Chinese.

• Chinese: 万事俱休
• Translator Chinese - Spanish: Todo está fuera
• Translator Chinese - English: Everything is all off
• Translator Chinese - Hindi: सब कुछ बंद है
• Translator Chinese - Arabic: كل شيء هو كل شيء خارج
• Translator Chinese - Russian: Все все от
• Translator Chinese - Portuguese: Tudo está fora
• Translator Chinese - Bengali: সবকিছু বন্ধ আছে
• Translator Chinese - French: Tout est éteint
• Translator Chinese - Malay: Semua semua off
• Translator Chinese - German: Es ist alles weg
• Translator Chinese - Japanese: すべてがすべてオフになっています
• Translator Chinese - Korean: 모든 것은 모두 꺼져
• Translator Chinese - Javanese: Kabeh iku kabeh mati
• Translator Chinese - Vietnamese: Tất cả mọi thứ là tất cả các off
• Translator Chinese - Tamil: எல்லாம் அனைத்து முடக்கத்தில்
• Translator Chinese - Marathi: सर्व काही सर्व बंद आहे
• Translator Chinese - Turkish: Her şey kapalı
• Translator Chinese - Italian: Tutto è tutti fuori
• Translator Chinese - Polish: Wszystko jest wyłączony
• Translator Chinese - Ukrainian: Всі все від
• Translator Chinese - Romanian: Totul este toate off
• Translator Chinese - Greek: Τα πάντα είναι όλα μακριά
• Translator Chinese - Afrikaans: Alles is al af
• Translator Chinese - Swedish: Allt är alla utanför
• Translator Chinese - Norwegian: Alt handler off

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «万事俱休»

Discover the use of 万事俱休 in the following bibliographical selection. Books relating to 万事俱休 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

古今: (一) - 第 382 页

談眉」諸文俱是上選之作,體得向讀者鄭重推薦的 o 資本金國幣五千萬元(全額 ... 近重陽」之句以題本篇多字意雙關自瑞尚屬切當也 o 「萬事俱休」中的一點奇獲多而精神上聊堪自慰的一件事 o 之由來,應為世人明告者也 o 所以,本判完全是一個私人的判物, ...

朱樸 等, 2015

行雲流水記往(下): - 第 100 页

... 抱有萬事俱休,祗欠一死之慨。因此寄居滬濱,終日徘徊,自己不知怎樣才能遣此無聊的餘生。有一天,忽然闊別多年的陶亢德兄來訪,......慫恿我出來放一聲大 炮。......正值精神一無所托之際,遂不加考慮,立即答應,......因讀菊山詩集中『世間萬事俱陳跡,空倚 ...

沈鵬年, 2011

西游记/袖珍文库

苦争数合无高下,太子心中不肯休。把那六件兵器多教变,百千万 ... 万事俱休;若还不是此号,定要打上灵霄宝殿哩。”天王道:“既然如此,且不要 ... 你看那猴王得胜归山,那七十二洞妖王与那六弟兄,俱来贺喜,在洞天福地,饮乐无比。他却对六弟兄说:“小弟既称 ...

吴承恩, 1991

喻世明言:

小姐道:「母親,事已如此,孩兒只是一死,別無計較。」夫人心內又惱又悶。看看天晚,陳太尉回衙,見夫人面帶憂容,問道:「夫人,今日何故不樂?」夫人回道:「我有一件事惱心。」太尉便問:「有甚麼事惱心?」夫人見問不過,只得將情一一訴出。太尉不聽說萬事俱休, ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

警世通言:

月,月,元休無歇,夜東生,曉西滅。少見團圓,多逢嗚缺。偏宜午夜時,最稱三秋節。幽光解放嚴霜,皓色能欺瑞雪。穿窗深夜忽 ... 一個女孩兒來,叫聲萬福。相公見了,越添焦躁,仗手中寶劍,移步向前,喝一聲道:「著!」劍不下去,萬事俱休,一劍下去,教相公倒退三步。

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

北遊記:

祖師聽罷,乃頓首叩謝,離三清觀,吩咐手下水火二將,俱各搖身一變,變著三個客人,在河邊叫梢子搭船。只見長江中划著飄飄然一葉小舟而來。 ... 有犯天條,好好下馬拜降,帶上天曹,萬事俱休,半言不肯,少刻間一命難存。」趙公明聞言大怒,手持鐵鞭,望祖師便打 ...

朔雪寒, 2015

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

太子道:「他洞門外豎一竿旗,上寫『齊天大聖』四字,親口誇稱,教玉帝就封他做齊天大聖,萬事俱休;若還不是此號,定要打上靈霄寶殿哩!」天王道:「既然如此,且不要與他相持,且去上界,將此言回奏,再多遣天兵,圍捉這廝,未爲遲也。」 太子負痛,不能復戰,故同 ...

吳承恩, 2015

趙盼兒風月救風塵:

驀入門,知滋味,便合休。幾番家眼睜睜打 ... (正旦云)奶奶,我有兩個壓被的銀子,咱兩個拿着買休去來。(卜兒云)他說 ... (云)我到那裏,三言兩句,肯寫休書,萬事俱休;若是不肯寫休書,我將他掐一掐,拈一拈,摟一摟,抱一抱,着那厮通身酥,遍體麻。將他鼻凹兒抹上 ...

關漢卿, 2014

麟兒報:

妳且去看看夫人!」因扯了楮媒婆便走。楮媒婆只得跟到房中,見夫人在牀上這般光景,便嚇得膽戰心搖,往外就走。幸尚書一把扯住道:「妳如今好好將這些禮物帶去退回貝家,我老爺萬事俱休。夫人就是有長短,也不來尋妳。」楮媒婆到此,沒法奈何,只得說道:「 ...

朔雪寒, 2014

海公案:

快快回去,萬事俱休;若有半聲不肯,我的鋼鞭打下,立刻即死。」楊豹大怒,把長槍照面挑來,高總兵展開鋼鞭,兩人在關下大戰二十餘合。那高爺怎敵得楊家小英雄?心中想道:「楊家將果然名不虛傳。」撥轉馬頭,敗下陣來,楊豹緊緊相追。守關兵卒放過總兵,正要 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «万事俱休»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 万事俱休 is used in the context of the following news items.

港报社评：适度有为非新猷，用权不当万事休--信报8月11日

... 全国人大常委范徐丽泰讲得甚具启发性，她说行政长官手握大权，但不应该有权则用到尽；用权考验当权者的政治智慧，用权得宜，政通人和，用权不当，万事俱休！ «路透, Aug 15»

看图猜成语你好和hello的答案

三言两语：很少的几句话。形容说的话很少，言语简短。 【出处】：元·关汉卿《救风尘》第二折：“我到那里，三言两句，肯写休书，万事俱休。” 【示例】：若不是我这老手～拿他 ... «www.591hx.com, Jul 15»

狂飞：像“女神”张曼玉一样去冲撞、去探索

但专栏作者@侯虹斌却对这种嘲讽不以为然：“'优雅地老去'，其实是一个陷阱，第一是要你服老，一老万事俱休，尤其是女人，到了四十岁你还不在家带小孩还想着创新 ... «凤凰网, May 14»

忙碌与休闲

休”并不是万事俱休，什么都不做。“休”是停下来，歇一歇，静一静，这样才可以重新整理一下自己的思想与作为，经过一番检讨之后，才继续上路。古语有云：“吾日三省吾 ... «大纪元, Oct 11»