Download the app
educalingo
Search

Meaning of "罢休" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 罢休 IN CHINESE

xiū
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 罢休 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «罢休» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 罢休 in the Chinese dictionary

Stop giving up, give up: do not reach their goal, never give up. 罢休 停止,作罢:不达目的,誓不罢休。

Click to see the original definition of «罢休» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 罢休


不休
bu xiu
不做不休
bu zuo bu xiu
不到乌江不肯休
bu dao wu jiang bu ken xiu
侈侈不休
chi chi bu xiu
倒休
dao xiu
刺促不休
ci cu bu xiu
刺刺不休
ci ci bu xiu
半休
ban xiu
厂休
chang xiu
垂休
chui xiu
安休
an xiu
彪休
biao xiu
得休便休
de xiu bian xiu
恩休
en xiu
懊休
ao xiu
承休
cheng xiu
断断休休
duan duan xiu xiu
补休
bu xiu
赐休
ci xiu
长休
zhang xiu

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 罢休

退
于奔命

CHINESE WORDS THAT END LIKE 罢休

鸿

Synonyms and antonyms of 罢休 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «罢休» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 罢休

Find out the translation of 罢休 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 罢休 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «罢休» in Chinese.

Chinese

罢休
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Renunciar
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Give up
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

छोड़ना
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

التخلي عن
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

сдаваться
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

desistir
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ছেড়ে দিতে হবে
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

abandonner
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

melepaskan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

aufgeben
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

諦めます
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

포기
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

nyerah
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

bỏ
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

விட்டு விடு
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

सोडून द्या
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

vazgeçmek
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

rinunciare
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Daj się
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

здаватися
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

renunța
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Δώστε μέχρι
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

opgee
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

ge upp
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

gi opp
5 millions of speakers

Trends of use of 罢休

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «罢休»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «罢休» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «罢休» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «罢休» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «罢休» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 罢休

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «罢休»

Discover the use of 罢休 in the following bibliographical selection. Books relating to 罢休 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
菜根谭大全集(超值金版):
古人说得好:“现在能罢休就赶紧罢休,若想再找个机会罢休,恐怕就永远没了罢休的机会。”这真是极高明的见解啊!解读身在情场,若不能挥剑斩情丝,只怕是剪不断,理还乱;身在商场,若面对难得的商机还是左顾右盼,只怕是商机会稍纵即逝。身在官场,若是 ...
洪应明, 2014
2
亮剑实战:
不达目的誓不罢休真正的斗士,敢于不屈不挠奋斗到底;真正的职场英雄,是不达目的誓不罢休。《亮剑》中,李云龙在向田雨父母求婚时,遭到田父的极力反对,李云龙为了取得田父的同意,站在雨中等待田父的允诺。他声称,不答应他的求婚,他就一直站下去。
欧阳子, 2014
3
水浒词典 - 第 10 页
师父,你也只好罢休。" 32.494 / /且看我二人薄面,且罢休了& ' 44 .720 〃〈李逵)便唤了燕青: "俺两个依前先去。他若不来,便是心虚。回来罢休不得! "^. I 232 [文]《千金记》五出: "我不得封侯不罢休。"《古今小说》卷二: "孟夫人道: '如今爹去催鲁家行礼,他若行 ...
胡竹安, 1989
4
e-中二高级华文 课文字词手册 (二上): e-A Handbook Of Higher Chinese ...
对方虽然通过朋友来道歉,但李大叔不肯罢休,一定要对方亲自来认错。[搭配]不肯罢休|决不罢休[近义]停止[反义] ...
杨学敏, 2013
5
如何与大人物打交道
罢休的气势。长谷川则装出爱莫能助的无奈之态。双方你来我往,谈了半天也没结果。时间过得飞快,一看到疲倦的长谷川有点像要溜走的样子,士光便慢条斯理地拿出带来的饭盒,说:“让我们边吃边谈吧,谈到天亮也行。”硬是不让长谷川与营业员走开。
欧阳吉强, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
6
驮水的日子:
汪福林却不罢休,一定要找出背后给他造谣的那个人,整天在路上不是拦住这个,就是盘查那个,还跟好多同学动了手脚,连我都受过汪福林的盘问。受过他欺负的同学联名要向学校告状,红柳本来有点心虚,怕把事弄大,就出面制止,汪福林哪听得进去,气得 ...
温亚军, 2015
7
四书五经全注全译典藏本 - 第 365 页
【译文】盂子说: ”对不该罢休的事却罢休了,就没有什么事会不罢休了。对该优厚相待的人却刻薄相待,就没有谁不道刻薄相待了。前进大迅猛的人,后退得也快。”盂子日” ”君子之于物也,爱之而弗仁:于民也,仁之而弗来。来亲而仁民,仁民而爱物。”【译文】盂子 ...
金涛, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
8
蘋果與賈伯斯改變世界的7大成功法則(繁體中文版)Steve Jobs Legendary:
如果我們都能像賈伯斯那樣,不管面對什麼困難,都秉持著「選定目標,不達目地決不罷休」的信念的話,那麼即使原先看似無望的局面也會被你徹底打破,讓整件事情逐漸的調整到你所設定的目標,抱持著「只要相信自己能做到,就一定能做到」的心態,在內心鼓 ...
PSDC BOOK, 2014
9
追憶賈伯斯不朽傳奇: 明日的創新-Steve Jobs 改變世界的7大成功法則
如果我們都能像賈伯斯那樣,不管面對什麼困難,都秉持著「選定目標,不達目地決不罷休」的信念的話,那麼即使原先看似無望的局面也會被你徹底打破,讓整件事情逐漸的調整到你所設定的目標,抱持著「只要相信自己能做到,就一定能做到」的心態,在內心鼓 ...
Wisdom Media(智能領航), 2013
10
智慧生存丛书——一生的财富:
说道:“当他站在我面前时,就像一个流浪汉,但神情中却流露出一种不达目的不罢休的人格特质。凭我多年的观人经验,我深知,当一个人强烈地渴求某物,以致为达目的,不惜一切,想赌其未来时,他一定会成功的。于是,我就同意了他所提的要求,这是因为我看 ...
李元秀, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «罢休»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 罢休 is used in the context of the following news items.
1
1986年来最大跌幅仍嫌不够?小麦空头誓不罢休
国际小麦期货价格已经创下29年来最大季度跌幅,但是对冲基金仍然不满足,继续看空小麦。 国际小麦期货价格自6月底来已经下跌了21%,创1986年来最大三个月 ... «华尔街见闻, Sep 15»
2
老太强吻小学生猛攻小学生得手才罢休
第一次强吻时,小学生躲避及时,没被亲上,然而老太以得不到手誓不罢休的态势,对小学生发起猛攻,甚至还对小学生“壁咚”了。 从电梯的监控录像可以看到,老太太 ... «21CN, Sep 15»
3
军训教官向受训女生表白现在告白不震撼不罢休
军训教官向受训女生表白现在告白不震撼不罢休呀. 来源:北青网综合 作者: 编辑: 健龙 发表时间:2015-09-19 14:58. 学校军训教官向受训女生表白. 9月17号,河南 ... «金羊网, Sep 15»
4
西藏青年会绝食者:诉求不获回应绝不罢休
西藏青年会绝食者:诉求不获回应绝不罢休. 九月17, 2015. 【西藏之声2015年9月17日报道】西藏青年会3名理事会成员,在新德里展开的绝食活动进入第7天之际,3人 ... «西藏之声, Sep 15»
5
李小冉演“女特工”:我骨子里也有不达目的不罢休的劲头
采访中,李小冉开玩笑称,自己虽然看上去比较柔弱,话也不多,但是骨子里却有一股不达目的誓不罢休的劲头,“桑霞身上那种比较坚强的东西,我身上也有。我觉得我每 ... «21CN, Sep 15»
6
甘肃:“1+17”组合拳不脱贫不罢休
不脱贫不罢休!“1+17”精准扶贫“组合拳”中,“1”即甘肃省委省政府《关于扎实推进精准扶贫工作的意见》,确保扶贫对象、目标、内容、方式、考评、保障“六个精准”;“17”, ... «人民网, Aug 15»
7
罢休的亚马逊真的玩的转中国市场?
从去年8月亚马逊中国打出国际牌至今,海外购战略成为与阿里、京东差异化竞争的最大利器。跨境以及物流的优势一直没能真正发挥出来。而且,除去以上大层面上的 ... «Baidu, Aug 15»
8
【寻找最美一线工人】陆永波:不满意不罢休的“创客”
只要承担了技术创新课题,必须获得满意结果,否则绝不罢休。”这是陆永波时常挂在嘴边的一句话。2001年7月的一天,他与班组技术骨干实施抱轴瓦离心浇铸机技术 ... «新浪网, Aug 15»
9
清远一男子专打女人不打到脸肿不罢休
近日,清远佛冈那边的街坊爆料称,她在街上走着的时候无端端被名陌生男子袭击,打到脸部流血,事后报警求助。据了解,事发在前天早上大概八点左右。当时,黄女士 ... «南方网, Jul 15»
10
对冲基金不罢休三星内部重组计划遭遇新挫折
对冲基金不罢休三星内部重组计划遭遇新挫折. 网易科技讯 7月4日消息,韩国首尔中央地方法院民事法庭周三驳回了美国对冲基金Elliot Management提出的有关禁止 ... «TechWeb, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 罢休 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ba-xiu>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on