Download the app
educalingo
Search

Meaning of "宛转" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 宛转 IN CHINESE

wǎnzhuǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 宛转 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «宛转» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 宛转 in the Chinese dictionary

Wan to ① soft and flexible discourse, not straightforward, frankly: something to say something, do not let her can not stand | ② sounds good: birds turn Wan Wan. ③ twists and turns; removed: Lu Wan stone room. 宛转 ①话语柔和曲折,不直截坦率:话说得宛转些,别让她受不了|宛转相劝。 ②声音动听:鸟鸣宛转。 ③曲折;辗转:路宛转石间。

Click to see the original definition of «宛转» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 宛转


倒转
dao zhuan
傍转
bang zhuan
别转
bie zhuan
参回斗转
can hui dou zhuan
参横斗转
can heng dou zhuan
变转
bian zhuan
哀转
ai zhuan
大转
da zhuan
得风便转
de feng bian zhuan
愁肠九转
chou chang jiu zhuan
打转
da zhuan
打转转
da zhuan zhuan
承转
cheng zhuan
拨转
bo zhuan
搭转
da zhuan
暗转
an zhuan
百转
bai zhuan
补转
bu zhuan
超转
chao zhuan
车转
che zhuan

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 宛转

委山
宛转蛾眉
宛转
宛转悠扬

CHINESE WORDS THAT END LIKE 宛转

东抄西
东转西
二人
兜得
法轮常

Synonyms and antonyms of 宛转 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «宛转» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 宛转

Find out the translation of 宛转 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 宛转 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «宛转» in Chinese.

Chinese

宛转
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Wanzhuan
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Wanzhuan
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Wanzhuan
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Wanzhuan
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Wanzhuan
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Wanzhuan
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Wanzhuan
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Wanzhuan
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Wanzhuan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Wanzhuan
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Wanzhuan
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Wanzhuan
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Wanzhuan
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Wanzhuan
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Wanzhuan
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Wanzhuan
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Wanzhuan
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Wanzhuan
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Wanzhuan
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Wanzhuan
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Wanzhuan
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Wanzhuan
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Wanzhuan
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Wanzhuan
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Wanzhuan
5 millions of speakers

Trends of use of 宛转

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «宛转»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «宛转» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «宛转» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «宛转» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «宛转» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 宛转

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «宛转»

Discover the use of 宛转 in the following bibliographical selection. Books relating to 宛转 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
未央沉浮: 宛轉蛾眉. 卷一 - 第 1 卷
This popular historical novel "Turbulence in the Empress's Chamber," set in the Han dynasty (206 BCE - 220 CE), is about a young woman who was chosen into the imperial court, sent to a protectorate as a spy, and later conspired with Emperor ...
瞬间倾城, 2011
2
中國歷代詞調名辭典(新編本): - 第 230 页
(錄自涉園影宋本)宛轉曲即【字字雙】。[唐]王建詞名【宛轉曲】,見《古今詞話‧詞辨》卷上。宛宛轉轉勝上紗。紅紅綠綠苑中花。紛紛泊泊夜飛鴉。寂寂寞寞離人家。(錄自《詞話叢編》本)《古今詞話‧詞辨》卷上:「諸選又以王建詞為【字字雙】,意亦近似,而又見一集中 ...
吳藕汀, ‎吳小汀, 2015
3
碧玉紅牋寫自隨: 綜論唐代婦女詩歌 - 第 273 页
如郎大家宋氏的〈宛轉歌〉(卷廿三,卷八○一),李季蘭的〈三峽流泉歌〉(卷八○五、卷廿三)。 20 今以〈宛轉歌〉為例,以明其詠體:「風已清,月朗琴復鳴,掩抑非千態。殷勤是一聲。歌宛轉,宛轉和且長。願為雙鴻鵠。比翼共翺翔。日已暮,長簷鳥應度。此時望君君不 ...
嚴紀華, 2004
4
唐代文學研究 - 第 1 卷 - 第 453 页
郭埃注日,钉缘者缴缠之,即今宛转也。"清代郝鳃引《义疏》云,《宛转,绳也。"也正是由于"宛转"有宛延曲折这一含义,所以人们又用来形容歌声的抑扬起伏和委宛悠扬。晋刘妙容等人有长宛转歌刀唐代张籍有《宛转引》,今摘句如下, "歌宛转,宛转凄以哀。
中国唐代文学学会, ‎西北大学中文系, ‎山西人民出版社 (Taiyuan, Shanxi Sheng, China), 1988
5
李後主詞的通感意象 - 第 8 页
(柯慶明, 2000:29~38)詞作的本身就是一門藝術,文學創作的歷程發展是「隨物宛轉,與心徘徊」,創作者自己的思想感情,會隨著景物的聲色變化而宛轉起伏。繪寫景物色彩、臨摹景物聲律,又使外界的景物聲色,隨著自己的思想情感而迷宕徘徊。「隨物宛轉」是 ...
李心銘, 2012
6
中國中古政治的探索 - 第 18 页
開皇初,太原童瑤云:「法律存,道德在,白旗天子出東海。」亦云白衣天子。故隋主恒服白衣,每向江都,擬於東海,常修律令,筆削不停。... ...又有桃李子歌曰:「桃李子,莫浪語,黃鵠繞山飛,宛轉花園裏。」 5 案,李爲國姓,桃當作陶,若言陶唐也。配李而言,故云桃花園。
高明士, 2007
7
清园文存: juan. Zao qi chuang zuo pian. Wen xue yi shu pian. ...
王元化. 的《神思篇》中提出过"思理为妙,神与物游"的说法,以明"神与物冥"之旨,他绝不会再在论述文学与自然关系的《物色篇》中踏步不进,重复前说。相反,他是用更深入的探讨去补充、去丰富、去发展自己在《神思篇》中已经提出过的论点的。"随物宛转"、" ...
王元化, 2001
8
兩代的沉思 - 第 65 页
宛轉,宛轉情復哀,願為星與漢;光影共徘徊。」盈盈!等待過了子夜,子夜的踟躕是一種寂默的蹀躞,在荒荒的渡口,我等待著妳,等待在心裏總似重復吟唱的歌。那夜,虛宿向南,在淈江古渡,你腳踏輕履,銀點飄飛,晉餘姚人王敬伯仕於東宮,休假返鄉途中,維舟中 ...
羅星珞,黃美煖,羅時芳,羅時菁, 2006
9
词汇训诂论稿: - 第 206 页
六、宛转卷十一《疟病诸候,疟病候》: "肾疟,令人洒洒,腰脊痛宛转,大便难。"《校注》曰: "腰脊痛宛转,谓腰脊疼痛,辗转不安。'宛转' ,辗转。"〈 345 页)按:此注未尽确。宛转,多状痛苦貌,为六朝人语。如《北齐书,武成十二王,南阳王绰传》: "问在州何者最乐?
王云路, 2002
10
壯悔堂文集: 2 ; 四憶堂詩集 - 第 105 页
照壁不成夢繡穆落花顯作歌宛轉宛轉緣復斷顧為車與馬從君猶作芙蓉主細車遊戲到人間張郎幸遇湘江杜黃子坡頭詩句新自鶴飛來歸何許只令片影阿西仙舞袖弓腰削翠羽相思無路喚真真霧接風授為誰姆君不見蘇娘家住錢塘洋犀贊唱徹黃金縷又不見青血 ...
侯方域, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «宛转»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 宛转 is used in the context of the following news items.
1
幸有歌诗托优伶
可到了白居易的诗中,就不一样:“宛转娥眉马前死。”白居易把地点从“佛堂”移到“马前”不算,更用了“宛转”二字,香消玉殒的死之凄美,仿佛他当场亲见似的。《长恨歌》 ... «和讯网, Sep 15»
2
绝世美女貂蝉在吕布死后去了哪?
后罗贯中又分别用两首赞诗来赞叹貂蝉的歌舞双绝,有词赞之曰:“原是昭阳宫里人,惊鸿宛转掌中身,只疑飞过洞庭春。按彻《梁州》莲步稳,好花风袅一枝新,画堂香暖 ... «华声在线, Sep 15»
3
金秋杨树沟: 巩义有一个地方不能只有你我知道
大河网讯 一座深山里,被密林拥抱的是蜿蜒宛转的山间小路,被自然眷顾的是金秋季节的山果累累。一场秋雨后,山峰间的雾霭朦胧之美,让这雨后的深山,更是唯美的 ... «大河网, Sep 15»
4
听深情朗诵赏淇河美景第三届“淇水悠悠”大型淇河诗歌朗诵会举行
山城区第九小学150名师生在台上台下排出整齐队形,齐声吹响手中的陶笛,宛转悠扬的笛声飘荡在淇河上空,现场观众听得如痴如醉,一曲听罢仍意犹未尽。 由琨格 ... «大河网, Sep 15»
5
【水货】紫苏草鱼炖豆腐:香味宛转的炎夏营养汤
【水货】紫苏草鱼炖豆腐:香味宛转的炎夏营养汤 ... 家里做鱼,有腥味,放一些新鲜的紫苏叶子,既去腥又有种宛转的香气,平添了几分野趣野香。 【紫苏草鱼炖豆腐】. «搜狐, Jul 15»
6
“武则天”潘迎紫深V装现身70岁娇嫩如少女
金佩姗为当年曾为台湾戏剧黄金档的“金八点”的每一档大戏唱主题曲,《神雕侠侣》柔情宛转、《一代女皇》气势慑人。当年连续剧《神雕侠侣》主角潘迎紫、孟飞昨也特地 ... «上海热线, Jun 15»
7
“中国留学生毕业文艺晚会”获得圆满成功
爵士舞的热辣开场,宛转悠扬的葫芦丝演奏;老挝传统舞蹈的演绎;世界各地传颂的茉莉声声给观众留下了深刻的印象。晚会接近尾声时,一曲《致青春》响起,两位舞者 ... «国际在线, Jun 15»
8
刘懿的绘画世界:随物以宛转与心而徘徊
《文心雕龙·物色》:“写气图貌,既随物以宛转;属采附声,亦与心而徘徊。”詹锳《文心雕龙义证》解释说:“当他在各种自然现象之间流连徘徊的时候,他是随着景物的变化而 ... «新浪网, May 15»
9
老人与杜鹃
杜鹃的灿烂盛放与最终不可避免之宛转凋零,那不就是人生吗? 我不敢也不能猜测舅公当时心里想到了什么。他已如花般地过了一生,想必心里已没有什么遗憾,但在 ... «新民网, Apr 15»
10
baby范冰冰刘诗诗女神美到令人窒息的瞬间抓拍
几回花下坐吹箫,银汉红墙入望遥。似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵。缠绵思尽抽残茧,宛转心伤剥后蕉。三五年时三五月,可怜杯酒不曾消。盘点女神们的瞬间抓拍, ... «南海网, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 宛转 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/wan-zhuan-3>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on