Download the app
educalingo
Search

Meaning of "宛转蛾眉" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 宛转蛾眉 IN CHINESE

wǎnzhuǎnéméi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 宛转蛾眉 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «宛转蛾眉» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 宛转蛾眉 in the Chinese dictionary

Wan turn crescent Wan Wan turn: light and soft landing. Moth eyebrows: thin and long eyebrows, refers to the beautiful eyes. Beautiful eyebrows raised gently. Commonly used as the representative of the United States. 宛转蛾眉 宛转:轻而柔的起落。蛾眉:细而长的眉毛,指美丽的眼睛。漂亮的眼眉轻轻扬起。常用作美人的代称。

Click to see the original definition of «宛转蛾眉» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 宛转蛾眉

委山
宛转
宛转
宛转悠扬

CHINESE WORDS THAT END LIKE 宛转蛾眉

八字
八彩
昂首伸
案齐
淡扫蛾眉
白首齐
白齿青
皓齿蛾眉
蛾眉
螓首蛾眉

Synonyms and antonyms of 宛转蛾眉 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «宛转蛾眉» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 宛转蛾眉

Find out the translation of 宛转蛾眉 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 宛转蛾眉 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «宛转蛾眉» in Chinese.

Chinese

宛转蛾眉
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

reverbera la Media Luna
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Reverberates Crescent
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

क्रिसेंट गूंजती
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

ترددت أصداء الهلال
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Многократно отражает Полумесяца
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

reverbera Crescent
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ক্রিসেন্ট Reverberates
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

résonne Croissant
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

bergema Crescent
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

hallt Crescent
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

クレセントは反響します
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

초승달 은 반향
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Worset
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

vang lên Crescent
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

செம்பிறை தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகின்றன
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

क्रेसेंट Reverberates
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Hilal yansırken
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

riverbera Crescent
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

rozbrzmiewa Crescent
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

багаторазово відображає Півмісяця
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

reverberează Crescent
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

αντηχεί Crescent
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

weerklink Crescent
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

reflekteras Crescent
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

gjaller Crescent
5 millions of speakers

Trends of use of 宛转蛾眉

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «宛转蛾眉»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «宛转蛾眉» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 宛转蛾眉

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «宛转蛾眉»

Discover the use of 宛转蛾眉 in the following bibliographical selection. Books relating to 宛转蛾眉 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
未央沉浮: 宛轉蛾眉. 卷一 - 第 1 卷
This popular historical novel "Turbulence in the Empress's Chamber," set in the Han dynasty (206 BCE - 220 CE), is about a young woman who was chosen into the imperial court, sent to a protectorate as a spy, and later conspired with Emperor ...
瞬间倾城, 2011
2
玉梯: 當代中文詩敘論 - 第 85 页
〈長恨歌〉中「宛轉蛾眉馬前死」之「宛」,在〈寸〉系列的字與字的方寸間宛轉騰挪,一會兒是諧音於「宛」、合意於〈長恨歌〉的「輓歌的輓」(〈寸〉);一會兒是「故事不偶然/婉轉/的婉」(〈奪〉);一會兒又是所有人的處境都相似都消失進「零」的「宛如的/宛」(〈尋〉)。「宛轉 ...
秦曉宇, 2012
3
94~101年國文指考.學測歷屆試題詳解─應考破題技巧大公開:
清渭東流劍閣深,去住彼此無消息。乙、白居易〈長恨歌〉:驪宮高處入青雲,仙樂風飄處處聞;緩歌謾舞凝絲竹,盡日君王看不足。漁陽鼙鼓動地來,驚破霓裳羽衣曲,九重城闕煙塵生,千乘萬騎西南行。翠華搖搖行復止,西出都門百餘里。六軍不發無奈何,宛轉蛾眉 ...
謝純靜, 2013
4
唐代文學研究 - 第 1 卷 - 第 454 页
一一列举了。; ~南北朝范舴娈沈氏的《当垆曲、: "逶迤飞尘唱,宛转绕梁声。调弦可以进,蛾眉画不成。^奄无疑异地, "宛转"是形容耿声的委宛悠扬。唐张籍的《白头吟》: "忆昔君前娇笑语,两情宛转为萦素。〃最明显不过地, "宛转"的含义是形容爱情为萦素, ...
中国唐代文学学会, ‎西北大学中文系, ‎山西人民出版社 (Taiyuan, Shanxi Sheng, China), 1988
5
俞平伯全集 ; [编委孙玉蓉 ... et al.]. - 第 275 页
读者或以"宛转蛾眉"之句,疑玉环若未死于马嵬,则于文义为抵牾,请以此喻之。试观此两语,亦可如字解否?可知《长恨歌》中本有些微词曲笔,并由傅会而云然,以下所言殆不病其穿凿,上半节铺排处均内含讽刺,人所习知,惟关系尚少,最先宜观其叙述马嵬之变 ...
俞平伯, ‎孙玉蓉, 1997
6
史料论略及其它 - 第 34 页
今既云云,则惟恐后人忽枧耳。且其言与传意枘凿。传云: "诏高力士潜搜外宫,得宏农杨元琰女于寿邸,既笄矣。"其中亦有曲笔,如不曰寿王妃而曰杨女,不曰既嫔而曰既笄;然外宫与深闺其不同亦甚矣。读者或以"宛转蛾眉"之句,疑玉环若来死于马嵬,则于文义 ...
傅斯年, 1997
7
二十世纪的近代汉语研究 - 第 829 页
据《北齐书》卷十二《武成十二王》: "后主即夜索蝎一斗,比晓得三二升,置诸浴斛,使人裸卧斛中,号叫宛转。帝与绰临观,喜噱不已。" "号叫宛转"即一边号叫,一边翻滚。白居易《长恨歌》: "六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死。花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。
袁宾, ‎徐时仪, ‎石佩信, 2001
8
白居易詩解: 朗朗上口詩句背後的深意
六軍不發無奈何,宛轉蛾眉馬前死。花鈿委地無人收,翠翹金雀玉搔頭。君王掩面救不得,回看血淚相和流」,寫的就是他們在馬嵬坡生離死別的一幕。「六軍不發」,要求處死楊貴妃,是憤於唐玄宗迷戀女色,禍國殃民。楊貴妃的死,在整個故事中,是一個關鍵性的 ...
白居易, 2015
9
民族与古代中国史 - 第 460 页
读者或以"宛转蛾眉"之句,疑玉环若未死于马亀,则于文义为牴捂,請以此喻之,试观此二语,亦可如字解否?可知《长恨歌》中本有些擻词曲笔,非由一二人之私见傅会而云然,以下所言始不病其穿凿。上半节铺排处均内含讽刺,人所习知,惟关糸尚少。最先宜观 ...
傅斯年, 2002
10
名人学术散文 - 第 209 页
今既云云,则惟恐后人忽视耳。且其言明与传意衲省,传云: "诏高力士潜搜外宫,得宏农杨元琰女于寿邸,既笄矣。"其中亦有曲笔,如不曰寿王妃而曰杨女,不曰既嫔而曰既笄,然外宫与深闺其不同亦甚矣。读者或以"宛转蛾眉"之句疑玉环若未死于马嵬,则于文义 ...
张明高, ‎章真, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «宛转蛾眉»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 宛转蛾眉 is used in the context of the following news items.
1
蛾眉豆写给初秋的信笺
蛾眉豆,是夏末写给初秋的一封封信笺,信封是或青或紫的厚实的荚,文字是黑色 ... 络绎不绝地捎来藤蔓写给秋天的封封信笺,其内容简洁如绝句:宛转蛾眉能几时? «搜狐, Sep 15»
2
杨贵妃:情不知所起,一往而深
... 恢弘场景,应该有杨贵妃与李隆基、李瑁的绵绵真情,更该有那个平民女子杨玉环到王朝女人杨贵妃恢弘灿烂却又情义绵绵,爱恨戚戚最终“宛转蛾眉马前死”的一生。 «红网, Aug 15»
3
姜文称《杨贵妃》震惊:强烈表现爱和死
宛转蛾眉马前死,君王掩面救不得”,这是悲的。最后杨玉环是死了,我希望她是悲欣交集,不是完全被迫的,被迫中要有主动,她的死有悲,悲中也要有欣然,有一种实现 ... «粉丝网, Jul 15»
4
《杨贵妃》:安能辨其是雄雌?
然而,正应了自古红颜多薄命的这一古谚,这位绝代佳人纵然集“三千宠爱在一身”,最终还是难逃“宛转蛾眉马前死”的悲剧命运。 杨贵妃非同寻常的死亡,却让她在 ... «多维新闻网, Jul 15»
5
杨贵妃:婉转娥眉马前死
然而,正应了自古红颜多薄命的这一古谚,这位绝代佳人纵然集“三千宠爱在一身”,最终还是难逃“宛转蛾眉马前死”的悲剧命运。杨贵妃非同寻常的死亡,却让她在文学、 ... «百度娱乐, Jul 15»
6
习近平能否打破中国太上皇魔咒
白居易《长恨歌》中”六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死“写的便是此典故。逃亡途中,百姓拦道上访,玄宗无可奈何,于是吩咐太子李亨留下,宣慰百姓。李亨堪称公关 ... «多维新闻网, Jan 15»
7
酒博会酒妹登场酒香美女更迷人(高清组图)
这些酒香中的妹子,尽管淡妆素裹,但依旧散发唯美气息。 追随酒香而来,却被伊人迷醉。多少中外游客,徜徉在酒的海洋里,凝视酒世界的宛转蛾眉。可谓酒香,人更美 ... «人民网, Sep 14»
8
历代文人如何描写少女怀春
但古代也将“蛾眉”用作绝代佳人的代称。屈原的《离骚》中描绘道“众女嫉余之蛾眉兮”,白居易的《长恨歌》里“宛转蛾眉马前死”以代杨贵妃。就连汉语中一些美丽的字眼和 ... «新浪网, Mar 14»
9
汉武帝击败匈奴的胜利实为马的胜利
安禄山的突厥骑兵几乎颠覆了一个盛世大唐,“宛转蛾眉马前死”,“妃子”香消玉殒使马嵬坡名留史册。被回纥骑兵拯救大唐帝国在苟延残喘中崩溃,后晋皇帝石敬瑭自称 ... «搜狐, Feb 14»
10
《大宋女镖师》热拍孙丹梓唯美造型曝光
新晋演员孙丹梓在《大宋女镖师》中饰演的是一个才华横溢,品貌双全,宛转蛾眉的女杀手孟秋。孟秋身份多层,身手不凡长相出众,凶残的背后也有着一颗柔软的心, ... «新浪网, Nov 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 宛转蛾眉 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/wan-zhuan-e-mei>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on