Meaning of "维摩病" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 维摩病 IN CHINESE

维	摩	病
wéi	mó	bìng

WHAT DOES 维摩病 MEAN IN CHINESE?

Definition of 维摩病 in the Chinese dictionary

Vome disease "Vimalakirti. Manjusri asked disease "contains: Buddha in Cheng Vatican City Moro Park, the city five hundred elders to Buddhism please say, the resident Vimo 诘 deliberately ill not to. Buddha seduced Li Fu and Manjusri Lee and other diseases. Manjusri asked: "What is the cause of lay?" Vimalakouchi replied: "All sentient beings are sick, so I am sick. If all sentient beings are not sick, then I will be sick." After the use of " Buddhists are sick.

维摩病 《维摩经．文殊师利问疾品》载:佛在骋离城庵摩罗园，城中五百长者子至佛所请说法时，居士维摩诘故意称病不往。佛遣舍利弗及文殊师利等问疾。文殊问:"居士是疾何所因起?"维摩诘答曰:"一切众生病，是故我病;若一切众生得不病者，则我病灭。"后用"维摩病"谓佛教徒生病。

TRANSLATION OF 维摩病

Find out the translation of 维摩病 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 维摩病 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «维摩病» in Chinese.

• Chinese: 维摩病
• Translator Chinese - Spanish: enfermedad Korimaro
• Translator Chinese - English: Korimaro disease
• Translator Chinese - Hindi: Korimaro रोग
• Translator Chinese - Arabic: مرض Korimaro
• Translator Chinese - Russian: болезнь Korimaro
• Translator Chinese - Portuguese: doença Korimaro
• Translator Chinese - Bengali: Korimaro রোগ
• Translator Chinese - French: maladie Korimaro
• Translator Chinese - Malay: penyakit Korimaro
• Translator Chinese - German: Korimaro Krankheit
• Translator Chinese - Japanese: Korimaro病
• Translator Chinese - Korean: Korimaro 질환
• Translator Chinese - Javanese: penyakit Korimaro
• Translator Chinese - Vietnamese: bệnh Korimaro
• Translator Chinese - Tamil: Korimaro நோய்
• Translator Chinese - Marathi: वाइकिंग रोग
• Translator Chinese - Turkish: Korimaro hastalığı
• Translator Chinese - Italian: malattia Korimaro
• Translator Chinese - Polish: choroba Korimaro
• Translator Chinese - Ukrainian: хвороба Korimaro
• Translator Chinese - Romanian: boală Korimaro
• Translator Chinese - Greek: ασθένεια Korimaro
• Translator Chinese - Afrikaans: siekte Korimaro
• Translator Chinese - Swedish: Korimaro sjukdom
• Translator Chinese - Norwegian: Korimaro sykdom

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «维摩病»

Discover the use of 维摩病 in the following bibliographical selection. Books relating to 维摩病 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

花雨满天维摩说法: - 第 365 页

坐久了想站起來,坐得難過了就是病,是坐病。站久了有站病。打坐久了腿發麻也算是病,你把腿放了,覺得舒服,又成放的病,放久了又想盤起來。給你躺下來,躺久了你又受不了。這就是「身不離病」。接下來他說「病不離身」,兩對四個字好像是一樣的,其實有兩 ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

中国文学中的维摩与观音 - 第 340 页

苏轼更经常自比为维摩。他特别从维摩的榜样那里学到了 19 通以应世、处患难而不忮不馁的人生态度。如有诗说:再见涛头涌玉轮,烦君久驻浙江春。年来总作维摩病,堪笑东西二老人。( :《和钱四寄其弟釾》,《东坡集》卷一八)示病维摩元不病,在家灵运已忘 ...

孙昌武, 1996

维摩诘经导读 - 第 70 页

锡永谈. 文殊师利言: "如是!居士!若来已更不来,若去已更不去。所以者何?来者无所从来,去者无所至,所可见者更不可见。且置是事,居士!是疾宁可忍不?疗治有损不至增乎?世尊殷勤致问无釁。居士!是疾何所因起?其生久如?当云何灭? "维摩诘言: "从痴有 ...

锡永谈, 2007

古代詩詞典故辞典 - 第 715 页

佛祖闻说遣文殊师利菩萨前往问病,两人往来以法问难。后以此典借指人有病或前去问病。【问维摩】宋,陆游: "车辙久空君勿叹,文殊自解问维摩。"【似维庫】宋^范成大: "生平人比似维摩,试比娃孱不啻过。"【病维摩】宋,黄庭坚: "想见宜春贤太守,无书来问病维 ...

陆尊梧, 1992

中国敦煌学百年文库: 文学卷 (1-5) - 第 332 页

张翼《赠沙门竺法颞三首〉: "不见舍利弗,受屈维摩公" ,这就和本曲的《日出卯〉"舍利林间岂为道,贪嗔原是大菩提,保须宴坐除 ... 56 下到黄庭坚,他也常以维摩自居,自称"翰墨场中老伏波,菩提坊里病维摩"、"维摩老子五十七、大圣天子初立年" ,在他害病时, ...

《中国敦煌学百年文库》编委会, 1999

苏东坡 - 第 199 页

数日不来,落尽一庭红叶。今朝置酒强起,问为谁减动、一分香雪?何事散花却病、维摩无疾?却低眉、惨然不答。唱《金缕》,一声怨切。堪折便折,且惜取,少年花发。据杜牧《杜秋娘诗叙》,杜秋娘是金陵人, “年十五,为李铭奇妾。”熙宁十年秋的王朝云也是十五岁, ...

刘小川, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

敦煌艺术哲学 - 第 178 页

三、"弟子品" ,据维摩经弟子品绘制。维摩经弟子品,本来是讲述释迦招呼他的诸弟子及诸菩萨去探视维摩诘的病情,结果,弟子们一个个说出了他们曾与维摩接触,遭遇诸多尴尬,拒绝了释迦的派遣。莫高窟第 159 窟、第 9 窟描绘了阿难为佛乞食的图景, ...

穆纪光, 2007

中国人物画典 - 第 357 页

《维摩诘经,问疾品》: "尔时佛告文殊师利,汝行诣维摩诘问疾。文殊师利白(白:告诉〉佛言:世尊,彼上人者难为酬对,深达实相,善说法要,辩才无滞,智慧无碍,诸佛秘藏无不得入,降伏众魔,游戏神通,其慧方便,皆已得度。虽然,当承佛圣旨诣(诣:去往)彼问疾... ...于是 ...

殷雪炎, 2002

佛经的文学性解读 - 第 33 页

子舍利弗前往,但舍利弗表示自己不堪此任,因为他曾领教过维摩诘的智慧辩才。佛又先后指派 14 位大弟子和几位大菩萨前往问疾,他们也都曾受过维摩诘的呵斥或问难,慑于其神通辩才,不敢当此重任。最后佛让文殊 ... 然后二人便围绕疾病、佛土、众生、 ...

侯传文, 2004

唐宋士风与词风研究: 以白居易, 苏轼为中心 - 第 218 页

本是咏佛教中人物,诗人却先从道家典籍(庄子·大宗师)中的一则寓言故事谈起:子舆病得不轻,鸡胸驼背,全身何楼,面颊直缩到肚脐的部位,但当他跌跌植撞地跑到井边照镜子时,却感叹造物伟大,给了自己这副尊容;随后由病子舆过渡到病维摩,并将二人统称 ...

张再林, 2005

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «维摩病»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 维摩病 is used in the context of the following news items.

启功先生的佛缘

龙祥就说：维摩病了，说法不已；龙祥病了，咳嗽不已。”引得在场者哈哈大 ... 《启功口述历史》实在是一份“抢救”的文献，因为在它完成不久，先生就病重了。整理者记录下 ... «新浪网, Jun 15»

赵炎：苏东坡谪居海南如何养生防病

在海南三年，东坡先生也没有虚度，一边学习海南人如何养生防病，一边自己种植 ... 东坡先生在乌台府狱归来时，曾赋诗说明自己的心境，他以“隐几维摩病有妻”诠释 ... «凤凰网, Jan 13»