Download the app
educalingo
Search

Meaning of "为渊驱鱼" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 为渊驱鱼 IN CHINESE

wéiyuān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 为渊驱鱼 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «为渊驱鱼» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 为渊驱鱼 in the Chinese dictionary

For Yu Yuanyuan analogy brutal rule forced one side of the people to the enemy. The metaphor of the present will not unite with others and bring some who could have come together to hostilities. 为渊驱鱼 原比喻残暴的统治迫使自己一方的百姓投向敌方。现多比喻不会团结人,把一些本来可以团结过来的人赶到敌对方面去。

Click to see the original definition of «为渊驱鱼» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 为渊驱鱼

小失大
之地
虺弗摧
裘为箕

CHINESE WORDS THAT END LIKE 为渊驱鱼

北路
曹白
比目
白发
驱鱼

Synonyms and antonyms of 为渊驱鱼 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «为渊驱鱼» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 为渊驱鱼

Find out the translation of 为渊驱鱼 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 为渊驱鱼 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «为渊驱鱼» in Chinese.

Chinese

为渊驱鱼
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Weiyuanquyu
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Weiyuanquyu
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Weiyuanquyu
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Weiyuanquyu
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Weiyuanquyu
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Weiyuanquyu
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

মাছ গভীর চালাতে
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Weiyuanquyu
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Untuk memandu ikan yang mendalam
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Weiyuanquyu
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Weiyuanquyu
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Weiyuanquyu
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Kanggo drive iwak jero
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Weiyuanquyu
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஆழமான மீன் ஓட்ட
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

खोल मासे चालविण्यास
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Derin balık götürmek için
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Weiyuanquyu
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Weiyuanquyu
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Weiyuanquyu
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Weiyuanquyu
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Weiyuanquyu
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Weiyuanquyu
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Weiyuanquyu
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Weiyuanquyu
5 millions of speakers

Trends of use of 为渊驱鱼

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «为渊驱鱼»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «为渊驱鱼» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «为渊驱鱼» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «为渊驱鱼» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «为渊驱鱼» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 为渊驱鱼

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «为渊驱鱼»

Discover the use of 为渊驱鱼 in the following bibliographical selection. Books relating to 为渊驱鱼 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
孟子新解: - 第 164 页
為淵驅魚,為叢驅雀。壞人在無意中幫助了好人,惡成了促進歷史前進的動力。這裡面所蘊涵的,正是善和惡的歷史辯證法。現實生活中,地區與地區之間、公司與公司之間、商家與商家之間,也同樣存在著這種「為淵驅魚,為叢驅雀」的現象。比如說人才「跳槽」, ...
司馬志, 2014
2
毛泽东著作典故集注 - 第 11 页
为渊驱鱼,为丛驱雀"为渊驱鱼, ^为丛驱雀"出于《孟子,离娄上》: "为渊驱鱼者,獭也;为丛驱爵者, ^也;为汤武驱民者,桀与紂也。"其意思是说,替深水把鱼赶来的是水獭,因为它要吃鱼,鱼就向深水里逃;替森林把雀赶来的是鹰鹞,因为它要捕雀,雀就向森林里躲; ...
杨国占, 1992
3
玉梯: 當代中文詩敘論 - 第 122 页
當代中文詩敘論 秦曉宇. 愛美的人為了一條魚而勾古沉索,為了世界的變化,氣候無常的變化,魚兒在釜中哭泣的變化,樹上蠟蜜的變化,毒芹的根子也會變成魚,而魚又變成金螭和蟲子。......死活都要為淵驅魚,為黢黑的樹木驅趕鳥兒,觀魚的人就會變成筌和網 ...
秦曉宇, 2012
4
毛泽东笔下的诗文典故 - 第 26 页
为渊驱鱼,为丛驱雀屠杀主义又固然是申,平孚,改良主义也不能再号召群众了。群众对国民党的幻 4 一定很快地消灭。《红军第四军前委给中央的信》〈 1929 年 4 月 5 曰) ,《毛泽东文集》第一卷,第 54 页。组织千千万万的民众,调动浩浩荡荡的革命军,是今天 ...
王朝祥, ‎邵忠勇, 2004
5
成语典故文选 - 第 1 卷 - 第 280 页
自取的,之,代指濯续或濯足,为渊驱鱼,为丛驱雀【说明】语出《孟子,离娄上》(卷四〉。原文论述君主行施仁政,谓人民背弃暴君,归附仁君,是自然趋势。作比方说, "故为渊驱鱼者,獺也,为丛驱存者,鹧也;为汤、武驱民者,桀与纣也。"今常以"为渊驱鱼"、"为丛驱雀" ...
李毓芙, 1984
6
名句用法辞典 - 第 447 页
为渊驱鱼,为丛驱雀【译注】把鱼赶进了深水潭,把鸟雀赶到丛林里。为:替;渊:深水潭丛:丛林。【出处】《孟子·离娄上》: “故为渊驱鱼者,獭也;为丛驱爵(雀)者,鳄也;为汤武驱民者,架与纣也。”赶到敌人那边去。例。朱明朝廷及其地方官府视百姓如仇敌,如矩上肉, ...
周宏溟, 1989
7
孟子:
文心工作室. 一个人的气度、修养,毁誉果真是身外之物。 民之归仁也,犹水之就下、兽之走圹也名句的诞生孟子曰:“民之归仁1也,犹水之就下、兽之走圹2也。故为渊驱鱼3者,獭也;为丛驱爵4者,鹯5也;为汤武驱民者,桀与纣也。今天下之君有好仁者,则诸侯皆 ...
文心工作室, 2015
8
流動的瞬間: 晚清與五四文學關係論 - 第 53 页
... 紓的老友、也是桐城散文大家的石遺老人陳衍見面,陳聽錢說是因為讀了林譯小說而萌發學外國文學興趣的,大為不解,說:「這事做顛倒了。琴南如果知道,未必高興。你讀了他的翻譯,應該進而學他的古文,怎麼反而嚮往外國了?琴南豈不是『為淵驅魚』麼?
楊聯芬, 2006
9
天行健 合集
甄砺之苦笑道:“我不是神仙,殿下你也别把我想得太神了,我定了个为渊驱鱼,只怕便是这条计反倒断送了南征军。只是我既是殿下之臣,自当全力辅佐殿下。殿下,我到你车上再与你细说。”太子道:“好的好的,甄卿你快上车吧。”甄砺之转过头道:“楚将军,请你也 ...
燕垒生, 2014
10
现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1525 页
〈王会中《"牺牲"一回并非坏事》,《北京广播电视报》 2000 年第 10 期)【为渊驱鱼,为丛驱雀】〈名〉替深水潭赶鱼,替密树林赶雀。语本《孟子,离娄上》: "故为渊驱鱼者,獭也;为丛驱爵(雀)者,鹧也,为汤、武驱民者,桀与纣也。"比喻为对手创造有利条件。 0 常言道:不 ...
白维国, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «为渊驱鱼»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 为渊驱鱼 is used in the context of the following news items.
1
赴日抢购与一些中国企业家的人格分裂
国内官员也应该知道,执法不力客观保护了滑头商家,坑害的守法的企业家。在国内指望消费来拉动经济时却为渊驱鱼,为丛驱雀,弄到有钱出国的人,都出国买东西。 «和讯网, Sep 15»
2
爱马仕能帮助苹果扭转审美疲劳的局面吗
尤其是在中国,中产阶段的数量不断增加,iPhone更是成为人们炫耀的工具,众多的模仿者,纷纷充当了“为渊驱鱼”的推手,使得它们今天的消费者,成为苹果明天的 ... «Donews, Sep 15»
3
有了爱马仕苹果就能扭转“审美疲劳”吗?
尤其是在中国,中产阶段的数量不断增加,iPhone更是成为人们炫耀的工具,众多的模仿者,纷纷充当了“为渊驱鱼”的推手,使得它们今天的消费者,成为苹果明天的 ... «新浪网, Sep 15»
4
新京报:飞“无人机”要考驾照,是“审批癖”发作
这岂不正是为渊驱鱼。 迷恋“以证治理”,本质上就是“审批癖”发作。在减少资质证明成改革态势的背景下,“无人机驾照”有无存在的必要,确实存疑。 □陈方(媒体人). «人民网, Jul 15»
5
试衣间风波折射性教育缺失
... 还很孱弱,我们的教育遮遮掩掩,我们的文化又常常缺位,大家都羞于启齿、吞吞吐吐,可在互联网时代,又很难充分屏蔽色情信息,结果成了为渊驱鱼、为虎驱羊。 «中国新闻网, Jul 15»
6
历史上的今天:林则徐反对“闭关锁国” 其死因成迷
封关禁海,只能是为渊驱鱼,不仅不能杜绝鸦片走私,反而会使西方国家“联成一气,勾结图私”,对中国禁烟抗英斗争极为不利。他主张利用西方资本主义国家之间的 ... «华声在线, May 15»
7
廖保平:笑看金笼养鸟窝里斗
所以,旁人对他们提出这样的要求,也只能是为渊驱鱼,在目前的出版环境下,也是不甚公平的。 确实,目前言论和出版都难称自由,红线禁区地雷很多,但也不能说 ... «大纪元, Apr 15»
8
原教旨极端分子与文物之间有什么冤仇?
原教旨组织的“文物毁灭史”由来已久,这种行为无疑是对文明和历史开战,其初衷是巩固统治、震慑盟友,起到的却永远是集聚仇恨和为渊驱鱼的反作用。 自2月26日 ... «腾讯网, Mar 15»
9
ISIS与文物,什么仇什么怨?
原教旨组织的“文物毁灭史”由来已久,这种行为无疑是对文明和历史开战,其初衷是巩固统治、震慑盟友,起到的却永远是集聚仇恨和为渊驱鱼的反作用。 专栏. «新京报, Mar 15»
10
总理缅甸行:刮起中国周边外交旋风特约
如此,则中国又怎能仅凭一种论调就要为渊驱鱼,自我割舍与缅甸尚存的友好关系呢? 近一段时期以来,国内也有学者屡屡提及并论证战略支点国家对中国外交的必要 ... «中国网, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 为渊驱鱼 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/wei-yuan-qu-yu>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on