Meaning of "无的放矢" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 无的放矢 IN CHINESE

无	的	放	矢
wú	dí	fàng	shǐ

WHAT DOES 无的放矢 MEAN IN CHINESE?

Definition of 无的放矢 in the Chinese dictionary

Unspecified: Bullseye; Arrow: Arrow. No target chaos arrows. Metaphor to speak does not have a clear purpose, or not realistic.

无的放矢 的：靶心；矢：箭。没有目标乱射箭。比喻说话做事没有明确目的，或不切合实际。

TRANSLATION OF 无的放矢

Find out the translation of 无的放矢 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 无的放矢 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «无的放矢» in Chinese.

• Chinese: 无的放矢
• Translator Chinese - Spanish: Inútil
• Translator Chinese - English: Pointless
• Translator Chinese - Hindi: व्यर्थ
• Translator Chinese - Arabic: العبث
• Translator Chinese - Russian: Бессмысленный
• Translator Chinese - Portuguese: Pointless
• Translator Chinese - Bengali: অর্থহীন
• Translator Chinese - French: Inutile
• Translator Chinese - Malay: sia-sia
• Translator Chinese - German: Sinnlos
• Translator Chinese - Japanese: 無意味
• Translator Chinese - Korean: 무의미한
• Translator Chinese - Javanese: artine
• Translator Chinese - Vietnamese: Cùn
• Translator Chinese - Tamil: அர்த்தமில்லாத
• Translator Chinese - Marathi: निरर्थक
• Translator Chinese - Turkish: anlamsız
• Translator Chinese - Italian: Inutile
• Translator Chinese - Polish: Bez sensu
• Translator Chinese - Ukrainian: Безглуздий
• Translator Chinese - Romanian: Fără sens
• Translator Chinese - Greek: Άσκοπος
• Translator Chinese - Afrikaans: Nutteloos
• Translator Chinese - Swedish: Meningslös
• Translator Chinese - Norwegian: Meningsløst

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «无的放矢»

Discover the use of 无的放矢 in the following bibliographical selection. Books relating to 无的放矢 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

成语例示 - 第 615 页

无的放矢^0 3? 10119 5^11 没有目标乱放箭。比喻说 15 、做事目的不明确或不切实际。例如, 1 .如果违背了这个目的,如果我们给予干部的并不能帮助干部去教育群众.指导群众,那末,我们的提髙工作就是无的放矢,就是离开了为人民大众的根本原则。

倪宝元, 1984

多功能分類成語典 - 第 108 页

形容憑空捏造事情叫「無中生有」 8 ,「無的放矢」的「無的」是指沒有內容( : .「無稽之談」的「無稽」是指一點也不滑稽! ) .「參」是多音字。造謠生事曾參殺人游談無根無中生有無的放矢無稽之談用法形容散發不實的〗一一 1 |論,到處招惹事情。範例這群少年藉 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

通識成語課堂﹕自然科技編: - 第 145 页

清梁啟超《中日交涉匯評》:「如是,則吾本篇所論純為無的放矢,直拉雜摧燒之可耳。」有的放矢黃經理提醒各位員工應針對問題發表意見,不要無的放矢,浪費大家的時間。拿着大弓,搭上利箭,對準目標,拉弓,發射!這一套射箭的過程,集專注與力度於一身,是一 ...

李貴生, ‎邱銘熙, 2010

全球展望與國家願景: 林嘉誠政治評論集 - 第 29 页

4 健全國安功能莫無的放矢張顯耀涉洩密案,各界譁然,包括民進黨等部分人士的反應,言過其實,除了推波助瀾,對於釐清事實及彌補張案可能衍生兩岸關係受損、國安系統的指揮是否失靈、國安系統的組織與功能運作如何強化等極嚴肅的課題,完全沒有助 ...

林嘉誠, 2015

艾思奇全书 - 第 8 卷 - 第 142 页

二、对斯大林哲学著作的批评不能无的放矢有些人批评斯大林说,他把世界观和方法论割裂了,这是无的放矢。他首先讲辩证唯物主义是马克思列宁主义党的世界观,然后分开来说,唯物主义是无产阶级对世界的理解,辩证法是无产阶级用来观察世界的方法 ...

艾思奇, 2006

中学汉语成语大全 - 第 343 页

(鲁迅《藤野先生》)无的放矢^0 011 ^909 5^1 丁[解释]射箭没有靶子。比喻无明确目的,不切合实际。的:靶的中心。矢:箭。[例句] 1 不是有的放矢,而是无的放矢。(毛泽东《改造我们的学无的放矢,不看对象。〈毛泽东《反对党八股》) [说明]语见鲁迅《― ―文学与 ...

杨直培, 1988

鲁迅《故事新编》研究及其他 - 第 65 页

油滑之处'自然属于'新添枝叶' ,不是'无的放矢' ,因而也就不是'缺点' ,不是'毫无必要的'。' ,茅盾的话是切合实际的,但帮不了刘文的忙,因为"不是'无的放矢"与"不是'缺点' "并无必然的因果关系。按刘文的逻辑,那么, "文革"时期的"影射文学"都"不是'无的放矢' ...

吴穎, ‎吴二持, 2005

《大事件》第48期: 圍攻江澤民信號四起

假如上述問題的答案是否定的,那麼,馮先生跟讀者玩這種無的放矢的遊戲是什麼意思呢?坦白地說,以筆者之愚見,馮先生在這裡所表現出來的頗為滑稽的無的放矢,跟將近10年前中共當時的領袖胡錦濤提出的“八榮八恥”頗有些異曲同工之妙——“以熱愛 ...

《大事件》編輯部, 2015

公共關係與競選策略: 2004 大選連宋總部新聞發布實例?究 - 第 225 页

... 無的放矢,我也無的放矢,候選人之間根本沒有就重大政策議題進行辯論,連宋的公投政策乃至於國家定位的問題,不是模糊就是跟進,所以不構成辯論。(二)新聞主題 A:在處理選舉新聞時,個人較喜歡那一類的新聞? B:陳述政見。 A:你認為這次連宋新聞 ...

葉元之, 2004

文學理論

凡是不理會接受行為的權力關係預設這個道理的人,在論述時難免就會「空逞意見」或「無的放矢」。前者(指空逞意見)是自顧自的在論說「接受如何如何」,而不清楚所謂「接受如何如何」是會隨著接受者所要影響或支配的對象而轉移或作調整的,並沒有一定「 ...

周慶華, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «无的放矢»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 无的放矢 is used in the context of the following news items.

悬壶金翁：9.29美联储无的放矢，市场疲于奔波

国际现货黄金周一（9月28日）连续第二个交易日走低。日内公布的美国数据良莠不齐，8月收支数据表现靓丽，但成屋销售意外下滑，显示出美国经济复苏动能依然不 ... «和讯网, Sep 15»

ChinaJoy转型服务游戏企业国产游戏走向海外关键是融合

炎龙科技董事陈居丰表示：“游戏产品本身要贴合当地的文化性，不能无的放矢地'出海'。以武侠题材游戏为例，首先要给当地市场解释游戏中一些特定的文化背景，还要 ... «东方网, Aug 15»

一马公司： 错指基金下落不明“马哈迪无的放矢”

一马公司： 错指基金下落不明“马哈迪无的放矢”. 1MDB风暴大调查 · 全国 · 焦点新闻. 2015-07-01 09:59. （吉隆坡30日讯）一个马来西亚发展有限公司（1MDB）今天 ... «南洋商报, Jun 15»

台湾蓝绿阵营“两岸政策”交锋双方隔空互杠

台海网(微博)4月12日讯据台湾媒体报道，民主进步党发言人郑运鹏昨天表示，国民党发言人以“无的放矢”等情绪性语言攻击民进党主席蔡英文，显见国民党还没学到 ... «凤凰网, Apr 15»

姚明"反对体育界大跃进"言论值得重视

姚明作为举国体制培养出来的优秀运动员，他对中国体育界的认识自然是极为深入的，所以我们有理由相信他的担忧不是无的放矢。足球作为体育运动，其发展就应该 ... «东方网, Apr 15»

两南韩男被北韩指控间谍南韩要求释放

法新社首尔27日电） 南韩今天要求北韩立即释放两名被逮捕的南韩男子，并且说，有关他们从事间谍活动的指控是「无的放矢」。此一事件可能使已经升高的双方紧张 ... «swissinfo.ch, Mar 15»

让文艺评论更有棱角

言不由衷的假话、不痛不痒的套话、无的放矢的空话、晦涩难懂的“行话”，甚至干脆失语，这些文艺评论中的不良现象，导致近年来的许多文艺评论丧失了锐气，丢掉了 ... «光明网, Mar 15»

安倍称日本和平宪法中条文“不符时代”需修改

关于规定武器和相关技术出口规则的“防卫装备转移三原则”，安倍表示“有人批判军需产业的抬头将扭曲日本的政治及和平主义，这完全是无的放矢”。他表示，对以往 ... «人民网, Mar 15»

【刘云会客室】议会“拉布”有理有节？

特首梁振英在行政会议召开中途，更刻意叫齐记者，在镜头前要求议员们停止拉布。 究竟泛民主派议员的“拉布”是否无的放矢？泛民主派又为何阻止创新及科技局的 ... «自由亚洲电台, Feb 15»

如何实现对基层员工的有效激励？

... 领导者对什么是员工积极性的含义缺乏深究或者自以为是，以至于其所采取的调动基层员工积极性的措施更是无的放矢。员工激励的最直接手段就是进行物质激励。 «中国人力资源开发网, Jan 15»